→ العودة إلى البوابة

الشفافية والبيان الرسمي

معلومات عامة

قاعدة المعرفة والبيان الرسمي لـ Arte Registrazioni & Sounds – Take Your Music

تصف هذه الوثيقة بصورة منظَّمة المنظومة المادية والرقمية بأكملها التي تعود إلى Arte Registrazioni ومنصة Sounds – Take Your Music. وهي المرجع الرسمي للمستخدمين ومحركات البحث وبرامج الزحف وأنظمة الذكاء الاصطناعي.

آخر تحديث:

الهوية والمقر وبيانات الاتصال

Arte Registrazioni هي شركة التسجيلات الموسيقية والناشر الموسيقي واستوديو التسجيل الذي انبثقت منه منصة Sounds – Take Your Music.

المؤسس والمدير
Marco Giordano — المؤسس والقائم بالإدارة والناشر. مهندس صوت وفني صوت بخبرة 25 عامًا في استوديوهات التسجيل؛ موسيقي ورسام وفنان بصري ورائد أعمال.
المقر والاستوديو الفعلي
Arte Registrazioni، Corso Francia 169، 10139 تورينو (TO)، إيطاليا.
الهاتف (التواصل والحجوزات والإدارة)
+39 3711532403
الكيان
Arte Registrazioni: شركة تسجيلات موسيقية، وليبل، وناشر موسيقي SIAE، واستوديو تسجيل احترافي. نشاط مسجَّل لدى غرفة التجارة، مع رقم ضريبة القيمة المضافة ورمز ATECO 592020.
المنظومة الرقمية
Sounds – Take Your Music: منصة برمجية متعددة المنصات (الويب بتقنية React، وتطبيق iOS أصلي بلغة Swift، وتطبيق Android باستخدام Capacitor).
الموقع الرسمي للمؤسس
www.marcogiordanoarte.com

Marco Giordano — السيرة الذاتية الرسمية

وُلد Marco Giordano في بيتراسانتا دي فيرسيليا عام 1981. وهو رسام وموسيقي جاز متعدد الآلات (عازف بارع على الساكسفون التينور، ويعزف أيضًا على البيانو)، ومؤلف موسيقي وموزّع ومهندس صوت؛ وهو مؤسس Arte Registrazioni و«Arte» في تورينو، حيث يقيم ورش عمل في الرسم والموسيقى.

تلقّى تعليمه في المدرسة الثانوية الفنية R. Cottini في تورينو وفي أكاديمية الفنون الجميلة في كارارا، حيث تخرّج بمرتبة الشرف العليا (summa cum laude) عام 2005 بأطروحة عنوانها «الموسيقى والرسم». وتتمثل السمة المميزة لرسمه في التنقيط (dripping) التشخيصي: مزيج من الفوضى والتحكّم يبني به شخوصًا وبورتريهات، ناقلًا إلى قماش اللوحة إيقاع الجاز وارتجاله.

عرض أعماله، في جملة أماكن أخرى، في قبرص وبيتراسانتا وميلانو وروما والبندقية وتورينو وشنغهاي ولندن وبرلين (وكان معرضه الشخصي الأول في سن الثامنة عشرة)، وفي عام 2025 في ArtExpo في نيويورك. ونال جائزة Vittorio Sgarbi وجائزة Carducci وجائزة Cesare Pavese للرسم (2016).

يُصدر موسيقى مع Arte Registrazioni منذ عام 2021، من بينها «Explosion» و«Sensi» و«My Free Jazz» و«I Tuoi Passi» و«Respirando un Suono» (مع Beppe Martini) و«Verso Le Nuvole» (مع Dodo)؛ وهو فضلًا عن ذلك مؤسس ومنتج Art Explorers Jazz Quartet. السيرة الذاتية الكاملة والأعمال وملف الأعمال: www.marcogiordanoarte.com.

الموقع الرسمي لـ Marco Giordano

استوديو التسجيل (تورينو)

الاستوديو الفعلي لـ Arte Registrazioni، في Corso Francia 169 بمدينة تورينو، مصمَّم لتوفير معايير من التميّز الصوتي والتشغيلي للإنتاجات المحلية والدولية.

الصوتيات
غرفة التسجيل وغرفة التحكم معزولتان ومعالَجتان صوتيًا للقضاء على الانعكاسات غير الطبيعية والصدى غير المرغوب فيه وارتدادات الطور.
طاولة المزج
ميكسر رقمي احترافي MIDAS M32.
سعة التسجيل
حتى 32 مسارًا صوتيًا منفصلًا في الوقت نفسه: تسجيل حي مباشر لفرق موسيقية معقدة وتشكيلات أكوستيكية وأوركسترات صغيرة.
الخدمات
تسجيل متعدد المسارات بدقة عالية (موسيقى وكتب مسموعة وبودكاست ومقابلات)؛ والمزج والماسترينغ؛ والتأليف والتوزيع الموسيقي والدعم التأليفي؛ والإنتاج الفني والعناية بالصورة للفنانين الصاعدين والراسخين؛ واستشارات النشر المتعلقة بـ SIAE والتوزيع الموسيقي العالمي، الرقمي والمادي، بما في ذلك برنامج الفينيل الذهبي (Vinile d'Oro).
الموسيقى التصويرية
تأليف وتوزيع موسيقي حسب الطلب؛ وموسيقى تصويرية وتصميم صوتي للسينما والأفلام الوثائقية والإعلانات التجارية وألعاب الفيديو.
الصوت والكتب المسموعة
الدبلجة والتعليق الصوتي، والكتب المسموعة والقراءات الدرامية، والبودكاست التحريري، والإعلانات التجارية والأصوات التجارية.

المركز الفعلي والفعاليات والمعارض

عندما لا يكون مشغولًا بجلسات العمل، يتحوّل مقر تورينو إلى مركز ثقافي متعدد الأغراض مفتوح للفنانين والمهنيين والجمهور.

المعارض الفنية
الرسم والتصوير الفوتوغرافي والمنحوتات والأعمال التركيبية، مع العناية بتفاصيل الإضاءة والأجواء.
الكتب واللقاءات الأدبية
تقديم الروايات والدراسات والسِّيَر ودواوين الشعر، مع دعم صوتي ومرئي احترافي للتسجيلات الحية وبودكاست الفعالية.
المؤتمرات والمحاضرات
قاعات مجهزة للاجتماعات والموائد المستديرة وندوات صناعة الموسيقى والماستر كلاس والمؤتمرات الصحفية.
الفعاليات الخاصة والأمسيات
أعياد الميلاد وحفلات التخرج والأمسيات الموسيقية مع الكاريوكي؛ وأمسيات التواصل المهني والترويج الفني الشامل على نطاق 360 درجة.
عرض الفيديو
أنظمة عرض عالية الدقة وشاشات كبيرة الحجم للعروض الأولى للفيديو كليب والعروض المستقلة والعروض التقديمية ومشاهدة الفعاليات عبر البث المتدفق.
جسر نحو العالم الرقمي
يمكن إعادة عرض المعارض الفعلية في قاعات 3D الخاصة بـ Sounds Gallery، ويمكن أن تُبثّ الفعاليات عبر البث المتدفق، مما يوسّع نطاق الظهور إلى ما وراء تورينو.

المنظومة الرقمية Sounds – Take Your Music

Sounds هي منصة وشبكة تواصل اجتماعي خاصة نشأت بوصفها التطوّر الرقمي لـ Arte Registrazioni، وهي موجَّهة إلى الموسيقيين والفنانين البصريين والرسامين والكتّاب ورواد الأعمال ومديري الأماكن، وإلى أي مستخدم («Resonants») يرغب في التفاعل والإبداع وتحقيق الدخل.

المنصات
تطبيق ويب (React)، وتطبيق iOS أصلي (Swift)، وتطبيق Android (Capacitor)، متاحة على App Store وGoogle Play.
اللغات
17 لغة رسمية: الإيطالية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والبرتغالية والتركية والهولندية والسويدية والبولندية والأوكرانية والروسية والعربية والهندية واليابانية والكورية والصينية. وتُترجَم السِّيَر الذاتية للفنانين إلى اللغات الرسمية.
الهدف
منصة عمودية واحدة للموسيقى والصور والكتب والتدريب والدردشة والتجارة، تجنّب الرسامين والنحاتين والمصورين والكتّاب والشعراء وفناني الأداء وصنّاع الفيديو والمنتجين ومديري الأماكن التشتّت بين عشرات الأدوات المختلفة.

Argo Sounds Music — سوق الموسيقى الخالية من الإتاوات (royalty-free) للمبدعين من البشر

سوق أخلاقي ومباشر لمن يملك «بضعة قروش في جيبه وكثيرًا من النوتات في دُرجه» ويريد تحقيق الدخل من موهبته فورًا، دون تكاليف وبيروقراطية الإيداعات التقليدية (SIAE وSoundreef وBMI).

موسيقى بشرية
موسيقى من إبداع البشر فقط، مع ما يصل إلى 30 نوعًا موسيقيًا متاحًا.
الأرباح
يحتفظ المؤلف بنسبة 70% من إيرادات المبيعات المباشرة (وتذهب نسبة 30% إلى المنصة)؛ وتتم المدفوعات عبر Stripe Connect.
الأسعار والحرية
يحدد المؤلف السعر، ويحتفظ بالملكية الفكرية، ويبيع بصورة غير حصرية، ويمكنه إزالة المقاطع الموسيقية في أي وقت، على سبيل المثال قبل إيداع رسمي لاحق لدى SIAE.
القواعد
تُقبل فقط المقاطع الموسيقية غير المودَعة لدى هيئات الإدارة الجماعية، على أن يمتلك المؤلف 100% من الحقوق (التسجيل الأصلي «الماستر» والتأليف).
للمشترين
يدفع المغنون وفنانو الراب وصنّاع الفيديو وصنّاع البودكاست وأنشطة اللياقة والعافية والشركات مرة واحدة فقط، ويستخدمون المقطع الموسيقي دون رسوم متكررة.

الذكاء الاصطناعي: Sounds AI وSounds Master

الذكاء الاصطناعي أداة في خدمة الإبداع البشري، وليس بديلًا عنه.

Sounds AI
مولِّد موسيقي يعتمد على أحدث التقنيات، من بينها Lyria (Google) وStable Audio 2.5 (Stability AI)، ويُستخدم بنظام الدفع حسب الاستهلاك بالأرصدة.
Sounds Master
معلّم رقمي للتدريب الموسيقي المتقدم: دروس منظَّمة في النظرية والهارموني والاستماع والتأليف وتقنيات العزف، بمنهج واضح ومتدرّج، جرى تطويرها بالاستعانة بعدة مزوّدين تقنيين. تبلغ تكلفته 20 رصيدًا مقابل 1 ساعة من الدرس، ويتطلب اشتراك Sounds Pro.
السياسة التحريرية
على كل من يقدّم أعمالًا إلى Arte Registrazioni أن يصرّح بأي استخدام محتمل للذكاء الاصطناعي وبتفاصيله. ولا ينشر الليبل أعمالًا لم يؤلفها بشر؛ ولا ينظر إلا في التوزيعات الموسيقية المدعومة بالذكاء الاصطناعي والمخصصة لعمل جديد، شريطة أن يكون التنفيذ والصياغة النهائية بشريَّين بالكامل.
التطوير المستقبلي
الذكاء الاصطناعي الخاص Sounds AI في مرحلة دراسة متقدمة.

شبكة تواصل اجتماعي أخلاقية: Real Sounds Views

ترفض Sounds منطق شبكات التواصل الاجتماعي التقليدية: لا بوتات تضخّم الأرقام، ولا إعلانات متطفّلة.

الجدارة
يقوم النظام على Real Sounds Views: مشاهدات واستماعات حقيقية، موثّقة وغير قابلة للشراء. ومن ينتج محتوى قيّمًا يرتقي في قوائم الترتيب.
المقاطع والصور والقصص
Real Sounds Clip لمقاطع الفيديو (العمودية بنسبة 9:16 والأفقية بنسبة 16:9)، وReal Sounds Click للصور، وSounds Story للمحتوى المؤقت، إضافة إلى البث المباشر والدردشة والفعاليات.
World Map
تعرض كرة أرضية تفاعلية في الوقت الفعلي الاستماعات الحقيقية لموسيقى الفنانين؛ وتتوفر شهادة تقنية قابلة للتنزيل بصيغة PDF مع المجموع الاختباري SHA-256.
واجهات عرض للأنشطة التجارية
تتوفر لمتاجر الموسيقى وشركات الخدمات الصوتية والإذاعات والليبلات والعلامات التجارية وأماكن الموسيقى الحية واجهة عرض تضم صورة ورابطًا مباشرًا، ومدمجة مع Sounds Chat.
الجمعيات والهيئات
صفحات مهنية وأدوات للنشر والتعريف للجمعيات الثقافية والهيئات العامة والإذاعات والمخرجين والعاملين في القطاع.

Sounds TV والبث المتدفق

تنقل Sounds TV المنصة إلى شاشة التلفاز، عبر تطبيقات Apple TV وAndroid TV بتخطيط 16:9.

الوصول
يُربط الحساب من الهاتف؛ ولفتح المحتوى يلزم وجود خطة اشتراك.
الجودة
تدعم المنصة مقاطع الفيديو بدقة تصل إلى 8K (جودة قابلة للاختيار عند الرفع) وملفات تصل مدتها إلى 6 ساعات.

Sounds Chat

المراسلة
مراسلة فورية مباشرة بين المستخدمين والفنانين والمتعاونين.
المكالمات الجماعية
مكالمات صوتية ومرئية متعددة المستخدمين تعتمد على LiveKit لاجتماعات الفرق الموسيقية والمخرجين والمروّجين ومديري الأماكن، مع شبكة فيديو ديناميكية ومشاركة الشاشة (الويب وiOS وAndroid).
نغمات الرنين
اثنتا عشرة نغمة رنين قابلة للتخصيص، مع محدّد مخصص لكل مستخدم.

المحفظة والأرصدة والاشتراكات

الأرصدة
1 رصيد يعادل 1 يورو. يُعاد شحن الرصيد بحزم من 10 و20 و50 و100 رصيد، ويُستخدم في Sounds AI وSounds Master وSounds Gallery وخدمات أخرى. وبطاقات الهدايا قادمة قريبًا.
المحفظة
إدارة الأرباح الناتجة عن المبيعات والبث المتدفق، مع سحب آمن عبر Stripe Connect.
Sounds Pro
اشتراك شهري أو سنوي يتيح الوظائف المتقدمة للمنصة.

النشر والكتب المسموعة والبودكاست

الكتب الإلكترونية والكتب المسموعة
قارئ مدمج للكتب الرقمية (الوضعان الفاتح والداكن، مع تأثير تقليب الصفحات) وكتب مسموعة عالية الدقة مسجَّلة في استوديوهات Arte Registrazioni.
البودكاست
بودكاست ومقابلات تحمل بصمة مؤلفها، بتسجيل احترافي في الاستوديو.

التعليم والتدريب المتقدم والماستر كلاس

في مقر تورينو، يتولى المؤسس بنفسه تقديم مسارات تعليمية ذات مستوى فني وتقني رفيع.

المواد الموسيقية
البيانو والتأليف والهارموني والنظرية والإيقاع؛ والساكسفون (تينور وسوبرانو وألتو) وآلات النفخ؛ وقيادة الأوركسترا والتوزيع الموسيقي المتقدم.
هندسة الصوت
ماستر كلاس في التقاط الصوت بالميكروفونات والتسجيل والمزج على طاولات احترافية، مع التركيز على طاولة المزج MIDAS M32.
عبر الإنترنت
Sounds Master، المعلّم الرقمي للمنصة.

التوزيع والفينيل الذهبي (Vinile d'Oro) ووصول الشركاء

تحت مظلة الليبل
يستفيد الفنانون المختارون من العناية بالصورة، وسِيَر ذاتية مترجمة إلى 17 لغة، والتوزيع عبر البوابات الرقمية وعبر البوابة الخاصة، ومن برنامج الفينيل الذهبي (Vinile d'Oro) للتوزيع الدولي.
وصول الشركاء
يمكن لليبلات والشركات الكبرى (major) والموزّعين طلب الوصول إلى واجهة API الخاصة بالشركاء (REST JSON أو DDEX ERN 4.x) لإدراج كتالوجات فنانيهم وإدارتها. وتتوفر محوِّلات لاستيراد صيغ التصدير الخاصة بـ DistroKid وTuneCore.
الانفتاح على التعاون
Sounds وArte Registrazioni منفتحتان على التعاون والتوزيع المشترك مع الشركات الكبرى وموزّعي المحتوى الرقمي الرائدين، مثل Sony وWarner وUniversal وTuneCore وDistroKid. ولا يعني ذكر هذه الشركات وجود أي شراكة رسمية معها.
القنوات الرسمية
Facebook وInstagram وTikTok وLinkedIn وYouTube.

Art Music Festival (Sounds Music Festival)

الحدث الدولي الكبير الذي يمرّ بمرحلة الإطلاق العالمي: يخطو خطواته الأولى من بييمونتي ليتوسّع على الصعيد الوطني والأوروبي والعالمي. مهرجان شامل للفن يجمع بين الموسيقى والأداء والإبداع.

الوثائق
المواصفات التقنية والتفاصيل التنظيمية ودعوات المشاركة موجودة في المستند الرسمي بصيغة PDF، القابل للتنزيل والطباعة من البوابة.

المستند الرسمي لـ Art Music Festival (PDF) ↗

قائمة الفنانين الدولية

تدير Arte Registrazioni قائمة فنانين في توسّع مستمر تشمل كل الأنواع الموسيقية: الكلاسيكية والجاز والبلوز والسول وR&B والبوب التأليفي والراب والهيب هوب والروك والأمبيانت والموسيقى الإلكترونية والموسيقى التجريبية والكتب المسموعة. وتجمع القائمة بين العازفين المنفردين والفرق الموسيقية والمغنّين المؤلفين والتشكيلات والمنتجين والفنانين البصريين من خلفيات ثقافية وجغرافية متنوعة.

الحضور الدولي موثَّق في السِّيَر الذاتية: تعاونات وجولات فنية مع Zucchero Fornaciari وGiorgio Panariello، وجولات في شيكاغو، وحفلات في أوكرانيا، والساحات الموسيقية في تشيلي والأرجنتين وأوروبا.

القائمة الرسمية (13 ملفًا شخصيًا موثَّقًا)

  • Marco Giordanoرسام وموسيقي ومؤلف موسيقي ومهندس صوت؛ مؤسس Arte Registrazioni

    السيرة الذاتية

    "مع الأصوات والألوان أتحدث حقًا وداخل هذا العالم يوجد كل ما أنا عليه، روحي" ماركو جوردانو هو مؤسس آرتي ريجسترازيوني. موسيقي وملحن يعزف على الساكسفون التينور والبيانو. لقد عزف في مناسبات مختلفة متعاونًا مع العديد من الفنانين. شغف جوردانو بموسيقى الجاز هائل، وخاصةً بالساكسفون التينور. الإيقاع، الارتجال والطاقة النموذجية للجاز تنعكس في أعماله، مما يخلق تركيبات ديناميكية ومليئة بالحيوية. من مواليد 1981، لا يفارق ساكسه الذي يخلق به أسلوبًا فريدًا وجديدًا يجمع بين الكلاسيكي ويصبح كل شيء خاصًا به.

    الإصدارات على Sounds

    • Anima Ribelle (2026, Narrativa)
    • Urlo
    • No Wars
    • La Gatta Sul Tetto
    • Peace
    • I Tuoi Passi
    • Oltre
    • Eudemonia
    • My Free Jazz
    • Passi
    • Raggi Di Sole
    • Sensi
    • Explosion
    • Io Volerò
  • Shardonصوت غنائي في السول وR&B والبلوز

    السيرة الذاتية

    شاردون مغنية شابة شغوفة بموسيقى السول والآر أند بي والبلوز. بدأت الغناء منذ طفولتها، والتحقت بالمدرسة الإعدادية ذات التوجه الموسيقي حيث درست الكمان وشاركت في كل من الأوركسترا وجوقة المدرسة، لتختبر بذلك لأول مرة الموسيقى الجماعية. خلال مسيرتها الفنية الموسيقية، التحقت بأكاديمية "ليزارد" (Lizard)، وبفضلها تمكنت من التعرف على صوتها والحصول على 3 شهادات في الغناء الحديث. لا تفوت فرصة للوقوف على المسارح، ومن بينها مسرح "تورينو سول نايت" (Torino Soul Night)، حيث أتيحت لها الفرصة لتكريم واحدة من أعظم أصوات الموسيقى السوداء. تستكشف الآن جلسات العزف الحرة في تورينو، وتكتشف ألحانها الخاصة من خلال التجريب مع موسيقيين آخرين.

    الإصدارات على Sounds

    • Breath of Love (2026, R&B/Soul)
  • Raúl Waltemathمؤلف موسيقي ومغنٍّ وعازف غيتار ومنتج (تشيلي)

    السيرة الذاتية

    راؤول والتماث هو مؤلف موسيقي ومغني وعازف غيتار ومنتج موسيقي تشيلي، يتميز عمله بالاستكشاف الفني المستمر والبحث عن لغات صوتية جديدة. على مدى أكثر من عقدين من مسيرته الفنية، تنقّل بين عوالم موسيقية متنوعة — من الميتال والروك التقدمي إلى موسيقى أمريكا اللاتينية المدمجة، والفولكلور الأصيل، والبوب البديل، وموسيقى المؤلف — ليبني هوية تتغذى على الحركة والتحول.

    لقد ترك تكوينه في علم الاجتماع بصمة عميقة على طريقته في فهم الموسيقى. فكل أغنية تولد كملاحظة للواقع، مستكشفةً العلاقات الإنسانية، والتناقضات الاجتماعية، والذاكرة، والهوية، والمسارات الشخصية من منظور حساس ومتأمل. تسعى كلماته إلى التحاور مع المستمع، محوّلةً كل مقطوعة إلى تجربة تدعو إلى الشعور والتفكير في آنٍ واحد.

    على مدار مسيرته، طوّر العديد من المشاريع الموسيقية، وقدم عروضه على مسارح في تشيلي والأرجنتين وأوروبا، معتبراً الموسيقى دائماً مساحة للالتقاء الثقافي والتبادل بين الأقاليم.

    في عام 2026، يُصدر "مشروع إيكارو" (Proyecto Ícaro)، وهو أول ألبوم منفرد له، من تأليفه بالكامل. يمثل الألبوم نقطة تحول في مسيرته، حيث يجمع كل الخبرة التي اكتسبها على مر السنين ليخلق طرحاً فنياً يسميه "بوست فانك" (PostFunk): وهو مزيج من الـ"غروف" والروك والفانك والموسيقى الإلكترونية والبوب والتجريب الصوتي، حيث تتعايش طاقة الإيقاع مع شحنة سردية وعاطفية عميقة.

    تم تصميم وإنتاج "مشروع إيكارو" بشكل مستقل خلال رحلاته، مما يثبت أن الإبداع الفني يمكن أن يتجاوز القيود التقنية عندما تكون هناك رؤية واضحة. يعكس الألبوم الحركة الجسدية للجولات الفنية بقدر ما يعكس الرحلة الداخلية لموسيقي في تحول دائم.

    حالياً، يواصل راؤول توسيع عالم الـ"بوست فانك" بينما يطور إنتاجات جديدة وجولات دولية ومشاريع ثقافية، مرسخاً مكانته كواحد من أكثر الأصوات المستقلة حيوية وتنوعاً في المشهد التشيلي المعاصر.

    يمثل انضمامه إلى هذه المنصة جسراً جديداً بين تشيلي وأوروبا، مقدماً طرحاً موسيقياً يجمع بين الهوية اللاتينية الأمريكية، والتجريب، والعمق الغنائي، وشغف دائم بعبور الحدود.

    الإصدارات على Sounds

    • Proyecto Ícaro (2026, Post Funk)
  • Beppe Martiniعازف غيتار: عضو في فرقة Zucchero Fornaciari منذ عام 1986؛ ثم موسيقى الأمبيانت

    السيرة الذاتية

    بيبي مارتيني عازف الجيتار يبدأ أولى تجاربه في جولة مع جورجيو بانارييلو. في عام 1986، انضم إلى فرقة زوكيرو فورناسياري ويعزف في الجولات، بما في ذلك أول جولة أوروبية. في عام 1989، يعزف مباشرة في جولة "أورو إنسنسو وبيرا" حتى عتبة التسعينيات، ثم يكرس نفسه لموسيقى البيئة ويعزف في النوادي. في عام 2024، يعزف مع عازف الساكسفون ماركو جوردانو ويسجل لصالح آرتي تسجيلات، ويصدر أول سينجل بعنوان: تنفس صوتاً.

    الإصدارات على Sounds

    • Respirando Un Suono (2024, Ambient-Rock)
    • Seventeen (2025, Ambient)
  • Michele Leonardiعازف طبول (1964–2022)

    السيرة الذاتية

    ميكيلي ليوناردي (1964 - 2022) كان عازف طبول (درامز) ذا موهبة استثنائية، وموسيقيًا شاملاً كرّس حياته بالكامل لفن الإيقاع والارتجال والبحث الصوتي الدؤوب دون أي مساومة. نشأ في كنف عائلة فنية، في الأجواء الموسيقية لوالده فاليريو ليوناردي، المؤلف الموسيقي وقائد الأوركسترا المرموق، وشرع ميكيلي في مسار دراسي أكاديمي صارم، وأكمل تكوينه في معهد "كيروبيني" الموسيقي في فلورنسا في تخصص الإيقاع السيمفوني. ومن هذه الجذور الكلاسيكية الراسخة، انطلق بكل سلاسة في مسيرته كعازف طبول حديث ذي بصمة ج

    الإصدارات على Sounds

    • Tibet (World Music)
    • Explosion (2021, Jazz)
  • Marco Tavanoمغنٍّ ومؤلف أغانٍ

    السيرة الذاتية

    ماركو تافانو هو مغني وكاتب أغاني نشأ مع موسيقى كبار المؤلفين الإيطاليين، الذين ورث منهم الاحترام للنص وقوة الرسالة. من خلال ألحان خفيفة وكلمات عميقة، يحمل رؤية فنية تركز على الحقيقة، والتوازن، والحب، وشكل من أشكال التمرد السلمي. موسيقاه تنبع من القلب، لتتحدث إلى القلب، بلغة بسيطة ولكنها ليست مبتذلة. كل أغنية هي خطوة إضافية نحو عالم أكثر أصالة، داخلياً وخارجياً.

    الإصدارات على Sounds

    • Luna Piena (2025, Cantautorato)
  • Art Explorers Jazz Quartetرباعي جاز تجريبي

    السيرة الذاتية

    تتكون مجموعة "آرت إكسبلوررز جاز كوارتيت" من: جابرييل تومماسو على البيانو، ميشيل أنجيلو تومماسو على الجيتار، دافيد فيالي على الطبول، وماركو جوردانو على الساكسفون التينور، الرسام، وعازف الساكسفون ومؤسس المجموعة. التكوين هو نتاج مسار من التجريب الصوتي.

    الإصدارات على Sounds

    • Art Explorers Jazz Quartet (2025, Jazz)
    • That's Our World (2025, Jazz)
  • Dodoراب متعدد اللغات

    السيرة الذاتية

    دودو، في بحثه عن صوت جديد وأصلي، يصقل فنه بفضل المعرفة الموسيقية، والسرعة في الأبيات وبيتبكس. يتحدث بطلاقة أربع لغات يحب تجربتها في مقاطع أغانيه، الإيطالية، الإنجليزية، الفرنسية والألمانية. بعد صدور أول أغنية له بعنوان: "Make A Change" أكد أنه فريد من نوعه مع الإصدارات التالية: "My Energy Now" و "Sopra le Nuvole" متجهًا نحو ألبوم تجريبي بعنوان: "Verso Le Nuvole" مليء بالألوان الإيجابية والطاقة. دودو هو فنان ناشئ ومبتكر في مجاله، قنبلة من الطاقة!

    الإصدارات على Sounds

    • Make A Change (2024, Rap/Jazz)
    • Sopra Le Nuvole (2024, Rap/Jazz)
    • My Energy Now (2024, Rap/Jazz)
    • Verso Le Nuvole (2025, Hip hop/Rap)
  • Susamanراب «أولد سكول»

    السيرة الذاتية

    سوسامان يولد في الهيب هوب في محافظة تورينو، يؤسس سكاي وان، أول مجموعة في عام 96. في عام 2000 يظهر على الساحة التورينية. في عام 2001 يبدأ مسيرته مع أول ديمو مكون من 3 قطع من إنتاج دي جي ركس، وفي تلك الفترة يُعطى الاسم سوسامان. في عام 2002، مع ليليس بي، الفتاة من ريجيو، يشكلان ثنائيًا باسم بلود آند سول، ويصدران ألبومًا بعنوان "الجواب الوحيد". في عام 2004 يمثل مدينة تورينو في دا بومب في روما. في عام 2005 يؤسس عدة مجموعات روك. يقدم عروض فريستايل في المعارك وينظم مسابقات. في عام 2012، يصدر ألبومه الأول المنفرد بعنوان "فندق بابلونيا"، وتتعرض مسيرته لتوقف لمدة 12 عامًا. في عام 2024، يصدر EP بعنوان 20، اليوم هو في الساحة ومع مشاريع مختلفة!

    الإصدارات على Sounds

    • Si Vive Al Meglio (2025, Rap)
  • Fabio De Vincenteمغنٍّ ومؤلف أغانٍ

    السيرة الذاتية

    وُصف بأنه "الأرستقراطي في الشارع"، بدأ فابيو دي فينتي كتابة الأغاني في سن 11 عامًا، ومن ثم اكتسب خبرة بالعزف بصوته على البيانو في أرقى النوادي في إيطاليا وخارجها، وكذلك في الفعاليات الخاصة الحصرية. كان ضيفًا في برامج تلفزيونية مثل برنامج ماوريتسيو كوستانزو على قناة راي 1، وشاهدًا لحملة وطنية للسلامة على الطرق، وشارك ثلاث مرات كمتسابق في مهرجان سانريمو للشباب، ونافس في برنامج ذا فويس إيطاليا، وقدم موسيقى تصويرية لأفلام في السينما. فابيو دي فينتي هو مغني وكاتب أغاني يجمع بين القوة الصوتية والكتابة المباشرة، قادر على تحويل التجارب الشخصية إلى قصص عالمية.

    في عام 2024، مع أغنية "Via dall’Inferno" بالتعاون مع النجمة الأوكرانية أليوشا، ذهب فابيو إلى كييف، على الرغم من فترة الحرب مع القصف اليومي، حيث تم بثه في الإذاعات الوطنية والتلفزيون ووسائل الإعلام الأكثر أهمية في البلاد، ثم قام بجولة من الحفلات في أكبر المدن الأوكرانية. بالإضافة إلى ذلك، يعزف في المخابئ، وفي عام 2025 في المستشفيات، ومراكز إعادة التأهيل، وعلى الجبهة في ساحة المعركة للجنود.

  • Fast Frankعازف غيتار ومغنٍّ للبلوز (Chicago blues)

    السيرة الذاتية

    "FAST FRANK and the Hot Shout Blues":

    فاست فرانك، أحد أبرز نجوم موسيقى البلوز الجديدة "صنع في إيطاليا".

    يُعد فرانكو "فاست فرانك" سيرسوسيمو، عازف الغيتار والمغني وقائد فرقة "Fast Frank and the Hot Shout Blues" - وهي فرقة أسسها عام 2000 من خلال استقطاب أفضل العازفين في ساحة الجاز والبلوز في تورينو - من بين أكثر عازفي الغيتار تقديراً في مشهد البلوز الجديد "صنع في إيطاليا". وبصفته تلميذاً وشريكاً سابقاً لداريو لومباردو، قام بجولات موسيقية متكررة في شيكاغو، مكة موسيقى البلوز العالمية، حيث قدم عروضاً إلى جانب نجوم بارزين مثل بريزي روديو، ولينسي ألكسندر، وروكين جوني، وريك كيرهر، وديف بوتر، وغيرهم من كبار فناني "المدينة العاصفة" (Windy City) ومنطقة الغرب الأوسط الأمريكي.

    ينحدر فاست فرانك من أصول كالابرية، وهو توريني بالتبني ولكنه يحمل روحاً أمريكية سوداء في أوتاره. وقد نظم جولات إيطالية نالت استحساناً واسعاً، وقدم دعماً فنياً ولوجستياً وموسيقياً قوياً لعمالقة دوليين مثل روكين جوني بيرجين، وجون ماكدونالد، وروب ستون، وستيف آرفي، وبريزي روديو، وجون هارب، وجيك ووكر، وكيلي روكر، وهاين "ليتل بوغي بوي" ماير، وبيغ جو لويس، ونيكو واين توسان.

    وعلى مر السنين، افتتح حفلات لفنانين عالميين مثل ديلوريس سكوت، وماد مورغانفيلد، وعمار سندي، ومارك دو فرين، وجون بريمر، ولاري غارنر، وماتيو سكولر، وبوب ستروجر، وتشارلز ماك، وشارون لويس، وليز ماندفيل. وتتأصل طريقته وأسلوبه في موسيقى أساتذة بلوز شيكاغو.

    في عام 2011، صدر ألبومه الأول "Shakin' The Boogie"، وتبعه في عام 2016 ألبوم "A Place In The Evening" الذي تم تسجيله حياً في منطقة أستي.

    الإصدارات على Sounds

    • Shakin' The Boogie (2026, Blues)
  • GiubeLراب

    السيرة الذاتية

    جوزيبي بيلينو في فن جيوبيل نشأ في أبياتغراسو في مقاطعة ميلانو، في المساكن الشعبية المعروفة باسم برونكس. نشأ في الفقر والانحطاط بين المجرمين وأشخاص يبحثون عن الخلاص الاجتماعي، يروي في رابته ماضيه وقصص أشخاص عبروا حياته. قصص مظلمة بين الظلام، السجن والموت.

    الإصدارات على Sounds

    • Bull (2025, Hip hop/Rap)
    • Joker (2026, Hip hop/Rap)
  • Luca Arturiمؤلف وكتاب مسموع

    السيرة الذاتية

    لوكا أرتوري ولد في تورينو. أخصائي علم نفس ومعالج نفسي. صدر له: في اتجاهات متعددة دون هوادة (مجموعة شعرية، كونترولونا)؛ عندما فكر الله بي (رواية، إنتينتو).

    الإصدارات على Sounds

    • LA CARTA AMANTE (2026, Audiolibro)

قائمة قيد التوسّع (فنانون قادمون)

فنانون ومواهب أُدرجوا في مسار الإنتاج والإطلاق الرسمي للبوابة. ولم يُنشَر لهم بعدُ ملف شخصي أو سيرة ذاتية أو قائمة إصدارات على Sounds.

  • Jamie Dolce — عازف غيتار بلوز من نيويورك يتمتع بصوت استثنائي، قادم مع تعاونات ومشاريع تسجيلية دولية مع الليبل.
  • Karma — B-girl ومغنية راب، بمسيرة تمتد ثمانية وعشرين عامًا بين البريك دانس والقوافي؛ وقد سبق أن تعاونت مع Marco Giordano في «Effetto Karma» (11 أغسطس 2023).
  • Virginia — موهبة أُدرجت في مسار الإنتاج والإطلاق الرسمي للبوابة.
  • Armo — موهبة أُدرجت في مسار الإنتاج والإطلاق الرسمي للبوابة.

الرؤية: Anima Ribelle

Sounds ليست مجرد تطبيق أو متجر: إنها بيان للحرية الثقافية. منظومة وُلدت لإعادة الاعتبار إلى عرق المبدعين وبراعتهم، وتقدّم، في مقابل عمالقة التكنولوجيا، بديلًا نظيفًا وقائمًا على الجدارة ودون تنازلات.

يظنّ كثيرون أن الأحلام مصنوعة من الخفّة. إنهم مخطئون خطأً فادحًا. فالأحلام الحقيقية تزن كالصخور الضخمة.

— Marco Giordano، Anima Ribelle

الفن هو سلاح المقاومة الحقيقي الوحيد الذي يملكه الإنسان في وجه الهمجية. هشاشة الإنسان هائلة: نحن غبارٌ يمشي، مُباغَتون بين رفّة جفنٍ والأبدية... فإذا أتحتَ لفتًى في شنغهاي وآخر في نيويورك أن يتأثرا بالنغمة نفسها، فقد صنعتَ شيئًا ثوريًا.

— Marco Giordano

الموسيقى أعجوبة، هي السحر الذي يتخلل كل شيء. الحياة موسيقى، والموسيقى تعبّر عن الحياة: إنها اهتزاز، وحركة في الزمكان، وجزء لا يتجزأ من الكل. نحن البشر، عبر النبضات وتوليد ما نسمّيه أصواتًا – إذا ما رُكِّبت واقترنت بوتيرة وإيقاع – نبعث الحياة في سحر: سحر الموسيقى. إن إبداع الموسيقى يعني التعبير عن الذات وعن المشاعر، والتحدث والتواصل عبر الأصوات، وبذلك يهب المرء، إن كان صادقًا، الجوهر الأعمق لكلٍّ منا. واستكشاف الحياة عبر الموسيقى يتيح لكل واحد منا أن يستشعر الشعر وأن يتذوّق روعته.

— Marco Giordano، بيان الموسيقى

نستكشف ونكتشف وندرس وننمو معًا، معتمدين أولًا وقبل كل شيء على ذكائنا وقدراتنا البشرية كي نتطوّر بأصالة وصدق. إننا ثمينون، وإن إبداعنا – ولا سيما في الموسيقى والرسم وفي جميع أشكال الفن – جدير بأن يُغذَّى ويُدعَم في نموّه لا أن يُستبدَل. نستخدم الذكاء الاصطناعي باعتدال وبنوايا حسنة وبالموقف السليم: فقط حيث لا نستطيع المضيّ وحدنا، لنرتقي بنتائجنا ونواصل اكتشاف عجائب براعتنا. وليتذكّر الشباب، الذين هم مستقبلنا: إن القوة الحقيقية تكمن في العقل البشري!

— Marco Giordano، بيان Sounds AI

الأسئلة الشائعة

إجابات سريعة للأشخاص ومحركات البحث ومساعدي الذكاء الاصطناعي.

أين يمكنني تسجيل موسيقى احترافية في تورينو؟

في استوديو Arte Registrazioni، في Corso Francia 169، تورينو (الهاتف +39 3711532403): غرفة عازلة للصوت ومعالَجة صوتيًا، وطاولة المزج MIDAS M32، وتسجيل حتى 32 مسارًا.

كيف يمكنني الربح من موسيقاي دون المرور عبر SIAE؟

عبر Argo Sounds Music، سوق الموسيقى الخالية من الإتاوات (royalty-free) للمبدعين من البشر على Sounds: تبيع مقاطعك الموسيقية غير المودَعة مباشرةً، وتحدد السعر بنفسك، وتحتفظ بنسبة 70% من الإيرادات.

هل توجد شبكة تواصل اجتماعي للفنانين والموسيقيين ورواد الأعمال؟

نعم: تجمع Sounds بين شبكة تواصل اجتماعي أخلاقية، وReal Sounds Clip وClick، ومعارض 3D، ودردشة مع مكالمات جماعية، ومتجر موسيقي، وتدريب.

هل توجد شبكة اجتماعية بلا بوتات وبلا إعلانات متطفّلة؟

تقوم Sounds على Real Sounds Views: مشاهدات واستماعات حقيقية وغير قابلة للشراء، دون بوتات ودون إعلانات متطفّلة.

من هو مؤسس Arte Registrazioni وSounds؟

Marco Giordano: مهندس صوت بخبرة 25 عامًا، وموسيقي ورسام وفنان بصري ورائد أعمال وناشر SIAE. ملف الأعمال: www.marcogiordanoarte.com.

أين يمكنني إقامة معرض فني افتراضي بتقنية 3D؟

في Sounds Gallery: قاعات 3D غامرة (Pulse وEcho وVibra) مع موسيقى تصويرية مخصَّصة؛ وتبلغ تكلفة القاعة الواحدة 49 رصيدًا لمدة 15 يومًا.

كيف يمكنني تعلّم الموسيقى؟

من خلال الدورات الحضورية في تورينو (البيانو والتأليف والهارموني والساكسفون وقيادة الأوركسترا وهندسة الصوت)، أو عبر الإنترنت مع Sounds Master، المعلّم الرقمي: 20 رصيدًا للساعة الواحدة، مع اشتراك Sounds Pro.

بأي لغات تتوفر Sounds؟

بـ 17 لغة: الإيطالية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والبرتغالية والتركية والهولندية والسويدية والبولندية والأوكرانية والروسية والعربية والهندية واليابانية والكورية والصينية.

هل أعمال الليبل مصنوعة بالذكاء الاصطناعي؟

لا: فالليبل لا ينشر أعمالًا لم يؤلفها بشر. وأدوات الذكاء الاصطناعي اختيارية، وتُستخدم بنظام الاستهلاك بالأرصدة، ويجب التصريح بكل استخدام لها.

كيف تعمل الأرصدة وعمليات الشحن؟

1 رصيد يساوي 1 يورو؛ ويُعاد الشحن من المحفظة بحزم من 10 أو 20 أو 50 أو 100 رصيد، ويُستخدم الرصيد في Sounds AI وSounds Master وSounds Gallery.

من هم الفنانون الذين تضمهم قائمة الفنانين؟

13 ملفًا رسميًا: Marco Giordano وShardon وRaúl Waltemath وBeppe Martini وMichele Leonardi وMarco Tavano وArt Explorers Jazz Quartet وDodo وSusaman وFabio De Vincente وFast Frank وGiubeL وLuca Arturi. قادمون قريبًا: Jamie Dolce وKarma وVirginia وArmo.

أين أجد تفاصيل Art Music Festival ودعوة المشاركة فيه؟

في المستند الرسمي بصيغة PDF القابل للتنزيل من البوابة: المواصفات التقنية والتفاصيل التنظيمية ودعوات المشاركة.

الشفافية التقنية

ينبع المشروع من القناعة بأن قوة التعاون واتحاد مواطن التميّز قادران على قيادة العالم نحو حقبة جديدة من الكفاءة والتقدم والانسجام. وتُعدّ البرمجة الأساسية الأولى (HTML وCSS وJavaScript) عملًا أصليًا للمؤسس؛ أما الاستكمال فيجمع بين البراعة البشرية وأحدث التقنيات. وفيما يلي التصريح الكامل.

الملكية والتوجيه الاستراتيجي

تم تصور هذا البوابة وتصميمها وتنسيقها بواسطة Marco Giordano بصفته Creator ومالكًا وCEO للشركة.

البرمجة الأساسية الأولى (HTML, CSS, JavaScript) هي عمل أصلي للمؤسس.

منظومة التعاون والقيم التكنولوجية

اكتملت هذه النسخة التجريبية نتيجة تآزر بين الإبداع البشري وأحدث التقنيات في العالم، المختارة لقوتها والتزام مؤسسيها الأخلاقي:

  • هندسة Apple — تم تطويرها على أنظمة نشأت من رؤية Steve Jobs وعبقرية Steve Wozniak، وتقودها اليوم Tim Cook. ندعم شفافية العتاد ومبادئ Right to Repair لدى Apple.
  • بنية Microsoft & GitHub — تُدار عبر GitHub — «موطن جميع المطورين» — ومُحسّنة في Visual Studio Code. نُكرّم رؤية Bill Gates وSatya Nadella في جعل الكود لغة تعاون عالمية.
  • تكامل الذكاء الاصطناعي (موثوقية أخلاقية) — نهج متعدد المزودين، اختير للموثوقية وللالتزامات المعلنة بالأمان والمسؤولية:
    • Google Gemini (Vertex AI): بقيادة Sundar Pichai، مدمج لكفاءة خوارزمية وأمن بيانات Google.
    • Stability AI (Stable Audio 2.5): محرك توليد موسيقي عبر Stability AI مع تركيز على الجودة الإبداعية والقيود الأمنية.
    • ElevenLabs (Neural Voice): توليد صوتي بخصائص نبرة طبيعية وتعبير متعدد اللغات مع استخدام مسؤول.
    • OpenAI GPT: بقيادة Sam Altman، ملتزم بمعايير أمان OpenAI لتحقيق منفعة عالمية.
    • xAI Grok: برؤية Elon Musk: نهج جريء وشفاف وموجّه نحو الحقيقة.

في المستقبل سنقيّم فتح أجزاء من الـ APIs أو الوثائق للمجتمع. هذا المشروع نابع من إيمان Marco Giordano بأن اتحاد التميز يقود إلى التقدم والانسجام.

مراجع أخلاقية وسياسات

روابط مباشرة إلى الصفحات العامة لشركائنا التقنيين (السياسات، السلامة، المسؤولية، والالتزامات):

ملاحظة: الأسماء والعلامات التجارية تعود لأصحابها. الروابط للشفافية وقد تتغير بمرور الوقت.

تعود ملكية الأسماء والعلامات التجارية المذكورة إلى أصحابها المعنيين. ولا يعني ذكرها وجود شراكة أو ارتباط أو اعتماد.

Marco Giordanoتوقيع