{
  "schemaVersion": 1,
  "lang": "tr",
  "dir": "ltr",
  "updated": "2026-11-15",
  "meta": {
    "title": "Genel Bilgiler — Arte Registrazioni & Sounds Resmî Bilgi Tabanı ve Manifestosu",
    "description": "İnsanlar, arama motorları ve yapay zekâ sistemleri için resmî başvuru belgesi: Arte Registrazioni (Torino'da plak şirketi, yayıncı ve kayıt stüdyosu) ile Sounds – Take Your Music (müzik, sosyal ve yaratıcı platform); sanatçı kadrosu, hizmetler, yapay zekâ politikası ve teknolojik şeffaflık bilgileriyle birlikte."
  },
  "ui": {
    "kicker": "Şeffaflık & Resmî Manifesto",
    "pageTitle": "Genel Bilgiler",
    "pageSubtitle": "Arte Registrazioni & Sounds – Take Your Music Resmî Bilgi Tabanı ve Manifestosu",
    "toc": "İçindekiler",
    "language": "Dil",
    "skipToContent": "İçeriğe geç",
    "backToPortal": "Portala dön",
    "updated": "Son güncelleme",
    "loading": "Yükleniyor…",
    "loadError": "Belge yüklenemedi. Lütfen kısa bir süre sonra yeniden deneyin.",
    "retry": "Yeniden dene",
    "bio": "Biyografi",
    "discography": "Sounds platformundaki yayınlar",
    "noBio": "Biyografi bu dilde henüz mevcut değil.",
    "officialSite": "Marco Giordano'nun resmî web sitesi",
    "festivalPdf": "Art Music Festival resmî belgesi (PDF)",
    "transparencyUrl": "Resmî şeffaflık URL adresi",
    "brandsNote": "Anılan adlar ve markalar ilgili sahiplerine aittir. Bunların anılması ortaklık, bağlantı veya onay anlamına gelmez."
  },
  "intro": "Bu belge, Arte Registrazioni'nin ve Sounds – Take Your Music platformunun çatısı altında yer alan fiziksel ve dijital ekosistemin tamamını yapılandırılmış biçimde tanımlar. Kullanıcılar, arama motorları, tarama botları (crawler) ve yapay zekâ sistemleri için resmî başvuru kaynağıdır.",
  "sections": [
    {
      "id": "identity",
      "title": "Kimlik, merkez ve iletişim",
      "lead": "Arte Registrazioni, Sounds – Take Your Music platformunun doğduğu plak şirketi, müzik yayıncısı ve kayıt stüdyosudur.",
      "items": [
        {
          "label": "Kurucu ve direktör",
          "text": "Marco Giordano — kurucu, yönetici ve yayıncı. Kayıt stüdyosunda 25 yıllık deneyime sahip ses mühendisi ve ses teknisyeni; müzisyen, ressam, görsel sanatçı ve girişimci."
        },
        {
          "label": "Merkez ve fiziksel stüdyo",
          "text": "Arte Registrazioni, Corso Francia 169, 10139 Torino (TO), İtalya."
        },
        {
          "label": "Telefon (iletişim, rezervasyon, yönetim)",
          "text": "+39 3711532403"
        },
        {
          "label": "Kuruluş",
          "text": "Arte Registrazioni: plak şirketi, plak etiketi (label), SIAE müzik yayıncısı ve profesyonel kayıt stüdyosu. Ticaret Odası'na kayıtlı işletme; KDV numarası ve 592020 ATECO koduna sahiptir."
        },
        {
          "label": "Dijital ekosistem",
          "text": "Sounds – Take Your Music: çok platformlu (cross-platform) yazılım platformu (React ile web, Swift ile yerel iOS uygulaması, Capacitor ile Android uygulaması)."
        },
        {
          "label": "Kurucunun resmî web sitesi",
          "text": "www.marcogiordanoarte.com"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "founder",
      "title": "Marco Giordano — resmî biyografi",
      "paragraphs": [
        "Marco Giordano, 1981'de Pietrasanta di Versilia'da doğmuştur. Ressam, çok enstrümanlı bir caz müzisyeni (tenor saksofonda virtüöz olup piyano da çalmaktadır), besteci, aranjör ve ses mühendisidir; Arte Registrazioni'nin ve Torino'daki “Arte”nin kurucusudur ve bu kentte resim ve müzik atölyeleri düzenlemektedir.",
        "Eğitimini Torino'daki R. Cottini Sanat Lisesi'nde ve Carrara Güzel Sanatlar Akademisi'nde görmüş; akademiden 2005'te “Müzik ve resim” başlıklı bir tezle summa cum laude derecesiyle mezun olmuştur. Resminin ayırt edici özelliği figüratif dripping tekniğidir: kaos ile kontrolün bir birleşimi olan bu teknikle figürler ve portreler oluşturmakta, caz müziğinin ritmini ve doğaçlamasını tuvale taşımaktadır.",
        "Eserlerini Kıbrıs, Pietrasanta, Milano, Roma, Venedik, Torino, Şanghay, Londra ve Berlin gibi yerlerde sergilemiştir (ilk kişisel sergisini on sekiz yaşında açmıştır); 2025'te ArtExpo New York'ta da sergilemiştir. Vittorio Sgarbi Ödülü'nü, Carducci Ödülü'nü ve Cesare Pavese Resim Ödülü'nü (2016) almıştır.",
        "Arte Registrazioni ile 2021'den bu yana müzik yayımlamaktadır; bunlar arasında “Explosion”, “Sensi”, “My Free Jazz”, “I Tuoi Passi”, “Respirando un Suono” (Beppe Martini ile) ve “Verso Le Nuvole” (Dodo ile) yer almaktadır; ayrıca Art Explorers Jazz Quartet'in kurucusu ve yapımcısıdır. Tam biyografi, eserler ve portfolyo: www.marcogiordanoarte.com."
      ]
    },
    {
      "id": "studio",
      "title": "Kayıt stüdyosu (Torino)",
      "lead": "Arte Registrazioni'nin Torino'da, Corso Francia 169'da bulunan fiziksel stüdyosu, yerel ve uluslararası prodüksiyonlara akustik ve operasyonel mükemmeliyet standartları sunmak üzere tasarlanmıştır.",
      "items": [
        {
          "label": "Akustik",
          "text": "Kayıt odası ve kontrol odası; anormal yansımaları, istenmeyen yankılanmayı ve faz geri dönüşlerini ortadan kaldırmak için yalıtılmış ve akustik olarak işlenmiştir."
        },
        {
          "label": "Konsol",
          "text": "Profesyonel dijital mikser MIDAS M32."
        },
        {
          "label": "Kayıt kapasitesi",
          "text": "Aynı anda en fazla 32 ayrı ses izi: karmaşık grupların, akustik toplulukların ve mini orkestraların canlı (doğrudan) kaydı."
        },
        {
          "label": "Hizmetler",
          "text": "Yüksek çözünürlüklü çok kanallı kayıt (müzik, sesli kitaplar, podcast'ler, röportajlar); miksaj ve mastering; beste, aranjman ve yazarlık desteği; yükselen ve kendini kabul ettirmiş sanatçılar için sanatsal prodüksiyon ve imaj yönetimi; SIAE yayıncılık danışmanlığı ve Altın Vinil (Vinile d'Oro) programı dahil dijital ve fiziksel küresel müzik dağıtımı."
        },
        {
          "label": "Soundtrack",
          "text": "Özel beste ve aranjman; sinema, belgesel, reklam spotu ve video oyunları için soundtrack ve ses tasarımı."
        },
        {
          "label": "Ses ve sesli kitaplar",
          "text": "Dublaj ve seslendirme, sesli kitaplar ve dramatize edilmiş okumalar, editoryal podcast'ler, reklam spotları ve ticari seslendirmeler."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "hub",
      "title": "Fiziksel hub, etkinlikler ve sergiler",
      "lead": "Çalışma seanslarıyla meşgul olmadığı zamanlarda Torino'daki merkez, sanatçılara, profesyonellere ve halka açık çok işlevli bir kültür merkezine dönüşür.",
      "items": [
        {
          "label": "Sanat sergileri",
          "text": "Resim, fotoğraf, heykel ve enstalasyonlar; aydınlatma ve ortamın ayrıntılarına kadar özenle düzenlenir."
        },
        {
          "label": "Kitaplar ve edebî buluşmalar",
          "text": "Roman, deneme, biyografi ve şiir derlemelerinin tanıtımları; etkinliğin canlı kayıtları ve podcast'leri için profesyonel ses ve video desteğiyle."
        },
        {
          "label": "Kongreler ve konferanslar",
          "text": "Toplantılar, yuvarlak masa oturumları, müzik endüstrisi sempozyumları, masterclass'lar ve basın toplantıları için donatılmış salonlar."
        },
        {
          "label": "Özel etkinlikler ve geceler",
          "text": "Doğum günleri, mezuniyet partileri ve karaokeli müzik geceleri; networking geceleri ve 360 derece sanat tanıtımı geceleri."
        },
        {
          "label": "Video gösterimi",
          "text": "Video klip ön gösterimleri, bağımsız gösterimler, sunumlar ve etkinliklerin canlı yayın (streaming) olarak izlenmesi için yüksek çözünürlüklü projeksiyon sistemleri ve büyük formatlı ekranlar."
        },
        {
          "label": "Dijital dünyaya köprü",
          "text": "Fiziksel sergiler Sounds Gallery'nin 3D salonlarında yeniden sunulabilir, etkinlikler canlı yayınlanabilir; böylece görünürlük Torino'nun ötesine taşınır."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "platform",
      "title": "Dijital ekosistem Sounds – Take Your Music",
      "lead": "Sounds, Arte Registrazioni'nin dijital evrimi olarak doğmuş, kendi mülkiyetindeki platform ve sosyal ağdır; müzisyenler, görsel sanatçılar, ressamlar, yazarlar, girişimciler, mekân işletmecileri ve etkileşim kurmak, üretmek ve gelir elde etmek isteyen her kullanıcı (“rezonanslar”) içindir.",
      "items": [
        {
          "label": "Platformlar",
          "text": "Web uygulaması (React), yerel iOS uygulaması (Swift) ve Android uygulaması (Capacitor); App Store ve Google Play'de mevcuttur."
        },
        {
          "label": "Diller",
          "text": "17 resmî dil: İtalyanca, İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, Portekizce, Türkçe, Felemenkçe, İsveççe, Lehçe, Ukraynaca, Rusça, Arapça, Hintçe, Japonca, Korece ve Çince. Sanatçı biyografileri resmî dillere çevrilmiştir."
        },
        {
          "label": "Amaç",
          "text": "Müzik, görseller, kitap, eğitim, sohbet ve ticaret için tek bir dikey platform; ressamları, heykeltıraşları, fotoğrafçıları, yazarları, şairleri, performans sanatçılarını, video yapımcılarını, müzik yapımcılarını ve mekân işletmecilerini onlarca farklı araç arasında dağılmaktan kurtarır."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "argo",
      "title": "Argo Sounds Music — insanlar için royalty-free pazar yeri",
      "lead": "“Cebinde üç kuruş, çekmecesinde bir sürü nota” olan ve yeteneğini geleneksel tescillerin (SIAE, Soundreef, BMI) maliyeti ve bürokrasisi olmadan hemen paraya çevirmek isteyenler için etik ve doğrudan bir pazar yeri.",
      "items": [
        {
          "label": "İnsan müziği",
          "text": "Yalnızca insanlar tarafından yaratılmış müzik; 30'a kadar müzik türü mevcuttur."
        },
        {
          "label": "Kazançlar",
          "text": "Eser sahibi, doğrudan satışlardan elde edilen gelirin %70'ini elinde tutar (%30'u platforma gider); ödemeler Stripe Connect üzerinden yapılır."
        },
        {
          "label": "Fiyatlar ve özgürlük",
          "text": "Eser sahibi fiyatı belirler, fikrî mülkiyeti elinde tutar, münhasır olmayan biçimde satış yapar ve parçaları dilediği zaman, örneğin SIAE'ye yapılacak sonraki bir resmî tesciliden önce, kaldırabilir."
        },
        {
          "label": "Kurallar",
          "text": "Yalnızca toplu hak yönetimi kuruluşlarına tescil edilmemiş parçalar kabul edilir; hakların (master ve beste) %100'ü eser sahibinde olmalıdır."
        },
        {
          "label": "Satın alanlar için",
          "text": "Şarkıcılar, rapçiler, video yapımcıları, podcast yapımcıları, fitness ve sağlıklı yaşam işletmeleri ve şirketler bir kez ödeme yapar ve parçayı tekrarlayan ücretler olmadan kullanır."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ai",
      "title": "Yapay zekâ: Sounds AI ve Sounds Master",
      "lead": "Yapay zekâ, insan yaratıcılığının hizmetinde bir araçtır; onun yerine geçen bir şey değildir.",
      "items": [
        {
          "label": "Sounds AI",
          "text": "Lyria (Google) ve Stable Audio 2.5 (Stability AI) dahil olmak üzere son nesil teknolojilere dayanan müzik üreteci; kredi karşılığında kullanım başına ücretlendirilir."
        },
        {
          "label": "Sounds Master",
          "text": "İleri düzey müzik eğitimi veren dijital öğretmen: teori, armoni, dinleme, kompozisyon ve enstrüman tekniği derslerini açık ve ilerleyici bir yöntemle, yapılandırılmış biçimde sunar; birden fazla teknoloji sağlayıcısıyla geliştirilmiştir. 1 saatlik ders 20 krediye mal olur ve Sounds Pro aboneliği gerektirir."
        },
        {
          "label": "Yayın politikası",
          "text": "Arte Registrazioni'ye eser öneren herkes, varsa yapay zekâ kullanımını ve buna ilişkin ayrıntıları beyan etmek zorundadır. Plak şirketi insanlar tarafından bestelenmemiş eserleri yayımlamaz; yalnızca yeni bir esere yönelik, yapay zekâ destekli aranjmanları, yapım süreci ve nihai yazım tamamen insan eliyle gerçekleştirilmek koşuluyla değerlendirir."
        },
        {
          "label": "Gelecekteki gelişim",
          "text": "Kendi mülkiyetindeki Sounds AI yapay zekâsı ileri düzeyde araştırma aşamasındadır."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "social",
      "title": "Etik sosyal ağ: Real Sounds Views",
      "lead": "Sounds, geleneksel sosyal ağların mantığını reddeder: botlarla şişirilmiş sayılar yok, müdahaleci reklam yok.",
      "items": [
        {
          "label": "Meritokrasi",
          "text": "Sistem, Real Sounds Views esasına dayanır: sertifikalı, satın alınamayan gerçek görüntülenmeler ve dinlenmeler. Değerli içerik üretenler sıralamalarda yükselir."
        },
        {
          "label": "Klipler, fotoğraflar ve hikâyeler",
          "text": "Videolar için Real Sounds Clip (dikey 9:16 ve yatay 16:9), fotoğraflar için Real Sounds Click, geçici içerikler için Sounds Story; ayrıca canlı yayın, sohbet ve etkinlikler."
        },
        {
          "label": "World Map",
          "text": "Etkileşimli bir küre, sanatçıların müziğinin gerçek dinlenmelerini gerçek zamanlı olarak gösterir; SHA-256 sağlama toplamı içeren, indirilebilir PDF biçiminde bir teknik sertifika mevcuttur."
        },
        {
          "label": "İşletmeler için vitrinler",
          "text": "Müzik mağazaları, ses hizmeti veren firmalar, radyolar, plak şirketleri, markalar ve canlı müzik mekânları, bir görsel ve doğrudan bir bağlantı içeren, Sounds Chat ile bütünleşik bir vitrine sahiptir."
        },
        {
          "label": "Dernekler ve kurumlar",
          "text": "Kültürel dernekler, kamu kurumları, radyolar, yönetmenler ve sektör profesyonelleri için profesyonel sayfalar ve tanıtım araçları."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "gallery",
      "title": "Sounds Gallery ve Sounds Paint",
      "lead": "Sounds Gallery, Sounds platformunun etkileşimli 3D sergi sistemidir; Arte Registrazioni onu türünün tek örneği olarak görmektedir ve sistem için resmî tescil süreci devam etmektedir.",
      "items": [
        {
          "label": "Salonlar",
          "text": "Pulse, Echo ve Vibra: sanatçıların, ressamların, fotoğrafçıların ve şairlerin (yazılı eserleri fotoğraflanıp duvarlara asılabilir) kişisel sergiler kurduğu üç boyutlu sanal salonlar."
        },
        {
          "label": "Soundtrack",
          "text": "Ziyaretçiler sergiyi, seçilen soundtrack eşliğinde keşfeder. Salonlar sanal sergiler için kiralanabilir: 15 gün için 49 kredi."
        },
        {
          "label": "Sounds Paint",
          "text": "Plak kapakları, sanatsal kapaklar ve tanıtım materyalleri oluşturmak ve özelleştirmek için entegre grafik aracı."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "tv",
      "title": "Sounds TV ve streaming",
      "lead": "Sounds TV, platformu televizyona taşır; Apple TV ve Android TV için 16:9 düzenindeki uygulamalar sunar.",
      "items": [
        {
          "label": "Erişim",
          "text": "Hesap telefondan bağlanır; içeriklerin kilidini açmak için bir abonelik planı gereklidir."
        },
        {
          "label": "Kalite",
          "text": "Platform 8K'ya kadar videoyu (kalite yükleme sırasında seçilebilir) ve 6 saate kadar süren dosyaları destekler."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "chat",
      "title": "Sounds Chat",
      "items": [
        {
          "label": "Mesajlaşma",
          "text": "Kullanıcılar, sanatçılar ve iş birliği yapanlar arasında doğrudan anlık mesajlaşma."
        },
        {
          "label": "Grup görüşmeleri",
          "text": "Müzik grupları, yönetmenler, organizatörler (promoter) ve mekân işletmecileri arasındaki toplantılar için LiveKit tabanlı çok kullanıcılı sesli ve görüntülü görüşmeler; dinamik video ızgarası ve ekran paylaşımı (Web, iOS ve Android)."
        },
        {
          "label": "Zil sesleri",
          "text": "Her kullanıcı için ayrı bir seçici bulunan, özelleştirilebilir on iki zil sesi."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "wallet",
      "title": "Cüzdan, krediler ve abonelikler",
      "items": [
        {
          "label": "Krediler",
          "text": "1 kredi 1 euroya eşittir. 10, 20, 50 ve 100 kredilik paketlerle yükleme yapılır; krediler Sounds AI, Sounds Master, Sounds Gallery ve diğer hizmetlerde kullanılır. Hediye kartları yakında kullanıma sunulacaktır."
        },
        {
          "label": "Cüzdan",
          "text": "Satış ve streaming kazançlarının yönetimi, Stripe Connect üzerinden güvenli para çekme imkânıyla."
        },
        {
          "label": "Sounds Pro",
          "text": "Platformun gelişmiş işlevlerinin kilidini açan aylık veya yıllık abonelik."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "publishing",
      "title": "Yayıncılık, sesli kitaplar ve podcast'ler",
      "items": [
        {
          "label": "E-kitaplar ve sesli kitaplar",
          "text": "Dijital kitaplar için entegre okuyucu (açık ve koyu mod, sayfa çevirme efekti) ve Arte Registrazioni stüdyolarında kaydedilmiş yüksek sadakatli (hi-fi) sesli kitaplar."
        },
        {
          "label": "Podcast'ler",
          "text": "Yazar imzalı podcast'ler ve röportajlar, profesyonel stüdyo kaydıyla."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "education",
      "title": "Eğitim, ileri düzey öğretim ve masterclass'lar",
      "lead": "Torino'daki merkezde kurucu, sanatsal ve teknik açıdan yüksek düzeyde eğitim programlarını bizzat yürütmektedir.",
      "items": [
        {
          "label": "Müzik disiplinleri",
          "text": "Piyano, kompozisyon, armoni, teori ve ritim; saksofon (tenor, soprano, alto) ve nefesli çalgılar; orkestra şefliği ve ileri düzey aranjman."
        },
        {
          "label": "Ses mühendisliği",
          "text": "Profesyonel konsollarda mikrofon tekniği, kayıt ve miksaj masterclass'ları; MIDAS M32 konsoluna odaklanılır."
        },
        {
          "label": "Çevrim içi",
          "text": "Sounds Master, platformun dijital öğretmeni."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "distribution",
      "title": "Dağıtım, Altın Vinil (Vinile d'Oro) ve iş ortağı erişimi",
      "items": [
        {
          "label": "Plak şirketi çatısı altında",
          "text": "Seçilen sanatçılar imaj yönetiminden, 17 dile çevrilmiş biyografilerden, dijital portallarda ve kendi portalında dağıtımdan ve uluslararası dağıtım için Altın Vinil (Vinile d'Oro) programından yararlanır."
        },
        {
          "label": "İş ortağı erişimi",
          "text": "Plak şirketleri, major şirketler ve dağıtımcılar, sanatçılarının kataloglarını eklemek ve yönetmek için iş ortağı API erişimi (REST JSON veya DDEX ERN 4.x) talep edebilir. DistroKid ve TuneCore'un dışa aktarma biçimlerini içe aktarmak için adaptörler mevcuttur."
        },
        {
          "label": "İş birliğine açıklık",
          "text": "Sounds ve Arte Registrazioni, önde gelen major plak şirketleri ve dijital dağıtımcılarla (örneğin Sony, Warner, Universal, TuneCore ve DistroKid) iş birliğine ve ortak dağıtıma açıktır. Bu şirketlerin anılması, resmî bir ortaklık anlamına gelmez."
        },
        {
          "label": "Resmî kanallar",
          "text": "Facebook, Instagram, TikTok, LinkedIn ve YouTube."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "festival",
      "title": "Art Music Festival (Sounds Music Festival)",
      "lead": "Küresel lansman aşamasındaki büyük uluslararası etkinlik: ulusal, Avrupa ve dünya ölçeğinde genişlemek üzere ilk adımlarını Piemonte'den atıyor. Müziği, performansı ve yaratıcılığı bir araya getiren bütünsel bir sanat festivali.",
      "items": [
        {
          "label": "Dokümantasyon",
          "text": "Teknik özellikler, organizasyon ayrıntıları ve katılım çağrıları, portaldan indirilebilen ve yazdırılabilen resmî PDF belgesinde yer alır."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "roster",
      "kind": "roster",
      "title": "Uluslararası sanatçı kadrosu",
      "lead": "Arte Registrazioni, her müzik türünü kucaklayan, sürekli genişleyen bir kadro yönetir: klasik, caz, blues, soul ve R&B, şarkıcı-söz yazarı pop müziği, rap ve hip hop, rock, ambient, elektronik, deneysel müzik ve sesli kitaplar. Kadro; solistleri, grupları, şarkıcı-söz yazarlarını, toplulukları, yapımcıları ve farklı kültürel ve coğrafi kökenlerden gelen görsel sanatçıları bir araya getirir."
    },
    {
      "id": "philosophy",
      "kind": "quotes",
      "title": "Vizyon: Anima Ribelle",
      "lead": "Sounds yalnızca bir uygulama ya da mağaza değildir: kültürel özgürlüğün bir manifestosudur. Yaratanların alın terine ve yaratıcı zekâsına itibarını geri vermek için doğmuş; teknoloji devlerine temiz, liyakate dayalı ve taviz vermeyen bir alternatif sunan bir ekosistemdir."
    },
    {
      "id": "faq",
      "kind": "faq",
      "title": "Sık sorulan sorular",
      "lead": "İnsanlar, arama motorları ve yapay zekâ asistanları için hızlı yanıtlar."
    },
    {
      "id": "tech",
      "kind": "tech",
      "title": "Teknolojik şeffaflık",
      "lead": "Proje, iş birliğinin gücünün ve üstün değerlerin birleşiminin dünyayı verimlilik, ilerleme ve uyum içeren yeni bir çağa taşıyabileceği inancından doğmuştur. İlk çekirdek programlama (HTML, CSS, JavaScript) kurucunun özgün eseridir; tamamlanması ise insan zekâsını en gelişmiş teknolojilerle birleştirir. Aşağıda tam beyan yer almaktadır."
    }
  ],
  "roster": {
    "lead": "Arte Registrazioni, her müzik türünü kucaklayan, sürekli genişleyen bir kadro yönetir: klasik, caz, blues, soul ve R&B, şarkıcı-söz yazarı pop müziği, rap ve hip hop, rock, ambient, elektronik, deneysel müzik ve sesli kitaplar. Kadro; solistleri, grupları, şarkıcı-söz yazarlarını, toplulukları, yapımcıları ve farklı kültürel ve coğrafi kökenlerden gelen görsel sanatçıları bir araya getirir.",
    "presence": "Uluslararası varlık, biyografilerle belgelenmiştir: Zucchero Fornaciari ve Giorgio Panariello ile iş birlikleri ve turneler, Chicago'daki turneler, Ukrayna'daki konserler, Şili, Arjantin ve Avrupa sahneleri.",
    "verifiedTitle": "Resmî kadro (13 doğrulanmış profil)",
    "upcomingTitle": "Genişleyen kadro (yakında gelecek sanatçılar)",
    "upcomingLead": "Portalın üretim ve resmî lansman hattında yer alan sanatçılar ve yetenekler. Bunlar için Sounds platformunda henüz profil, biyografi veya diskografi yayımlanmamıştır.",
    "verified": [
      {
        "slug": "marco-giordano",
        "name": "Marco Giordano",
        "role": "Ressam, müzisyen, besteci ve ses mühendisi; Arte Registrazioni'nin kurucusu",
        "bio": "\"Sesler ve renklerle gerçekten konuşuyorum ve bu dünyada, ruhumun tümü var.\" Marco Giordano, Arte Registrazioni'ni̇n kurucusudur. Müzi̇syen ve besteci̇ tenor saksofon ve pi̇yano çalar. Bi̇rçok sanatçiyla i̇şbi̇rli̇ği̇ yaparak farkli firsatlarda çaldi. Giordano'nun caz müzi̇ği̇ne olan tutkusu, özelli̇kle tenor saksofona karşi büyük. Cazin tipi̇k ri̇tmi̇, doğaçlama ve enerji̇si̇ onun eserleri̇nde yansir, di̇nami̇k ve canli besteler yaratir. 1981 doğumlu, asla saksofonunu birakmaz ve bu sayede klasi̇kle bi̇rleşen, tamamen kendi̇si̇ne ai̇t bi̇r tarz yaratir.",
        "bioLang": "tr",
        "discography": [
          {
            "title": "Anima Ribelle",
            "year": "2026",
            "genre": "Narrativa",
            "tracks": 19
          },
          {
            "title": "Urlo",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 0
          },
          {
            "title": "No Wars",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 0
          },
          {
            "title": "La Gatta Sul Tetto",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 0
          },
          {
            "title": "Peace",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 0
          },
          {
            "title": "I Tuoi Passi",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 14
          },
          {
            "title": "Oltre",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 6
          },
          {
            "title": "Eudemonia",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 6
          },
          {
            "title": "My Free Jazz",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 7
          },
          {
            "title": "Passi",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 0
          },
          {
            "title": "Raggi Di Sole",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 0
          },
          {
            "title": "Sensi",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 11
          },
          {
            "title": "Explosion",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 9
          },
          {
            "title": "Io Volerò",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 13
          }
        ],
        "links": {
          "spotify": "https://open.spotify.com/intl-it/artist/7DJrmUfEwB5PbaYHIeMPxa"
        }
      },
      {
        "slug": "shardon",
        "name": "Shardon",
        "role": "Soul, R&B ve blues vokali",
        "bio": "Shardon genç bi̇r şarkicidir soul, R&B ve blues müzi̇ği̇ne tutkuludur. Çocukluğundan beri̇ şarki söylemektedi̇r. Müzi̇k ağirlikli bi̇r ortaokula gi̇tmi̇ş, keman eği̇ti̇mi̇ almiş ve hem okul orkestrasina hem de korosuna katilarak topluluk müzi̇ği̇ni̇ i̇lk kez bu şeki̇lde deneyi̇mlemi̇şti̇r. Sanatsal ve müzi̇kal yolculuğu sirasinda Lizard akademi̇s",
        "bioLang": "tr",
        "discography": [
          {
            "title": "Breath of Love",
            "year": "2026",
            "genre": "R&B/Soul",
            "tracks": 1
          }
        ],
        "links": {}
      },
      {
        "slug": "raul-waltemath",
        "name": "Raúl Waltemath",
        "role": "Besteci, şarkıcı, gitarist ve yapımcı (Şili)",
        "bio": "Raúl Waltemath, eserleri sürekli sanatsal keşif ve yeni ses dilleri arayışıyla karakterize edilen Şilili bir besteci, şarkıcı, gitarist ve müzik prodüktörüdür. Yirmi yılı aşkın kariyeri boyunca metal ve progresif rock'tan Latin Amerika füzyonuna, kök folkloruna, alternatif popa ve şarkı yazarlığına dayalı müziğe kadar çeşitli müzik evrenlerinden geçerek hareket ve dönüşümden beslenen bir kimlik inşa etmiştir.\n\nSosyoloji eğitimi, müziği anlama biçimini derinden etkilemiştir. Her şarkı, gerçekliğin bir gözlemi olarak doğar; insan ilişkilerini, toplumsal çelişkileri, belleği, kimliği ve kişisel süreçleri hassas ve düşünceli bir bakış açısıyla keşfeder. Şarkı sözleri dinleyiciyle diyalog kurmayı amaçlar ve her besteyi hem hissetmeye hem de düşünmeye davet eden bir deneyime dönüştürür.\n\nKariyeri boyunca çok sayıda müzik projesi geliştirmiş, Şili, Arjantin ve Avrupa sahnelerinde yer almış ve müziği her zaman kültürel bir buluşma ve bölgeler arası bir alışveriş alanı olarak görmüştür. 2026'da, tamamı kendisine ait bestelerden oluşan ilk solo albümü \"Proyecto Ícaro\"yu yayınlar. Bu albüm, kariyerinde bir dönüm noktasını temsil eder ve yıllar boyunca biriktirdiği tüm deneyimi bir araya getirerek PostFunk olarak adlandırdığı bir öneriye hayat verir: ritmin enerjisinin derin bir anlatısal ve duygusal yükle bir arada var olduğu groove, rock, funk, elektronik, pop ve ses denemelerinin bir karışımı.\n\n\"Proyecto Ícaro\", seyahatleri sırasında bağımsız olarak tasarlanmış ve üretilmiştir; bu da sanatsal yaratımın, net bir vizyon olduğunda teknik sınırlamaları aşabildiğini göstermektedir. Albüm, hem turnelerin fiziksel hareketini hem de sürekli bir dönüşüm içinde olan bir müzisyenin içsel yolculuğunu yansıtmaktadır.\n\nŞu anda Raúl, yeni prodüksiyonlar, uluslararası turneler ve kültürel projeler geliştirirken PostFunk evrenini genişletmeye devam etmekte ve çağdaş Şili sahnesinin en meraklı ve çok yönlü bağımsız seslerinden biri olarak konumunu sağlamlaştırmaktadır.\n\nBu platforma katılımı, Şili ve Avrupa arasında yeni bir köprü kurarak Latin Amerika kimliğini, deneyselliği, lirik derinliği ve sınırları aşmaya yönelik daimi bir tutkuyu birleştiren bir müzik önerisi sunmaktadır.",
        "bioLang": "tr",
        "discography": [
          {
            "title": "Proyecto Ícaro",
            "year": "2026",
            "genre": "Post Funk",
            "tracks": 8
          }
        ],
        "links": {}
      },
      {
        "slug": "beppe-martini",
        "name": "Beppe Martini",
        "role": "Gitarist: 1986'dan beri Zucchero Fornaciari'nin grubunda; sonrasında ambient",
        "bio": "Beppe Martini gi̇tari̇st i̇lk deneyi̇mleri̇ni̇ Giorgio Panariello i̇le turlarda geçi̇ri̇yor. 1986'da Zucchero Fornaciari'nin grubuna katiliyor ve turlarda çalmaya başliyor, ayni zamanda i̇lk avrupa turunda da yer aliyor. 1989'da oro incenso ve bi̇rra turunda canli performans sergi̇li̇yor, 90'li yillarin eşi̇ği̇ne kadar devam edi̇yor, sonra ambient müzi̇ğe yöneli̇yor ve kulüplerde çaliyor. 2024'te saksofoncu Marco Giordano i̇le çaliyor ve arte kayitlari i̇çi̇n kayit yapiyor, i̇lk tekli̇si̇ *Respirando un Suono* i̇smi̇yle çikiyor.",
        "bioLang": "tr",
        "discography": [
          {
            "title": "Respirando Un Suono",
            "year": "2024",
            "genre": "Ambient-Rock",
            "tracks": 1
          },
          {
            "title": "Seventeen",
            "year": "2025",
            "genre": "Ambient",
            "tracks": 1
          }
        ],
        "links": {}
      },
      {
        "slug": "michele-leonardi",
        "name": "Michele Leonardi",
        "role": "Davulcu (1964–2022)",
        "bio": "Michele Leonardi (1964 - 2022), hayatını tamamen ritim sanatına, doğaçlamaya ve tavizsiz bir tını arayışına adamış, olağanüstü yetenekli bir baterist ve eksiksiz bir müzisyendi. Saygın bir besteci ve orkestra şefi olan babası Valerio Leonardi'nin müzikal atmosferinde büyüyen bir sanatçı çocuğu olan Michele, Floransa'daki \"Cherubini\" Konservatuvarı'nda senfonik perküsyon alanındaki eğitimini tamamlayarak sıkı bir akademik çalışma sürecine girdi. Bu sağlam klasik temelden yola çıkarak, doğal bir şekilde modern bateristliğe yöneldi ve Claudio Fasoli, Franco D’Andrea, G. Azzolini gibi İtalyan caz sahnesinin en önemli temsilcilerinden bazılarına eşlik ederek belirgin ve derin bir caz kimliği ortaya koydu.\n\nDaha 1983 yılında, basçı Geppy Frattali'nin de yer aldığı kendi daimi grubunu kurdu ve bu grupla tüm İtalya'da yoğun bir konser programı gerçekleştirdi. Geniş kitlelerce tanınmasının zirvesine seksenli yılların sonlarında ulaştı. Toskana'nın tarihi mekanlarındaki içten bir tutku ve jam session'larla dolu bir çıraklık döneminin ardından, yıllarca yoğun bir müzik ve sahne hayatını paylaştığı gitarist ve can dostu Beppe Martini ile birlikte Zucchero \"Sugar\" Fornaciari tarafından fark edildi. Böylece, ünlü ve tarihi turneler (1986, 1987, 1988) ve bir milyon üç yüz binden fazla kopya satan rekorlar albümü \"Blue's\"un (1987'de başlayan) kayıtları için resmi gruba katıldı ve bu sayede tıklım tıklım dolu stadyumlarda devasa kalabalıkların önünde sahne aldı. Zucchero ile sahnede geçen o tekrarlanamaz yıllarda Michele, Joe Cocker, Solomon Burke, Lisa Hunt ve Memphis Horns gibi uluslararası müziğin efsanevi isimlerine eşlik etme ve onlarla aynı sahneyi paylaşma fırsatı buldu. Beppe Martini ile olan bu derin bağ, hayatı boyunca vazgeçilmez bir insani ve sanatsal referans noktası olarak kaldı.\n\nBu devasa deneyimlerle güçlenerek, 1990 ve 1993 yılları arasında çok yönlülüğü sayesinde Rai ve Mediaset'in en önemli televizyon yapımlarında baterist olarak yer aldı ve Claudio Baglioni, Eros Ramazzotti, Antonello Venditti, Riccardo Cocciante, Gino Paoli, Irene Grandi ve Gianni Morandi gibi İtalyan pop müziğinin en tanınmış şarkıcılarıyla canlı performanslarda iş birliği yaptı.\n\nPop müziğin büyük rakamlarla dolu dönemini geride bırakan Michele, sanatsal tutarlılık ve ifade özgürlüğü yolunu seçerek kendini tamamen caza, besteciliğe ve onu Roma, Torino ve önemli uluslararası sahnelerde başrol oynatan yoğun müzik yolculuklarına adadı. 1995 yılında, çeşitli caz ve fusion grupları kurduktan sonra, Vincenzo Bramanti ile birlikte City Garden grubunu hayata geçirdi ve bu grupla tüm İtalya'da aralıksız bir konser çalışması yürüttü. Bu sentez ve arayış yolculuğunun bir diğer temel taşı, gitarist",
        "bioLang": "tr",
        "discography": [
          {
            "title": "Tibet",
            "year": "",
            "genre": "World Music",
            "tracks": 1
          },
          {
            "title": "Explosion",
            "year": "2021",
            "genre": "Jazz",
            "tracks": 9
          }
        ],
        "links": {}
      },
      {
        "slug": "marco-tavano",
        "name": "Marco Tavano",
        "role": "Şarkıcı-söz yazarı",
        "bio": "Marco Tavano bi̇r şarki yazari büyük i̇talyan yazarlarin müzi̇ği̇yle büyüdü, bu yazarlardan metne saygi ve mesajin gücünü mi̇ras aldi. Hafi̇f melodi̇ler ve deri̇n sözler araciliğiyla, doğruluk, merkezli̇li̇k, aşk ve bi̇r şeki̇lde saki̇n bi̇r i̇syan üzeri̇ne kurulu sanatsal bi̇r vi̇zyonu i̇leri̇ taşiyor. Müzi̇ği̇ kalpten doğuyor, kalbe konuşmak i̇çi̇n, basi̇t ama asla siradan olmayan bi̇r di̇l kullaniyor. Her şarki, daha otanti̇k bi̇r dünyaya doğru bi̇r adimdir, kendi̇ i̇çi̇nde ve dişinda.",
        "bioLang": "tr",
        "discography": [
          {
            "title": "Luna Piena",
            "year": "2025",
            "genre": "Cantautorato",
            "tracks": 1
          }
        ],
        "links": {}
      },
      {
        "slug": "art-explorers-jazz-quartet",
        "name": "Art Explorers Jazz Quartet",
        "role": "Deneysel caz dörtlüsü",
        "bio": "\"Art Explorers Jazz Quartet\" grubunun kadrosu şunlardan oluşmaktadir: pi̇yano da Gabriele Tommaso, bas da Michelangelo Tommaso, davi̇de fiale davulda ve Marco Giordano tenor saksofonda, grubun kurucusu ve albümün prodüktörü. Kompozi̇syon, ses denemesi̇ yolculuğunun bi̇r sonucudur.",
        "bioLang": "tr",
        "discography": [
          {
            "title": "Art Explorers Jazz Quartet",
            "year": "2025",
            "genre": "Jazz",
            "tracks": 7
          },
          {
            "title": "That's Our World",
            "year": "2025",
            "genre": "Jazz",
            "tracks": 1
          }
        ],
        "links": {
          "spotify": "https://open.spotify.com/intl-it/artist/2fWxjXkNUBP0Q80cx9hd6j"
        }
      },
      {
        "slug": "dodo",
        "name": "Dodo",
        "role": "Çok dilli rap",
        "bio": "Dodo, yeni ve özgün bir ses arayışında, müziğe olan bilgisi, dizedeki hızı ve beatbox sayesinde sanatını geliştiriyor. İtalyanca, İngilizce, Fransızca ve Almanca olmak üzere dört dili akıcı bir şekilde konuşuyor ve bu dilleri parçalarında denemeyi seviyor. “Make A Change” adlı single ile ilk çıkışını yaptıktan sonra, “My Energy Now” ve “Sopra le Nuvole” gibi sonraki çıkışlarıyla türünde eşsiz olduğunu kanıtladı ve “Verso Le Nuvole” adında, pozitif ve enerjik renklerle dolu deneysel bir albüme imza attı. Dodo, alanında yükselen ve yenilikçi bir sanatçı, bir enerji bombası!",
        "bioLang": "tr",
        "discography": [
          {
            "title": "Make A Change",
            "year": "2024",
            "genre": "Rap/Jazz",
            "tracks": 1
          },
          {
            "title": "Sopra Le Nuvole",
            "year": "2024",
            "genre": "Rap/Jazz",
            "tracks": 1
          },
          {
            "title": "My Energy Now",
            "year": "2024",
            "genre": "Rap/Jazz",
            "tracks": 1
          },
          {
            "title": "Verso Le Nuvole",
            "year": "2025",
            "genre": "Hip hop/Rap",
            "tracks": 6
          }
        ],
        "links": {}
      },
      {
        "slug": "susaman",
        "name": "Susaman",
        "role": "Old school rap",
        "bio": "Susaman Torino provi̇nci̇si̇nde hip hop dünyasinda doğdu, 96'da i̇lk crew'ü Sky One'i kurdu. 2000 yilinda tori̇no sahnesi̇ne adim atti. 2001 yilinda DJ Rex tarafindan üreti̇len 3 parçalik i̇lk demosu i̇le çiktiği zamanda Susaman adini aldi. 2002 yilinda Lylis B i̇le bi̇rli̇kte, regio'dan bi̇r kiz olarak Blood & Soul adli bi̇r i̇ki̇li̇k kurdu ve \"l' unica risposta\" adli bi̇r albüm yayinladi. 2004 yilinda Roma'daki̇ Da Bomb etki̇nli̇ği̇nde tori̇no şehi̇ri̇ni̇ temsi̇l etti̇. 2005 yilinda farkli rock gruplariyla çalişti. Battle'larda freestyle gösteri̇leri̇ yapti ve yarişmalar organi̇ze etti̇. 2012 yilinda \"Hotel Babilonia\" adli i̇lk solo albümünü çikardi, kariyeri̇ 12 yil süreyle durakladi. 2024 yilinda \"20\" adli bi̇r EP çikti, şu an pistte ve farkli projelerle meşgul!",
        "bioLang": "tr",
        "discography": [
          {
            "title": "Si Vive Al Meglio",
            "year": "2025",
            "genre": "Rap",
            "tracks": 1
          }
        ],
        "links": {}
      },
      {
        "slug": "fabio-de-vincente",
        "name": "Fabio De Vincente",
        "role": "Şarkıcı-söz yazarı",
        "bio": "“Sokak aristokratı” olarak tanımlanan Fabio De Vincente, 11 yaşında şarkı yazmaya başlar ve sonrasında İtalya ve yurtdışındaki en prestijli kulüplerde piyano ve vokal ile çalarak, özel etkinliklerde deneyim kazanır. Rai 1'deki Maurizio Costanzo gibi TV programlarında konuk olur, ulusal trafik güvenliği kampanyasının yüzü olur, Sanremo Giovani Festivali'nde 3 kez finale kalır, The Voice of Italy yarışmasına katılır, şarkılarıyla sinema filmlerinin müziklerinde yer alır. Fabio De Vincente, vokal yoğunluğunu ve doğrudan yazımını birleştiren, kişisel deneyimleri evrensel hikayelere dönüştürebilen bir şarkı yazarıdır.\n\n2024 yılında, Ukraynalı yıldız Alyosha ile birlikte “Via dall’Inferno” adlı parçasıyla Kiev'e gider. Savaş döneminde, günlük bombardımanlara rağmen, ülkenin ulusal radyolarında, televizyonlarında ve önde gelen medya organlarında yer alır ve ardından Ukrayna'nın büyük şehirlerinde konser turuna çıkar. Ayrıca, 2025 yılında sığınaklarda, hastanelerde, rehabilitasyon merkezlerinde ve cephedeki askerler için savaş alanında çalar.",
        "bioLang": "tr",
        "discography": [],
        "links": {}
      },
      {
        "slug": "fast-frank",
        "name": "Fast Frank",
        "role": "Blues gitaristi ve şarkıcısı (Chicago blues)",
        "bio": "\"FAST FRANK and the Hot Shout Blues\":\n\nFast Frank, yeni \"Made in Italy\" blues sahnesinin önde gelen isimlerinden biri.\n\nTorino caz ve blues sahnesinin en iyi enstrümantalistlerini bir araya getirerek 2000 yılında kurduğu \"Fast Frank and the Hot Shout Blues\" grubunun lideri, gitarist ve şarkıcı Franco \"Fast Frank\" Cersosimo, yeni \"Made in Italy\" blues akımının en çok takdir edilen gitaristleri arasında yer alıyor. Dario Lombardo'nun eski öğrencisi ve müzikal ortağı olan sanatçı, dünya blues müziğinin Mekke'si kabul edilen Chicago'da defalarca turneye çıktı; burada Breezy Rodio, Linsey Alexander, Rockin' Johnny, Rick Kreher, Dave Potter gibi ustaların yanı sıra \"Rüzgarlı Şehir\" (Windy City) ve Midwest'in diğer büyük sanatçılarıyla birlikte sahne aldı.\n\nCalabria kökenli, sonradan Torino'yu mesken edinmiş ama ruhunun derinliklerinde bir Afro-Amerikalı olan Fast Frank, İtalya'da büyük beğeni toplayan turneler organize etti; Rockin' Johnny Burgin, Jon McDonald, Rob Stone, Steve Arvey, Breezy Rodio, John Harp, Jake Walker, Kellie Rucker, Hein \"Little Boogie Boy\" Meijer, Big Joe Louis ve Nico Wayne Toussaint gibi uluslararası yıldızlara güçlü bir sanatsal, lojistik ve müzikal destek sundu.\n\nYıllar içinde Delores Scott, Mud Morganfield, Amar Sundy, Mark Du Fresne, John Primer, Larry Garner, Matthew Skoller, Bob Stroger, Charles Mack, Sharon Lewis ve Liz Mandeville gibi uluslararası sanatçıların konserlerinde ön grup olarak sahne aldı. Tarzının kökleri, Chicago Blues ustalarının müziğine dayanmaktadır.\n\n2011 yılında ilk albümü \"Shakin' The Boogie\" yayımlandı; bunu 2016 yılında, Asti bölgesinde canlı olarak kaydedilen \"A Place In The Evening\" takip etti.",
        "bioLang": "tr",
        "discography": [
          {
            "title": "Shakin' The Boogie",
            "year": "2026",
            "genre": "Blues",
            "tracks": 4
          }
        ],
        "links": {}
      },
      {
        "slug": "giubel",
        "name": "GiubeL",
        "role": "Rap",
        "bio": "Giuseppe Bellino sanatta GiubeL Milano provi̇ncesi̇'nden Abbiategrasso'da büyüdü, kamu konutlarinda, sözde Bronx'ta. Yoksulluk ve çöküntü i̇çi̇nde, suçlular ve sosyal kurtuluş arayan i̇nsanlarla büyüdü, rap'i̇nde geçmi̇şi̇ni̇ ve hayatindan geçen i̇nsanlarin hi̇kayeleri̇ni̇ anlatiyor. Karanlik hi̇kayeler karanlik, hapi̇s ve ölüm arasinda.",
        "bioLang": "tr",
        "discography": [
          {
            "title": "Bull",
            "year": "2025",
            "genre": "Hip hop/Rap",
            "tracks": 1
          },
          {
            "title": "Joker",
            "year": "2026",
            "genre": "Hip hop/Rap",
            "tracks": 1
          }
        ],
        "links": {}
      },
      {
        "slug": "luca-arturi",
        "name": "Luca Arturi",
        "role": "Yazar ve sesli kitap",
        "bio": "Luca Arturi Torino doğumlu. Psikolog ve psikoterapist. Yayımladı: In più direzioni senza tregua (şiir derlemesi, Controluna); Quando Dio mi pensò (roman, Intento).",
        "bioLang": "tr",
        "discography": [
          {
            "title": "LA CARTA AMANTE",
            "year": "2026",
            "genre": "Audiolibro",
            "tracks": 18
          }
        ],
        "links": {}
      }
    ],
    "upcoming": [
      {
        "slug": "jamie-dolce",
        "name": "Jamie Dolce",
        "text": "New York'tan, olağanüstü bir sese sahip blues gitaristi; plak şirketiyle uluslararası iş birlikleri ve plak projeleriyle yakında geliyor."
      },
      {
        "slug": "karma",
        "name": "Karma",
        "text": "B-girl ve rapçi; breakdance ile kafiyeler arasında yirmi sekiz yıllık bir yol kat etmiştir; Marco Giordano ile “Effetto Karma” (11 Ağustos 2023) çalışmasında daha önce iş birliği yapmıştır."
      },
      {
        "slug": "virginia",
        "name": "Virginia",
        "text": "Portalın üretim ve resmî lansman hattında yer alan yetenek."
      },
      {
        "slug": "armo",
        "name": "Armo",
        "text": "Portalın üretim ve resmî lansman hattında yer alan yetenek."
      }
    ]
  },
  "quotes": [
    {
      "id": "dreams",
      "text": "Birçok kişi hayallerin hafiflikten yapıldığını sanır. Büyük bir yanılgı içindedirler. Gerçek hayaller, koca kayalar gibi ağırdır.",
      "source": "Marco Giordano, Anima Ribelle"
    },
    {
      "id": "resistance",
      "text": "Sanat, insanın barbarlığa karşı sahip olduğu tek gerçek direniş silahıdır. İnsanın kırılganlığı muazzamdır: biz yürüyen tozuz, bir göz kırpışı ile sonsuzluk arasında şaşkına dönmüş halde... Şanghay'dan bir genç ile New York'tan bir gencin aynı notayla duygulanmasına olanak tanıyan kişi, devrim niteliğinde bir şey yapmış demektir.",
      "source": "Marco Giordano"
    },
    {
      "id": "music",
      "text": "Müzik bir harikadır; her şeyin içine işleyen büyüdür. Hayat müziktir ve müzik hayatı ifade eder: titreşimdir, uzay-zamanda harekettir, bütünün ayrılmaz bir parçasıdır. Biz insanlar, nabız atımları ve ses dediğimiz şeylerin üretilmesi aracılığıyla – bir tempo ve bir ritimle birleştirilip düzenlendiklerinde – bir büyüye hayat veririz: müziğin büyüsüne. Müzik yaratmak; kendini ve duygularını ifade etmek, sesler aracılığıyla konuşmak ve iletişim kurmak, böylece içtenlikle yapılırsa her birimizin en derin özünü armağan etmek demektir. Hayatı müzik aracılığıyla keşfetmek, her birimizin şiiri hissetmesini ve onun harikasını tadabilmesini sağlar.",
      "source": "Marco Giordano, Müzik Manifestosu"
    },
    {
      "id": "ai",
      "text": "Birlikte keşfediyor, öğreniyor, çalışıyor ve büyüyoruz; özgünlük ve içtenlikle gelişebilmek için her şeyden önce kendi zekâmıza ve insani yeteneklerimize güveniyoruz. Kıymetliyiz ve yaratıcılığımız – özellikle müzikte, resimde ve sanatın tüm biçimlerinde – gelişiminde beslenmeyi ve desteklenmeyi hak ediyor; yerine başka bir şey konulmasını değil. Yapay zekâyı ölçülü biçimde, iyi niyetle ve doğru bir tavırla kullanıyoruz: yalnızca kendi başımıza ilerleyemediğimiz yerlerde, sonuçlarımızı yükseltmek ve zekâmızın harikalarını keşfetmeye devam etmek için. Geleceğimizi temsil eden gençler şunu hatırlasın: gerçek güç insan zihnindedir!",
      "source": "Marco Giordano, Sounds AI Manifestosu"
    }
  ],
  "faq": [
    {
      "q": "Torino'da profesyonel müziği nerede kaydedebilirim?",
      "a": "Arte Registrazioni stüdyosunda, Corso Francia 169, Torino (telefon +39 3711532403): ses yalıtımı yapılmış ve akustik olarak işlenmiş bir oda, MIDAS M32 konsolu ve 32 ize kadar kayıt imkânı."
    },
    {
      "q": "SIAE'ye başvurmadan müziğimden nasıl gelir elde edebilirim?",
      "a": "Sounds platformunun insanlar için royalty-free pazar yeri Argo Sounds Music ile: tescil edilmemiş parçalarınızı doğrudan satarsınız, fiyatı siz belirlersiniz ve gelirin %70'ini elinizde tutarsınız."
    },
    {
      "q": "Sanatçılar, müzisyenler ve girişimciler için bir sosyal ağ var mı?",
      "a": "Evet: Sounds; etik bir sosyal ağı, Real Sounds Clip ve Click'i, 3D galerileri, grup görüşmeli sohbeti, müzik mağazasını ve eğitimi bir araya getirir."
    },
    {
      "q": "Botsuz ve müdahaleci reklamsız bir sosyal ağ var mı?",
      "a": "Sounds, Real Sounds Views esasına dayanır: satın alınamayan gerçek görüntülenmeler ve dinlenmeler; bot yok, müdahaleci reklam yok."
    },
    {
      "q": "Arte Registrazioni'nin ve Sounds platformunun kurucusu kimdir?",
      "a": "Marco Giordano: 25 yıllık deneyime sahip ses mühendisi, müzisyen, ressam, görsel sanatçı, girişimci ve SIAE yayıncısı. Portfolyo: www.marcogiordanoarte.com."
    },
    {
      "q": "3D sanal bir sanat sergisini nerede açabilirim?",
      "a": "Sounds Gallery'de: kişiselleştirilmiş soundtrack ile sürükleyici 3D salonlar (Pulse, Echo, Vibra); bir salon 15 gün için 49 krediye mal olur."
    },
    {
      "q": "Müziği nasıl öğrenebilirim?",
      "a": "Torino'daki yüz yüze kurslarla (piyano, kompozisyon, armoni, saksofon, orkestra şefliği, ses mühendisliği) ya da dijital öğretmen Sounds Master ile çevrim içi olarak: Sounds Pro aboneliğiyle saat başına 20 kredi."
    },
    {
      "q": "Sounds hangi dillerde kullanılabilir?",
      "a": "17 dilde: İtalyanca, İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, Portekizce, Türkçe, Felemenkçe, İsveççe, Lehçe, Ukraynaca, Rusça, Arapça, Hintçe, Japonca, Korece ve Çince."
    },
    {
      "q": "Plak şirketinin eserleri yapay zekâ ile mi üretiliyor?",
      "a": "Hayır: plak şirketi insanlar tarafından bestelenmemiş eserleri yayımlamaz. Yapay zekâ araçları isteğe bağlıdır, kredi karşılığında kullanım başına ücretlendirilir ve her kullanım beyan edilmelidir."
    },
    {
      "q": "Krediler ve bakiye yüklemeleri nasıl çalışır?",
      "a": "1 kredi 1 euro değerindedir; krediler Cüzdan üzerinden 10, 20, 50 veya 100 kredilik paketlerle yüklenir ve Sounds AI, Sounds Master ve Sounds Gallery için kullanılır."
    },
    {
      "q": "Kadroda hangi sanatçılar yer alıyor?",
      "a": "13 resmî profil: Marco Giordano, Shardon, Raúl Waltemath, Beppe Martini, Michele Leonardi, Marco Tavano, Art Explorers Jazz Quartet, Dodo, Susaman, Fabio De Vincente, Fast Frank, GiubeL ve Luca Arturi. Yakında: Jamie Dolce, Karma, Virginia ve Armo."
    },
    {
      "q": "Art Music Festival'in ayrıntılarını ve katılım çağrısını nerede bulabilirim?",
      "a": "Portaldan indirilebilen resmî PDF belgesinde: teknik özellikler, organizasyon ayrıntıları ve katılım çağrıları."
    }
  ],
  "facts": {
    "organization": {
      "name": "Arte Registrazioni",
      "url": "https://www.arteregistrazioni.com",
      "logo": "https://www.arteregistrazioni.com/logo.png",
      "telephone": "+39 3711532403",
      "vatId": "12531290018",
      "atecoCode": "592020",
      "address": {
        "streetAddress": "Corso Francia 169",
        "postalCode": "10139",
        "addressLocality": "Torino",
        "addressRegion": "TO",
        "addressCountry": "IT"
      }
    },
    "founder": {
      "name": "Marco Giordano",
      "birthYear": 1981,
      "birthPlace": "Pietrasanta di Versilia",
      "url": "https://www.marcogiordanoarte.com",
      "sameAs": [
        "https://www.marcogiordanoarte.com",
        "https://www.instagram.com/marco.giordano.arte/",
        "https://www.facebook.com/marco.giordano.758399/",
        "https://www.youtube.com/@marcogiordanoarte"
      ]
    },
    "platform": {
      "name": "Sounds - Take Your Music",
      "url": "https://www.arteregistrazioni.com",
      "appStoreUrl": "https://apps.apple.com/app/id6761442399",
      "playStoreUrl": "https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sounds.app",
      "operatingSystems": [
        "Web",
        "iOS",
        "Android"
      ]
    },
    "urls": {
      "transparency": "https://arteregistrazioni-2025.web.app/trasparenza",
      "canonicalPage": "https://www.arteregistrazioni.com/trasparenza",
      "officialSite": "https://www.marcogiordanoarte.com",
      "festivalPdf": "https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/arteregistrazioni-2025.firebasestorage.app/o/festival%2F1758476438029_FESTIVAL-Art%20Music%20Festival.pdf?alt=media&token=c5e15e06-a0fc-4898-8183-d1cdd83fb963"
    },
    "numbers": {
      "studioMaxTracks": 32,
      "royaltyFreeArtistSharePercent": 70,
      "royaltyFreePlatformSharePercent": 30,
      "royaltyFreeGenres": 30,
      "creditPacks": [
        10,
        20,
        50,
        100
      ],
      "galleryCreditsPer15Days": 49,
      "soundsMasterCreditsPerHour": 20,
      "uploadMaxHours": 6,
      "videoMaxQuality": "8K",
      "ringtones": 12,
      "languagesCount": 17,
      "founderExperienceYears": 25,
      "rosterVerified": 13,
      "rosterUpcoming": 4
    },
    "technologies": [
      {
        "name": "Apple",
        "url": "https://www.apple.com/privacy/"
      },
      {
        "name": "Microsoft / GitHub",
        "url": "https://www.microsoft.com/ai/responsible-ai"
      },
      {
        "name": "Google Gemini (Vertex AI)",
        "url": "https://cloud.google.com/vertex-ai"
      },
      {
        "name": "Stability AI (Stable Audio 2.5)",
        "url": "https://stability.ai/safety"
      },
      {
        "name": "ElevenLabs",
        "url": "https://elevenlabs.io/safety"
      },
      {
        "name": "OpenAI GPT",
        "url": "https://openai.com/safety"
      },
      {
        "name": "xAI Grok",
        "url": "https://x.ai/safety"
      },
      {
        "name": "Anthropic Claude",
        "url": "https://www.anthropic.com/safety"
      }
    ],
    "languages": [
      "it",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "de",
      "pt",
      "tr",
      "nl",
      "sv",
      "pl",
      "uk",
      "ru",
      "ar",
      "hi",
      "ja",
      "ko",
      "zh"
    ]
  },
  "jsonLd": {
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
      {
        "@type": [
          "Organization",
          "LocalBusiness"
        ],
        "@id": "https://www.arteregistrazioni.com/#organization",
        "name": "Arte Registrazioni",
        "url": "https://www.arteregistrazioni.com",
        "logo": "https://www.arteregistrazioni.com/logo.png",
        "image": "https://www.arteregistrazioni.com/logo.png",
        "telephone": "+39 3711532403",
        "vatID": "12531290018",
        "description": "İnsanlar, arama motorları ve yapay zekâ sistemleri için resmî başvuru belgesi: Arte Registrazioni (Torino'da plak şirketi, yayıncı ve kayıt stüdyosu) ile Sounds – Take Your Music (müzik, sosyal ve yaratıcı platform); sanatçı kadrosu, hizmetler, yapay zekâ politikası ve teknolojik şeffaflık bilgileriyle birlikte.",
        "address": {
          "@type": "PostalAddress",
          "streetAddress": "Corso Francia 169",
          "postalCode": "10139",
          "addressLocality": "Torino",
          "addressRegion": "TO",
          "addressCountry": "IT"
        },
        "founder": {
          "@id": "https://www.arteregistrazioni.com/#founder"
        },
        "knowsLanguage": [
          "it",
          "en",
          "es",
          "fr",
          "de",
          "pt",
          "tr",
          "nl",
          "sv",
          "pl",
          "uk",
          "ru",
          "ar",
          "hi",
          "ja",
          "ko",
          "zh"
        ],
        "contactPoint": [
          {
            "@type": "ContactPoint",
            "telephone": "+39 3711532403",
            "contactType": "customer service",
            "availableLanguage": [
              "it",
              "en",
              "es",
              "fr",
              "de",
              "pt",
              "tr",
              "nl",
              "sv",
              "pl",
              "uk",
              "ru",
              "ar",
              "hi",
              "ja",
              "ko",
              "zh"
            ]
          }
        ],
        "sameAs": [
          "https://www.marcogiordanoarte.com"
        ]
      },
      {
        "@type": "Person",
        "@id": "https://www.arteregistrazioni.com/#founder",
        "name": "Marco Giordano",
        "birthDate": "1981",
        "birthPlace": "Pietrasanta di Versilia",
        "jobTitle": [
          "Sound engineer",
          "Composer",
          "Musician",
          "Painter",
          "Entrepreneur"
        ],
        "url": "https://www.marcogiordanoarte.com",
        "sameAs": [
          "https://www.marcogiordanoarte.com",
          "https://www.instagram.com/marco.giordano.arte/",
          "https://www.facebook.com/marco.giordano.758399/",
          "https://www.youtube.com/@marcogiordanoarte"
        ],
        "worksFor": {
          "@id": "https://www.arteregistrazioni.com/#organization"
        }
      },
      {
        "@type": "SoftwareApplication",
        "name": "Sounds - Take Your Music",
        "applicationCategory": "MusicApplication",
        "operatingSystem": "Web, iOS, Android",
        "url": "https://www.arteregistrazioni.com",
        "downloadUrl": [
          "https://apps.apple.com/app/id6761442399",
          "https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sounds.app"
        ],
        "publisher": {
          "@id": "https://www.arteregistrazioni.com/#organization"
        },
        "inLanguage": [
          "it",
          "en",
          "es",
          "fr",
          "de",
          "pt",
          "tr",
          "nl",
          "sv",
          "pl",
          "uk",
          "ru",
          "ar",
          "hi",
          "ja",
          "ko",
          "zh"
        ]
      },
      {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://www.arteregistrazioni.com/trasparenza#webpage",
        "url": "https://www.arteregistrazioni.com/trasparenza",
        "name": "Genel Bilgiler — Arte Registrazioni & Sounds Resmî Bilgi Tabanı ve Manifestosu",
        "description": "İnsanlar, arama motorları ve yapay zekâ sistemleri için resmî başvuru belgesi: Arte Registrazioni (Torino'da plak şirketi, yayıncı ve kayıt stüdyosu) ile Sounds – Take Your Music (müzik, sosyal ve yaratıcı platform); sanatçı kadrosu, hizmetler, yapay zekâ politikası ve teknolojik şeffaflık bilgileriyle birlikte.",
        "inLanguage": "tr",
        "dateModified": "2026-11-15",
        "about": {
          "@id": "https://www.arteregistrazioni.com/#organization"
        },
        "publisher": {
          "@id": "https://www.arteregistrazioni.com/#organization"
        }
      },
      {
        "@type": "FAQPage",
        "@id": "https://www.arteregistrazioni.com/trasparenza#faq",
        "inLanguage": "tr",
        "mainEntity": [
          {
            "@type": "Question",
            "name": "Torino'da profesyonel müziği nerede kaydedebilirim?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "Arte Registrazioni stüdyosunda, Corso Francia 169, Torino (telefon +39 3711532403): ses yalıtımı yapılmış ve akustik olarak işlenmiş bir oda, MIDAS M32 konsolu ve 32 ize kadar kayıt imkânı."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "SIAE'ye başvurmadan müziğimden nasıl gelir elde edebilirim?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "Sounds platformunun insanlar için royalty-free pazar yeri Argo Sounds Music ile: tescil edilmemiş parçalarınızı doğrudan satarsınız, fiyatı siz belirlersiniz ve gelirin %70'ini elinizde tutarsınız."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "Sanatçılar, müzisyenler ve girişimciler için bir sosyal ağ var mı?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "Evet: Sounds; etik bir sosyal ağı, Real Sounds Clip ve Click'i, 3D galerileri, grup görüşmeli sohbeti, müzik mağazasını ve eğitimi bir araya getirir."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "Botsuz ve müdahaleci reklamsız bir sosyal ağ var mı?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "Sounds, Real Sounds Views esasına dayanır: satın alınamayan gerçek görüntülenmeler ve dinlenmeler; bot yok, müdahaleci reklam yok."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "Arte Registrazioni'nin ve Sounds platformunun kurucusu kimdir?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "Marco Giordano: 25 yıllık deneyime sahip ses mühendisi, müzisyen, ressam, görsel sanatçı, girişimci ve SIAE yayıncısı. Portfolyo: www.marcogiordanoarte.com."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "3D sanal bir sanat sergisini nerede açabilirim?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "Sounds Gallery'de: kişiselleştirilmiş soundtrack ile sürükleyici 3D salonlar (Pulse, Echo, Vibra); bir salon 15 gün için 49 krediye mal olur."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "Müziği nasıl öğrenebilirim?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "Torino'daki yüz yüze kurslarla (piyano, kompozisyon, armoni, saksofon, orkestra şefliği, ses mühendisliği) ya da dijital öğretmen Sounds Master ile çevrim içi olarak: Sounds Pro aboneliğiyle saat başına 20 kredi."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "Sounds hangi dillerde kullanılabilir?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "17 dilde: İtalyanca, İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, Portekizce, Türkçe, Felemenkçe, İsveççe, Lehçe, Ukraynaca, Rusça, Arapça, Hintçe, Japonca, Korece ve Çince."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "Plak şirketinin eserleri yapay zekâ ile mi üretiliyor?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "Hayır: plak şirketi insanlar tarafından bestelenmemiş eserleri yayımlamaz. Yapay zekâ araçları isteğe bağlıdır, kredi karşılığında kullanım başına ücretlendirilir ve her kullanım beyan edilmelidir."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "Krediler ve bakiye yüklemeleri nasıl çalışır?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "1 kredi 1 euro değerindedir; krediler Cüzdan üzerinden 10, 20, 50 veya 100 kredilik paketlerle yüklenir ve Sounds AI, Sounds Master ve Sounds Gallery için kullanılır."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "Kadroda hangi sanatçılar yer alıyor?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "13 resmî profil: Marco Giordano, Shardon, Raúl Waltemath, Beppe Martini, Michele Leonardi, Marco Tavano, Art Explorers Jazz Quartet, Dodo, Susaman, Fabio De Vincente, Fast Frank, GiubeL ve Luca Arturi. Yakında: Jamie Dolce, Karma, Virginia ve Armo."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "Art Music Festival'in ayrıntılarını ve katılım çağrısını nerede bulabilirim?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "Portaldan indirilebilen resmî PDF belgesinde: teknik özellikler, organizasyon ayrıntıları ve katılım çağrıları."
            }
          }
        ]
      },
      {
        "@type": "ItemList",
        "@id": "https://www.arteregistrazioni.com/trasparenza#roster",
        "name": "Resmî kadro (13 doğrulanmış profil)",
        "numberOfItems": 13,
        "itemListElement": [
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
              "@type": "Person",
              "name": "Marco Giordano",
              "description": "Ressam, müzisyen, besteci ve ses mühendisi; Arte Registrazioni'nin kurucusu"
            }
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
              "@type": "Person",
              "name": "Shardon",
              "description": "Soul, R&B ve blues vokali"
            }
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 3,
            "item": {
              "@type": "Person",
              "name": "Raúl Waltemath",
              "description": "Besteci, şarkıcı, gitarist ve yapımcı (Şili)"
            }
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 4,
            "item": {
              "@type": "Person",
              "name": "Beppe Martini",
              "description": "Gitarist: 1986'dan beri Zucchero Fornaciari'nin grubunda; sonrasında ambient"
            }
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 5,
            "item": {
              "@type": "Person",
              "name": "Michele Leonardi",
              "description": "Davulcu (1964–2022)"
            }
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 6,
            "item": {
              "@type": "Person",
              "name": "Marco Tavano",
              "description": "Şarkıcı-söz yazarı"
            }
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 7,
            "item": {
              "@type": "MusicGroup",
              "name": "Art Explorers Jazz Quartet",
              "description": "Deneysel caz dörtlüsü"
            }
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 8,
            "item": {
              "@type": "Person",
              "name": "Dodo",
              "description": "Çok dilli rap"
            }
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 9,
            "item": {
              "@type": "Person",
              "name": "Susaman",
              "description": "Old school rap"
            }
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 10,
            "item": {
              "@type": "Person",
              "name": "Fabio De Vincente",
              "description": "Şarkıcı-söz yazarı"
            }
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 11,
            "item": {
              "@type": "Person",
              "name": "Fast Frank",
              "description": "Blues gitaristi ve şarkıcısı (Chicago blues)"
            }
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 12,
            "item": {
              "@type": "Person",
              "name": "GiubeL",
              "description": "Rap"
            }
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 13,
            "item": {
              "@type": "Person",
              "name": "Luca Arturi",
              "description": "Yazar ve sesli kitap"
            }
          }
        ]
      }
    ]
  }
}
