{
  "schemaVersion": 1,
  "lang": "ja",
  "dir": "ltr",
  "updated": "2026-11-15",
  "meta": {
    "title": "一般情報 — Arte Registrazioni & Soundsの公式ナレッジベースおよびマニフェスト",
    "description": "人間、検索エンジン、人工知能のための公式リファレンス文書です。Arte Registrazioni（トリノのレーベル、音楽出版社、レコーディングスタジオ）とSounds – Take Your Music（音楽・ソーシャル・クリエイティブのプラットフォーム）について、所属アーティスト、サービス、AIに関する方針、技術の透明性を掲載しています。"
  },
  "ui": {
    "kicker": "透明性と公式マニフェスト",
    "pageTitle": "一般情報",
    "pageSubtitle": "Arte Registrazioni & Sounds – Take Your Musicの公式ナレッジベースおよびマニフェスト",
    "toc": "目次",
    "language": "言語",
    "skipToContent": "本文へ移動",
    "backToPortal": "ポータルに戻る",
    "updated": "最終更新",
    "loading": "読み込み中…",
    "loadError": "ドキュメントを読み込めませんでした。しばらくしてから、もう一度お試しください。",
    "retry": "再試行",
    "bio": "バイオグラフィー",
    "discography": "Soundsでのリリース",
    "noBio": "バイオグラフィーは、まだこの言語では提供されていません。",
    "officialSite": "Marco Giordano公式サイト",
    "festivalPdf": "Art Music Festival公式ドキュメント（PDF）",
    "transparencyUrl": "公式透明性URL",
    "brandsNote": "記載されている名称および商標は、それぞれの所有者に帰属します。これらを記載することは、パートナーシップ、提携、または承認を意味するものではありません。"
  },
  "intro": "本書は、Arte RegistrazioniとプラットフォームSounds – Take Your Musicを中心とする、リアルとデジタルにまたがるエコシステム全体を、体系的に説明するものです。ユーザー、検索エンジン、クローラー、人工知能のための公式な参照文書です。",
  "sections": [
    {
      "id": "identity",
      "title": "アイデンティティ、所在地、連絡先",
      "lead": "Arte Registrazioniは、プラットフォームSounds – Take Your Musicの母体となった、レコード会社であり、音楽出版社であり、レコーディングスタジオです。",
      "items": [
        {
          "label": "創設者兼ディレクター",
          "text": "Marco Giordano — 創設者、経営者、出版者。レコーディングスタジオで25年の経験を持つサウンドエンジニア兼音響技術者であり、ミュージシャン、画家、ビジュアルアーティスト、起業家でもあります。"
        },
        {
          "label": "所在地と実際のスタジオ",
          "text": "Arte Registrazioni、Corso Francia 169、10139 トリノ（TO）、イタリア。"
        },
        {
          "label": "電話番号（お問い合わせ、ブッキング、経営）",
          "text": "+39 3711532403"
        },
        {
          "label": "事業体",
          "text": "Arte Registrazioni：レコード会社、レーベル、SIAEの音楽出版社、プロフェッショナルなレコーディングスタジオ。商工会議所に登録された事業で、付加価値税（VAT）番号とATECOコード592020を有しています。"
        },
        {
          "label": "デジタルエコシステム",
          "text": "Sounds – Take Your Music：クロスプラットフォームのソフトウェアプラットフォーム（ReactによるWeb、SwiftによるネイティブiOSアプリ、Capacitorを用いたAndroidアプリ）。"
        },
        {
          "label": "創設者の公式サイト",
          "text": "www.marcogiordanoarte.com"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "founder",
      "title": "Marco Giordano — 公式バイオグラフィー",
      "paragraphs": [
        "Marco Giordanoは1981年、ヴェルシリアのピエトラサンタに生まれました。画家であり、複数の楽器を演奏するジャズミュージシャン（テナーサックスの名手で、ピアノも演奏します）、作曲家、編曲家、サウンドエンジニアでもあります。Arte Registrazioniと、トリノの「Arte」の創設者であり、そこでは絵画と音楽のワークショップを開催しています。",
        "トリノの美術高校R. Cottiniとカッラーラ美術アカデミーで学び、カッラーラ美術アカデミーでは2005年に「音楽と絵画」と題した論文により、最優等（summa cum laude）で卒業しました。彼の絵画を特徴づけるのは、具象的なドリッピングです。混沌と制御の融合によって人物像や肖像を構築し、ジャズのリズムと即興性をキャンバスにもたらしています。",
        "キプロス、ピエトラサンタ、ミラノ、ローマ、ヴェネツィア、トリノ、上海、ロンドン、ベルリンなどで作品を展示しており（初の個展は十八歳のとき）、2025年にはニューヨークのArtExpoにも出展しました。Vittorio Sgarbi賞、Carducci賞、Cesare Pavese絵画賞（2016年）を受賞しています。",
        "2021年からArte Registrazioniで音楽をリリースしており、「Explosion」「Sensi」「My Free Jazz」「I Tuoi Passi」「Respirando un Suono」（Beppe Martiniと共に）、「Verso Le Nuvole」（Dodoと共に）などがあります。また、Art Explorers Jazz Quartetの創設者兼プロデューサーでもあります。完全なバイオグラフィー、作品、ポートフォリオ：www.marcogiordanoarte.com。"
      ]
    },
    {
      "id": "studio",
      "title": "レコーディングスタジオ（トリノ）",
      "lead": "トリノのCorso Francia 169にあるArte Registrazioniの実際のスタジオは、地元および国際的なプロダクションに、音響面と運用面で卓越した水準を提供できるよう設計されています。",
      "items": [
        {
          "label": "音響",
          "text": "録音ルームとコントロールルームは、異常な反射、不要な残響、位相の戻りを排除するために、防音および音響処理が施されています。"
        },
        {
          "label": "コンソール",
          "text": "プロフェッショナル向けデジタルミキサー MIDAS M32。"
        },
        {
          "label": "録音能力",
          "text": "最大32本の独立したオーディオトラックを同時に録音できます：複雑な編成のバンド、アコースティック・アンサンブル、ミニ・オーケストラのライブ録りに対応します。"
        },
        {
          "label": "サービス",
          "text": "高解像度のマルチトラック録音（音楽、オーディオブック、ポッドキャスト、インタビュー）、ミキシングとマスタリング、作曲・編曲・創作面のサポート、新進および実績あるアーティストのためのアーティスティック・プロデュースとイメージづくり、SIAEに関する出版コンサルティングおよびデジタル・フィジカル両面でのグローバルな音楽ディストリビューション（ゴールデン・ヴァイナル(Vinile d'Oro)プログラムを含む）。"
        },
        {
          "label": "サウンドトラック",
          "text": "オーダーメイドの作曲と編曲、映画、ドキュメンタリー、コマーシャル、ビデオゲーム向けのサウンドトラックとサウンドデザイン。"
        },
        {
          "label": "ボイスとオーディオブック",
          "text": "吹き替えとボイスオーバー、オーディオブックとドラマ仕立ての朗読、エディトリアル・ポッドキャスト、コマーシャル、商業用ナレーション。"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "hub",
      "title": "リアルの拠点（ハブ）、イベント、展示",
      "lead": "作業セッションが入っていない時間帯は、トリノの拠点が、アーティスト、専門家、市民に開かれた多目的な文化センターになります。",
      "items": [
        {
          "label": "美術展",
          "text": "照明や環境の細部まで入念にキュレーションされた、絵画、写真、彫刻、インスタレーション。"
        },
        {
          "label": "書籍と文学イベント",
          "text": "小説、評論、伝記、詩集のプレゼンテーション。イベントのライブ録音やポッドキャスト向けに、プロ仕様の音声・映像サポートを提供します。"
        },
        {
          "label": "会議とカンファレンス",
          "text": "ミーティング、円卓会議、音楽業界に関するシンポジウム、マスタークラス、記者会見のための設備が整った部屋を用意しています。"
        },
        {
          "label": "プライベートイベントと夜のイベント",
          "text": "誕生日会、卒業祝いのパーティー、カラオケ付きの音楽の夕べ、ネットワーキングの夕べ、360度のアートプロモーションの夕べ。"
        },
        {
          "label": "映像上映",
          "text": "高解像度の上映システムと大型ディスプレイを備え、ミュージックビデオの先行上映、インディペンデント作品の上映、プレゼンテーション、イベントのストリーミング視聴に対応します。"
        },
        {
          "label": "デジタルへの架け橋",
          "text": "実際の展覧会はSounds Galleryの3Dルームで再現でき、イベントはストリーミング配信できるため、トリノの外へと露出を広げられます。"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "platform",
      "title": "デジタルエコシステム Sounds – Take Your Music",
      "lead": "Soundsは、Arte Registrazioniのデジタルな進化形として生まれた独自のプラットフォーム兼ソーシャルネットワークで、ミュージシャン、ビジュアルアーティスト、画家、作家、起業家、会場や店舗の運営者、そして交流し、創作し、収益化したいすべてのユーザー（「共鳴する人々」）のためのものです。",
      "items": [
        {
          "label": "プラットフォーム",
          "text": "Webアプリ（React）、ネイティブiOSアプリ（Swift）、Androidアプリ（Capacitor）。App StoreおよびGoogle Playで提供されています。"
        },
        {
          "label": "言語",
          "text": "公式対応言語は17言語：イタリア語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、トルコ語、オランダ語、スウェーデン語、ポーランド語、ウクライナ語、ロシア語、アラビア語、ヒンディー語、日本語、韓国語、中国語。アーティストのバイオグラフィーは公式言語に翻訳されています。"
        },
        {
          "label": "目的",
          "text": "音楽、画像、書籍、教育、チャット、コマースのための、単一のバーティカル・プラットフォーム。画家、彫刻家、写真家、作家、詩人、パフォーマー、映像制作者、プロデューサー、会場や店舗の運営者が、何十もの異なるツールに分散せずに済むようにします。"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "argo",
      "title": "Argo Sounds Music — 人間のためのロイヤリティフリー・マーケット",
      "lead": "「ポケットにはわずかな小銭、引き出しにはたくさんの音符」を抱え、従来型の作品登録（SIAE、Soundreef、BMI）にかかる費用や煩雑な手続きなしに、自分の才能をすぐに収益化したい人のための、倫理的で直接的なマーケットです。",
      "items": [
        {
          "label": "人間による音楽",
          "text": "人間が創作した音楽のみを扱い、最大30の音楽ジャンルから選べます。"
        },
        {
          "label": "収益",
          "text": "作者は直接販売による売上の70%を受け取ります（30%はプラットフォームの取り分です）。支払いはStripe Connectを通じて行われます。"
        },
        {
          "label": "価格と自由",
          "text": "作者が価格を設定し、知的財産権を保持し、非独占で販売でき、いつでも楽曲を削除できます。たとえば、その後SIAEに正式に登録する前に削除することも可能です。"
        },
        {
          "label": "ルール",
          "text": "集中管理団体に登録されていない楽曲のみを受け付けており、権利（マスター音源と作曲）の100%を作者が保有している楽曲に限られます。"
        },
        {
          "label": "購入者向け",
          "text": "歌手、ラッパー、映像制作者、ポッドキャスター、フィットネス・ウェルネス事業者、企業は、一度だけ支払えば、継続的な利用料なしで楽曲を使用できます。"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ai",
      "title": "人工知能：Sounds AIとSounds Master",
      "lead": "人工知能は、人間の創造性を支えるための道具であり、創造性の代わりとなるものではありません。",
      "items": [
        {
          "label": "Sounds AI",
          "text": "最新世代の技術を基盤とする音楽ジェネレーターで、Lyria（Google）やStable Audio 2.5（Stability AI）などを採用しています。クレジットを消費する従量制です。"
        },
        {
          "label": "Sounds Master",
          "text": "高度な音楽教育を担うデジタル講師です。理論、和声、鑑賞、作曲、楽器演奏技術について、明快で段階的なメソッドに基づく体系的なレッスンを、複数の技術プロバイダーと共に開発しています。1時間のレッスンにつき20クレジットで、Sounds Proのサブスクリプションが必要です。"
        },
        {
          "label": "編集方針",
          "text": "Arte Registrazioniに作品を提案する人は、人工知能を使用した場合、その旨と詳細を申告しなければなりません。レーベルは、人間が作曲していない作品はリリースしません。新しい作品を目的とした、AIの支援を受けた編曲のみを検討対象とし、制作過程と最終稿が完全に人間によるものである場合に限ります。"
        },
        {
          "label": "今後の開発",
          "text": "独自の人工知能Sounds AIは、研究が進んだ段階にあります。"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "social",
      "title": "倫理的なソーシャルネットワーク：Real Sounds Views",
      "lead": "Soundsは、従来のソーシャルネットワークの発想を拒みます。数字を水増しするボットも、押しつけがましい広告もありません。",
      "items": [
        {
          "label": "実力主義",
          "text": "このシステムはReal Sounds Viewsに基づいています。これは実際の視聴回数と再生回数で、認証されており、購入することはできません。価値あるコンテンツを生み出す人がランキングで上位に上がります。"
        },
        {
          "label": "クリップ、写真、ストーリー",
          "text": "動画にはReal Sounds Clip（縦型9:16、横型16:9）、写真にはReal Sounds Click、一時的なコンテンツにはSounds Storyを使用します。そのほか、ライブストリーミング、チャット、イベントがあります。"
        },
        {
          "label": "World Map",
          "text": "インタラクティブな地球儀が、アーティストの音楽の実際の再生をリアルタイムで表示します。SHA-256チェックサム付きの、PDF形式でダウンロードできる技術証明書も用意されています。"
        },
        {
          "label": "事業者向けショーケース",
          "text": "ミュージックショップ、音響サービス事業者、ラジオ局、レーベル、ブランド、ライブミュージック会場には、画像と直接リンクを備えたショーケースが用意されており、Sounds Chatと統合されています。"
        },
        {
          "label": "団体・機関",
          "text": "文化団体、公的機関、ラジオ局、監督、業界関係者のための、プロフェッショナルなページと情報発信ツール。"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "gallery",
      "title": "Sounds GalleryとSounds Paint",
      "lead": "Sounds Galleryは、Soundsの3Dインタラクティブ展覧会システムです。Arte Registrazioniは、これを他に類を見ないものと考えており、現在、正式な登録手続き中です。",
      "items": [
        {
          "label": "展示ルーム",
          "text": "Pulse、Echo、Vibra：アーティスト、画家、写真家、詩人（文章による作品は撮影して壁に掛けることができます）が個展を開催する、三次元のバーチャルルームです。"
        },
        {
          "label": "サウンドトラック",
          "text": "来場者は、選ばれたサウンドトラックを聴きながら展覧会を巡ります。ルームはバーチャル展示のためにレンタルでき、15日間で49クレジットです。"
        },
        {
          "label": "Sounds Paint",
          "text": "レコードのジャケット、アートカバー、プロモーション素材を作成・カスタマイズするための、統合型グラフィックツール。"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "tv",
      "title": "Sounds TVとストリーミング",
      "lead": "Sounds TVは、Apple TVおよびAndroid TV向けのアプリ（16:9レイアウト）で、プラットフォームをテレビの画面にお届けします。",
      "items": [
        {
          "label": "アクセス",
          "text": "アカウントはスマートフォンから連携します。コンテンツを利用可能にするには、サブスクリプションのプランが必要です。"
        },
        {
          "label": "品質",
          "text": "このプラットフォームは、最大8Kまでの動画（品質はアップロード時に選択可能）と、最長6時間までのファイルに対応しています。"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "chat",
      "title": "Sounds Chat",
      "items": [
        {
          "label": "メッセージ",
          "text": "ユーザー、アーティスト、コラボレーター間のダイレクトなインスタントメッセージ。"
        },
        {
          "label": "グループ通話",
          "text": "バンド、監督、プロモーター、会場や店舗の運営者の会議のための、LiveKitを基盤とした複数ユーザー対応の音声通話・ビデオ通話。動的なビデオグリッドと画面共有に対応しています（Web、iOS、Android）。"
        },
        {
          "label": "着信音",
          "text": "カスタマイズ可能な十二の着信音があり、ユーザーごとに専用のセレクターで選べます。"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "wallet",
      "title": "ウォレット、クレジット、サブスクリプション",
      "items": [
        {
          "label": "クレジット",
          "text": "1クレジットは1ユーロに相当します。10、20、50、100クレジットのパッケージでチャージでき、Sounds AI、Sounds Master、Sounds Galleryなどのサービスで利用します。ギフトカードは近日提供予定です。"
        },
        {
          "label": "ウォレット",
          "text": "販売とストリーミングによる収益を管理し、Stripe Connectを通じて安全に出金できます。"
        },
        {
          "label": "Sounds Pro",
          "text": "プラットフォームの高度な機能を利用可能にする、月額または年額のサブスクリプション。"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "publishing",
      "title": "出版、オーディオブック、ポッドキャスト",
      "items": [
        {
          "label": "電子書籍とオーディオブック",
          "text": "電子書籍向けの内蔵リーダー（ライトモードとダークモード、ページめくり効果）と、Arte Registrazioniのスタジオで収録されたハイファイ音質のオーディオブック。"
        },
        {
          "label": "ポッドキャスト",
          "text": "作家性のあるポッドキャストとインタビュー。スタジオでのプロフェッショナルな録音を行います。"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "education",
      "title": "教育、高度専門教育、マスタークラス",
      "lead": "トリノの拠点では、創設者自らが、芸術面・技術面で高い水準の教育コースを指導しています。",
      "items": [
        {
          "label": "音楽の科目",
          "text": "ピアノ、作曲、和声、音楽理論とリズム、サクソフォン（テナー、ソプラノ、アルト）と管楽器、オーケストラ指揮、上級編曲。"
        },
        {
          "label": "サウンドエンジニアリング",
          "text": "プロ仕様のミキシングコンソールを使った、マイク収音、レコーディング、ミキシングのマスタークラス。MIDAS M32コンソールを中心に扱います。"
        },
        {
          "label": "オンライン",
          "text": "Sounds Master、プラットフォームのデジタル講師です。"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "distribution",
      "title": "ディストリビューション、ゴールデン・ヴァイナル（Vinile d'Oro）、パートナーアクセス",
      "items": [
        {
          "label": "レーベル傘下で",
          "text": "選ばれたアーティストには、イメージづくり、17言語に翻訳されたバイオグラフィー、デジタルポータルおよび自社ポータルでのディストリビューション、そして国際ディストリビューションのためのゴールデン・ヴァイナル（Vinile d'Oro）プログラムが提供されます。"
        },
        {
          "label": "パートナーアクセス",
          "text": "レーベル、メジャー、ディストリビューターは、自社アーティストのカタログを登録・管理するために、パートナーAPIアクセス（REST JSONまたはDDEX ERN 4.x）を申請できます。DistroKidとTuneCoreのエクスポート形式を取り込むためのアダプターも用意されています。"
        },
        {
          "label": "協業への開かれた姿勢",
          "text": "SoundsとArte Registrazioniは、主要なメジャーレーベルやデジタルディストリビューター（例：Sony、Warner、Universal、TuneCore、DistroKid）との協業および共同ディストリビューションに開かれています。これらの企業の名称を挙げることは、公式なパートナーシップを意味するものではありません。"
        },
        {
          "label": "公式チャンネル",
          "text": "Facebook、Instagram、TikTok、LinkedIn、YouTube。"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "festival",
      "title": "Art Music Festival（Sounds Music Festival）",
      "lead": "世界展開に向けて立ち上げが進む、大規模な国際イベントです。ピエモンテ州から第一歩を踏み出し、国内、ヨーロッパ、そして世界へと広がっていきます。音楽、パフォーマンス、創造性を結びつける、アートの総合フェスティバルです。",
      "items": [
        {
          "label": "ドキュメント",
          "text": "技術仕様、運営の詳細、参加募集要項は、ポータルからダウンロードおよび印刷ができる公式PDF文書に記載されています。"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "roster",
      "kind": "roster",
      "title": "国際的な所属アーティスト",
      "lead": "Arte Registrazioniは、あらゆるジャンルにわたる、拡大を続ける所属アーティストをマネジメントしています。クラシック、ジャズ、ブルース、ソウルとR&B、シンガーソングライター・ポップ、ラップとヒップホップ、ロック、アンビエント、エレクトロニック、実験音楽、オーディオブックです。所属アーティストには、さまざまな文化的・地理的背景を持つソリスト、バンド、シンガーソングライター、アンサンブル、プロデューサー、ビジュアルアーティストが名を連ねています。"
    },
    {
      "id": "philosophy",
      "kind": "quotes",
      "title": "ビジョン：Anima Ribelle",
      "lead": "Soundsは、単なるアプリケーションやストアではありません。文化的自由のマニフェストです。創る人々の汗と創意に尊厳を取り戻すために生まれたエコシステムであり、巨大テック企業に代わる、クリーンで、実力主義で、妥協のない選択肢を提供します。"
    },
    {
      "id": "faq",
      "kind": "faq",
      "title": "よくある質問",
      "lead": "人間、検索エンジン、AIアシスタントのための、簡潔な回答です。"
    },
    {
      "id": "tech",
      "kind": "tech",
      "title": "技術の透明性",
      "lead": "このプロジェクトは、協力の力と卓越した才能の結集が、世界を効率、進歩、調和の新しい時代へと導くことができるという信念から生まれました。最初のコアプログラミング（HTML、CSS、JavaScript）は創設者自身のオリジナルの作品であり、その完成は、人間の創意と最先端のテクノロジーを組み合わせて行われています。完全な声明は以下のとおりです。"
    }
  ],
  "roster": {
    "lead": "Arte Registrazioniは、あらゆるジャンルにわたる、拡大を続ける所属アーティストをマネジメントしています。クラシック、ジャズ、ブルース、ソウルとR&B、シンガーソングライター・ポップ、ラップとヒップホップ、ロック、アンビエント、エレクトロニック、実験音楽、オーディオブックです。所属アーティストには、さまざまな文化的・地理的背景を持つソリスト、バンド、シンガーソングライター、アンサンブル、プロデューサー、ビジュアルアーティストが名を連ねています。",
    "presence": "国際的な活動は、各アーティストのバイオグラフィーに記録されています。Zucchero FornaciariおよびGiorgio Panarielloとのコラボレーションとツアー、シカゴでのツアー、ウクライナでのコンサート、チリ、アルゼンチン、ヨーロッパの音楽シーンでの活動です。",
    "verifiedTitle": "公式所属アーティスト（認証済みプロフィール13件）",
    "upcomingTitle": "拡大中の所属アーティスト（近日参加予定のアーティスト）",
    "upcomingLead": "ポータルの制作および公式ローンチのパイプラインに組み込まれているアーティストと才能ある人々です。彼らのプロフィール、バイオグラフィー、ディスコグラフィーは、まだSoundsに公開されていません。",
    "verified": [
      {
        "slug": "marco-giordano",
        "name": "Marco Giordano",
        "role": "画家、ミュージシャン、作曲家、サウンドエンジニア。Arte Registrazioniの創設者",
        "bio": "「音と色で本当に話します。そしてこの世界の中には、私が何であるか、私の魂がすべてあります」 マルコ・ジョルダーノはアーテ・レジストラツィオーニの創設者です。 音楽家で作曲家 テナーサックスとピアノを演奏します。 多くのアーティストとコラボレーションし、さまざまな機会に演奏してきました。 ジョルダーノのジャズへの情熱は非常に大きく、特にテナーサックスに対してです。 ジャズ特有のリズム、即興、エネルギーが 彼の作品に反映され、ダイナミックで活気ある作曲を生み出しています。 1981年生まれで、彼は決してサックスを手放さず、クラシックと融合した独自の新しいスタイルを創り出しています。",
        "bioLang": "ja",
        "discography": [
          {
            "title": "Anima Ribelle",
            "year": "2026",
            "genre": "Narrativa",
            "tracks": 19
          },
          {
            "title": "Urlo",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 0
          },
          {
            "title": "No Wars",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 0
          },
          {
            "title": "La Gatta Sul Tetto",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 0
          },
          {
            "title": "Peace",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 0
          },
          {
            "title": "I Tuoi Passi",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 14
          },
          {
            "title": "Oltre",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 6
          },
          {
            "title": "Eudemonia",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 6
          },
          {
            "title": "My Free Jazz",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 7
          },
          {
            "title": "Passi",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 0
          },
          {
            "title": "Raggi Di Sole",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 0
          },
          {
            "title": "Sensi",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 11
          },
          {
            "title": "Explosion",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 9
          },
          {
            "title": "Io Volerò",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 13
          }
        ],
        "links": {
          "spotify": "https://open.spotify.com/intl-it/artist/7DJrmUfEwB5PbaYHIeMPxa"
        }
      },
      {
        "slug": "shardon",
        "name": "Shardon",
        "role": "ソウル、R&B、ブルースのヴォーカリスト",
        "bio": "シャードンは若手のシンガーである。 ソウル、R&B、ブルース音楽に情熱を注いでいる。 幼い頃から歌い始め、音楽コースのある中学校ではヴァイオリンを学び、学校のオーケストラと合唱団の両方に参加して初めてアンサンブル音楽を経験した。その後の音楽活動の中でリザード・アカデミーに通い、自身の声と向き合う機会を得て、モダン歌唱法で3つのライセンスを取得した。 ステージに立つ機会を逃すことはなく、その中の一つ、トリノ・ソウル・ナイトではブラックミュージック界の偉大な歌声に敬意を表する機会にも恵まれた。 現在はトリノのジャムセッションを",
        "bioLang": "ja",
        "discography": [
          {
            "title": "Breath of Love",
            "year": "2026",
            "genre": "R&B/Soul",
            "tracks": 1
          }
        ],
        "links": {}
      },
      {
        "slug": "raul-waltemath",
        "name": "Raúl Waltemath",
        "role": "作曲家、歌手、ギタリスト、プロデューサー（チリ）",
        "bio": "ラウル・ワルテマスは、チリの作曲家、歌手、ギタリスト、音楽プロデューサーであり、その作品は絶え間ない芸術的探求と新たな音の言語の追求によって特徴づけられています。20年以上にわたるキャリアを通じて、メタルやプログレッシブロックから、ラテンアメリカン・フュージョン、ルーツ・フォルクローレ、オルタナティブ・ポップ、シンガーソングライター・ミュージックに至るまで、様々な音楽の世界を渡り歩き、動きと変容を糧とするアイデンティティを築き上げてきました。\n\n社会学のバックグラウンドは、彼の音楽に対する理解の仕方に深く影響を与えています。それぞれの楽曲は現実の観察から生まれ、人間関係、社会の矛盾、記憶、アイデンティティ、そして個人のプロセスを、繊細かつ思慮深い視点から探求しています。彼の歌詞は聴く者との対話を試み、それぞれの作品を感じると同時に考えることを促す体験へと変えています。\n\nキャリアを通じて数多くの音楽プロジェクトを展開し、チリ、アルゼンチン、ヨーロッパのステージで公演を行ってきました。彼は常に音楽を、文化的な出会いと地域間の交流の場として捉えています。 2026年、全曲彼自身が作曲した初のソロアルバム『Proyecto Ícaro』をリリースします。このアルバムは彼のキャリアにおける転換点であり、長年にわたって蓄積されたすべての経験を結集させ、彼が「ポストファンク」と名付ける提案を生み出しました。それはグルーヴ、ロック、ファンク、エレクトロニカ、ポップ、そしてサウンドの実験性を融合させたもので、リズムのエネルギーが、深い物語性と感情的な重みと共存しています。\n\n『Proyecto Ícaro』は、彼の旅の途中で自主的に構想・制作されました。これは、明確なビジョンがあれば、芸術的創造は技術的な制約を超越できることを証明しています。このアルバムは、ツアーでの物理的な移動と、絶え間ない変容を続けるミュージシャンの内なる旅の両方を反映しています。\n\n現在、ラウルはポストファンクの世界を拡大し続けると同時に、新たな作品制作、国際ツアー、文化プロジェクトを展開し、現代チリのシーンにおいて最も探求心旺盛で多才なインディペンデント・アーティストの一人としての地位を確立しています。\n\nこのプラットフォームへの彼の参加は、チリとヨーロッパの新たな架け橋を意味します。ラテンアメリカのアイデンティティ、実験性、歌詞の深さ、そして国境を越えようとする絶え間ない情熱を組み合わせた音楽的提案をもたらしてくれるでしょう。",
        "bioLang": "ja",
        "discography": [
          {
            "title": "Proyecto Ícaro",
            "year": "2026",
            "genre": "Post Funk",
            "tracks": 8
          }
        ],
        "links": {}
      },
      {
        "slug": "beppe-martini",
        "name": "Beppe Martini",
        "role": "ギタリスト。1986年からZucchero Fornaciariのバンドに参加し、その後はアンビエント",
        "bio": "ベッペ・マルティーニ ギタリストは、ジョルジョ・パナリエッロとのツアーでの最初の経験を積みます。 1986年にズッケロ・フォルナチアリのバンドに参加し、ツアーで演奏します。初のヨーロッパツアーにも参加しました。 1989年には「オーロ・インチェンソ・エ・ビッラ」ツアーでライブ演奏を行い、90年代の初めまで活動します。その後、アンビエント音楽に専念し、クラブで演奏します。 2024年にはサクソフォン奏者マルコ・ジョルダーノと共演し、アーテ・レジストラツィオーニのために録音し、タイトル「*呼吸する音*」の初シングルをリリースします。",
        "bioLang": "ja",
        "discography": [
          {
            "title": "Respirando Un Suono",
            "year": "2024",
            "genre": "Ambient-Rock",
            "tracks": 1
          },
          {
            "title": "Seventeen",
            "year": "2025",
            "genre": "Ambient",
            "tracks": 1
          }
        ],
        "links": {}
      },
      {
        "slug": "michele-leonardi",
        "name": "Michele Leonardi",
        "role": "ドラマー（1964–2022）",
        "bio": "ミケーレ・レオナルディ（1964年 - 2022年）は、並外れた才能を持つドラマーであり、その生涯をリズムの芸術、即興演奏、そして妥協のない音色の探求に捧げた全方位的なミュージシャンであった。高名な作曲家兼指揮者であった父ヴァレリオ・レオナルディの音楽的な雰囲気の中で育った芸術家の家系の出身であるミケーレは、厳格な学術的研鑽を積み、フィレンツェのケルビーニ音楽院で交響打楽器の課程を修了した。この確固たるクラシックの素養を礎に、明確で深遠なジャズの刻印を帯びたモダン・ドラマーとしての",
        "bioLang": "ja",
        "discography": [
          {
            "title": "Tibet",
            "year": "",
            "genre": "World Music",
            "tracks": 1
          },
          {
            "title": "Explosion",
            "year": "2021",
            "genre": "Jazz",
            "tracks": 9
          }
        ],
        "links": {}
      },
      {
        "slug": "marco-tavano",
        "name": "Marco Tavano",
        "role": "シンガーソングライター",
        "bio": "マルコ・タヴァーノはシンガーソングライターであり、偉大なイタリアの作曲家たちの音楽の中で育ちました。彼はそこから歌詞への敬意とメッセージの力を受け継いでいます。 軽やかなメロディと深い歌詞を通じて、真実、中心性、愛、そして平和的な反抗の形に焦点を当てた芸術的なビジョンを前進させています。 彼の音楽は心から生まれ、心に語りかけます。シンプルな言葉でありながら決して陳腐ではありません。すべての曲は、内面と外面の両方でより本物の世界へ向かう一歩です。",
        "bioLang": "ja",
        "discography": [
          {
            "title": "Luna Piena",
            "year": "2025",
            "genre": "Cantautorato",
            "tracks": 1
          }
        ],
        "links": {}
      },
      {
        "slug": "art-explorers-jazz-quartet",
        "name": "Art Explorers Jazz Quartet",
        "role": "実験的なジャズ・カルテット",
        "bio": "「アート・エクスプローラーズ・ジャズ・カルテット」は、ピアノにガブリエレ・トンマソ、ベースにミケランジェロ・トンマソ、ドラムにダヴィデ・フィアーレ、テナーサックスにマルコ・ジョルダーノが参加しており、グループの創設者でありアルバムのプロデューサーです。この作品は音の実験の旅の成果です。",
        "bioLang": "ja",
        "discography": [
          {
            "title": "Art Explorers Jazz Quartet",
            "year": "2025",
            "genre": "Jazz",
            "tracks": 7
          },
          {
            "title": "That's Our World",
            "year": "2025",
            "genre": "Jazz",
            "tracks": 1
          }
        ],
        "links": {
          "spotify": "https://open.spotify.com/intl-it/artist/2fWxjXkNUBP0Q80cx9hd6j"
        }
      },
      {
        "slug": "dodo",
        "name": "Dodo",
        "role": "多言語ラップ",
        "bio": "ドドは、新しく独自の音を求めて、音楽の知識、韻の速さ、ビートボックスを駆使して彼のアートを磨いています。彼は流暢に4つの言語を話し、それを彼の作品で試すことを楽しんでいます。イタリア語、英語、フランス語、ドイツ語です。彼の最初のシングル「Make A Change」でデビューした後、彼は次のリリース「My Energy Now」と「Sopra le Nuvole」で独自のスタイルを確立し、実験的なアルバム「Verso Le Nuvole」を発表しました。このアルバムは、ポジティブでエネルギッシュな色に満ちています。ドドは、彼の分野で新興かつ革新的なアーティストであり、エネルギーの爆弾です！",
        "bioLang": "ja",
        "discography": [
          {
            "title": "Make A Change",
            "year": "2024",
            "genre": "Rap/Jazz",
            "tracks": 1
          },
          {
            "title": "Sopra Le Nuvole",
            "year": "2024",
            "genre": "Rap/Jazz",
            "tracks": 1
          },
          {
            "title": "My Energy Now",
            "year": "2024",
            "genre": "Rap/Jazz",
            "tracks": 1
          },
          {
            "title": "Verso Le Nuvole",
            "year": "2025",
            "genre": "Hip hop/Rap",
            "tracks": 6
          }
        ],
        "links": {}
      },
      {
        "slug": "susaman",
        "name": "Susaman",
        "role": "オールドスクール・ラップ",
        "bio": "Susaman トリノ県でヒップホップに生まれ、1996年にSKY ONEという最初のクルーを結成。 2000年にトリノのシーンに登場。 2001年にDJ REXがプロデュースした3曲のデモでデビューし、この時にSUSAMANという名前が与えられる。 2002年にはLYLIS Bと共に、REGIOのガールと名乗り、BLOOD & SOULというデュオを結成し、「L' UNICA RISPOSTA」というタイトルのアルバムを制作。 2004年にはローマのDA BOMBでトリノ市を代表。 2005年にはさまざまなロックグループと共演。 フリースタイルでバトルに参加し、コンテストを組織。 2012年には「HOTEL BABILONIA」というタイトルの初のソロアルバムをリリースし、キャリアは12年間のストップを迎える。 2024年には「20」というタイトルのEPがリリースされ、現在は様々なプロジェクトに取り組んでいる！",
        "bioLang": "ja",
        "discography": [
          {
            "title": "Si Vive Al Meglio",
            "year": "2025",
            "genre": "Rap",
            "tracks": 1
          }
        ],
        "links": {}
      },
      {
        "slug": "fabio-de-vincente",
        "name": "Fabio De Vincente",
        "role": "シンガーソングライター",
        "bio": "“ストリートの貴族”と称されるファビオ・デ・ヴィンチェンテは、11歳で曲作りを始め、その後、イタリア国内外の最も権威あるクラブや特別なプライベートイベントでピアノとボーカルの経験を積んできました。 ラジオ1のマウリツィオ・コスタンツォの番組にゲスト出演し、全国の交通安全キャンペーンのテスタモニアルを務め、サンレモ・ジョヴァーニ・フェスティバルで3度のファイナリストとなり、イタリアのザ・ボイスの参加者としても知られています。彼の曲は映画のサウンドトラックとしても使用されており、ファビオ・デ・ヴィンチェンテは、声の強さと直接的な歌詞を融合させ、個人的な経験を普遍的な物語に変えることができるシンガーソングライターです。\n\n2024年、ウクライナのスターアリョーシャとのフィーチャリング曲「地獄からの脱出」で、ファビオはキエフに向かいます。戦争の真っ只中で、毎日の爆撃が続く中、彼は国の主要なラジオ、テレビ、メディアに登場し、その後、ウクライナの主要都市でコンサートツアーを行います。さらに、彼はバンカーで演奏し、2025年には病院、リハビリセンター、そして戦場で兵士たちのために演奏します。",
        "bioLang": "ja",
        "discography": [],
        "links": {}
      },
      {
        "slug": "fast-frank",
        "name": "Fast Frank",
        "role": "ブルース・ギタリスト兼シンガー（Chicago blues）",
        "bio": "\"FAST FRANK and the Hot Shout Blues\":\n\nイタリア産ニュー・ブルース（Made in Italy）を牽引する主役の一人、ファスト・フランク。\n\nギタリスト兼シンガーであり、トリノのジャズおよびブルース・シーンにおける最高の演奏家たちを集めて2000年に結成したバンド「Fast Frank and the Hot Shout Blues」のリーダーであるフランコ・“ファスト・フランク”・チェルソージモは、イタリア産ニュー・ブルースにおいて最も高く評価されているギタリストの一人です。ダリオ・ロンバルドの教え子でありパートナーでもあった彼は、世界のブルースの聖地であるシカゴへの音楽ツアーを重ね、ブリージー・ロディオ、リンジー・アレキサンダー、ロッキン・ジョニー、リック・クレハー、デイヴ・ポッターをはじめ、ウィンディ・シティ（シカゴ）や中西部を代表する名うてのアーティストたちと共演してきました。\n\nカラブリアにルーツを持ち、トリノを第二の故郷としながらも、その感性には黒人アメリカン・ブルースの血が流れるファスト・フランクは、好評を博したイタリア・ツアーを企画し、ロッキン・ジョニー・バーギン、ジョン・マクドナルド、ロブ・ストーン、スティーヴ・アーヴィー、ブリージー・ロディオ、ジョン・ハープ、ジェイク・ウォーカー、ケリー・ラッカー、ハイン・“リトル・ブギ・ボーイ”・マイヤー、ビッグ・ジョー・ルイス、ニコ・ウェイン・トゥーサンといった国際的な名手たちに、芸術的、ロジスティック、そして音楽的な確かなサポートを提供してきました。\n\n長年にわたり、デロレス・スコット、マッド・モーガンフィールド、アマル・サンディ、マーク・デュ・フレン、ジョン・プライマー、ラリー・ガーナー、マシュー・スコラー、ボブ・ストロジャー、チャールズ・マック、シャロン・ルイス、リズ・マンデヴィルといった国際的アーティストのコンサートでオープニング・アクトを務めています。 彼のスタイルは、シカゴ・ブルースの巨匠たちの音楽に深く根ざしています。\n\n2011年にデビューCD『Shakin' The Boogie』をリリース。2016年には、アスティ地方でライブ録音された『A Place In The Evening』を発表しました。",
        "bioLang": "ja",
        "discography": [
          {
            "title": "Shakin' The Boogie",
            "year": "2026",
            "genre": "Blues",
            "tracks": 4
          }
        ],
        "links": {}
      },
      {
        "slug": "giubel",
        "name": "GiubeL",
        "role": "ラップ",
        "bio": "ジュゼッペ・ベッリーノ（アート名：ジュベル） ミラノ県のアビアテグラッソで育ち、いわゆるブロンクスの公営住宅で過ごした。 貧困と劣悪な環境の中で、犯罪者や社会的な救済を求める人々の間で育った彼は、 自らのラップで過去や彼の人生を通じて出会った人々の物語を語る。 暗闇、刑務所、死の間にある暗い物語。",
        "bioLang": "ja",
        "discography": [
          {
            "title": "Bull",
            "year": "2025",
            "genre": "Hip hop/Rap",
            "tracks": 1
          },
          {
            "title": "Joker",
            "year": "2026",
            "genre": "Hip hop/Rap",
            "tracks": 1
          }
        ],
        "links": {}
      },
      {
        "slug": "luca-arturi",
        "name": "Luca Arturi",
        "role": "著者、オーディオブック",
        "bio": "ルカ・アルトゥーリ トリノ生まれ。心理学者、心理療法士。 著書：『In più direzioni senza tregua』 （詩集、Controluna刊） 『Quando Dio mi pensò』（小説、Intento刊）",
        "bioLang": "ja",
        "discography": [
          {
            "title": "LA CARTA AMANTE",
            "year": "2026",
            "genre": "Audiolibro",
            "tracks": 18
          }
        ],
        "links": {}
      }
    ],
    "upcoming": [
      {
        "slug": "jamie-dolce",
        "name": "Jamie Dolce",
        "text": "並外れた歌声を持つ、ニューヨークのブルース・ギタリスト。レーベルとの国際的なコラボレーションやレコード・プロジェクトとともに、近日登場します。"
      },
      {
        "slug": "karma",
        "name": "Karma",
        "text": "B-girl兼ラッパー。ブレイクダンスとライムにまたがる二十八年の歩みを重ね、すでにMarco Giordanoと「Effetto Karma」（2023年八月11日）でコラボレーションしています。"
      },
      {
        "slug": "virginia",
        "name": "Virginia",
        "text": "ポータルの制作および公式ローンチのパイプラインに組み込まれている才能ある人材です。"
      },
      {
        "slug": "armo",
        "name": "Armo",
        "text": "ポータルの制作および公式ローンチのパイプラインに組み込まれている才能ある人材です。"
      }
    ]
  },
  "quotes": [
    {
      "id": "dreams",
      "text": "多くの人は、夢は軽やかなものでできていると思っています。彼らは大きな思い違いをしています。本物の夢は、巨岩のように重いのです。",
      "source": "Marco Giordano、Anima Ribelle"
    },
    {
      "id": "resistance",
      "text": "芸術は、人間が野蛮に対して持つ、唯一の真の抵抗の武器です。人間の脆さは計り知れません。私たちは歩く塵であり、まばたきと永遠のあいだに、ふと捉えられた存在です…。もしあなたが、上海の若者とニューヨークの若者が同じ一つの音に心を震わせることを可能にしたのなら、あなたは革命的なことを成し遂げたのです。",
      "source": "Marco Giordano"
    },
    {
      "id": "music",
      "text": "音楽は驚異であり、あらゆるものに行き渡る魔法です。人生は音楽であり、音楽は人生を表現します。それは振動であり、時空における運動であり、全体の不可欠な一部です。私たち人間は、脈動と、私たちが音と呼ぶものの生成を通じて――それらが組み立てられ、テンポとリズムに結び合わされるとき――ひとつの魔法を生み出します。音楽の魔法です。音楽を創るとは、自分自身とその感情を表現し、音を通じて語り、伝えることであり、そうして、誠実であるならば、私たち一人ひとりのもっとも深い本質を贈ることです。音楽を通じて人生を探求することで、私たちは誰もが詩情を感じ、その驚異を味わうことができます。",
      "source": "Marco Giordano、音楽のマニフェスト"
    },
    {
      "id": "ai",
      "text": "私たちは、ともに探求し、発見し、学び、成長します。何よりもまず自らの知性と人間としての力を頼りに、真正さと誠実さをもって進化していきます。私たちはかけがえのない存在であり、私たちの創造性は――とりわけ音楽、絵画、そしてあらゆる芸術の形において――その発展を育まれ、支えられるに値するものであって、取って代わられるべきものではありません。AIは、慎みをもって、善き意図と正しい姿勢で用います。自分たちだけでは先へ進めない場面に限り、成果を高め、私たちの才知がもたらす驚異を発見し続けるために使うのです。私たちの未来を担う若者たちよ、どうか忘れないでください。真の力は、人間の精神に宿っています！",
      "source": "Marco Giordano、Sounds AIマニフェスト"
    }
  ],
  "faq": [
    {
      "q": "トリノでプロフェッショナルな音楽を録音できる場所はどこですか？",
      "a": "Arte Registrazioniのスタジオ（Corso Francia 169、トリノ、電話 +39 3711532403）です。防音および音響処理が施された部屋、MIDAS M32コンソール、最大32トラックまでの録音に対応しています。"
    },
    {
      "q": "SIAEを通さずに、自分の音楽で収益を得るにはどうすればよいですか？",
      "a": "Soundsの、人間のためのロイヤリティフリー・マーケットであるArgo Sounds Musicを利用します。未登録の楽曲を直接販売し、価格はご自身で決め、売上の70%を受け取れます。"
    },
    {
      "q": "アーティスト、ミュージシャン、起業家のためのソーシャルネットワークはありますか？",
      "a": "はい。Soundsは、倫理的なソーシャルネットワーク、Real Sounds ClipおよびClick、3Dギャラリー、グループ通話付きのチャット、ミュージックストア、教育をひとつにまとめています。"
    },
    {
      "q": "ボットも押しつけがましい広告もないソーシャルネットワークはありますか？",
      "a": "SoundsはReal Sounds Viewsに基づいています。これは実際の視聴・再生で、購入することはできず、ボットも押しつけがましい広告もありません。"
    },
    {
      "q": "Arte RegistrazioniとSoundsの創設者はどなたですか？",
      "a": "Marco Giordanoです。25年の経験を持つサウンドエンジニアであり、ミュージシャン、画家、ビジュアルアーティスト、起業家、そしてSIAEの出版者でもあります。ポートフォリオ：www.marcogiordanoarte.com。"
    },
    {
      "q": "3Dのバーチャル美術展はどこで開催できますか？",
      "a": "Sounds Galleryで開催できます。没入型の3Dルーム（Pulse、Echo、Vibra）にカスタマイズしたサウンドトラックを付けられ、ルームの料金は15日間で49クレジットです。"
    },
    {
      "q": "音楽を学ぶにはどうすればよいですか？",
      "a": "トリノでの対面コース（ピアノ、作曲、和声、サクソフォン、オーケストラ指揮、サウンドエンジニアリング）、またはデジタル講師のSounds Masterによるオンラインレッスンで学べます。料金は一時間につき20クレジットで、Sounds Proのサブスクリプションが必要です。"
    },
    {
      "q": "Soundsは何語で利用できますか？",
      "a": "17言語で利用できます：イタリア語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、トルコ語、オランダ語、スウェーデン語、ポーランド語、ウクライナ語、ロシア語、アラビア語、ヒンディー語、日本語、韓国語、中国語。"
    },
    {
      "q": "レーベルの作品は人工知能で作られているのですか？",
      "a": "いいえ。レーベルは、人間が作曲していない作品はリリースしません。AIツールは任意で、クレジットによる従量制であり、使用した場合はその都度、申告する必要があります。"
    },
    {
      "q": "クレジットとチャージはどのような仕組みですか？",
      "a": "1クレジットは1ユーロです。ウォレットから10、20、50、100クレジットのパッケージでチャージでき、Sounds AI、Sounds Master、Sounds Galleryで利用します。"
    },
    {
      "q": "所属アーティストにはどのような人がいますか？",
      "a": "公式プロフィールは13件です：Marco Giordano、Shardon、Raúl Waltemath、Beppe Martini、Michele Leonardi、Marco Tavano、Art Explorers Jazz Quartet、Dodo、Susaman、Fabio De Vincente、Fast Frank、GiubeL、Luca Arturi。近日参加予定：Jamie Dolce、Karma、Virginia、Armo。"
    },
    {
      "q": "Art Music Festivalの詳細と募集要項はどこで確認できますか？",
      "a": "ポータルからダウンロードできる公式PDF文書に、技術仕様、運営の詳細、参加募集要項が記載されています。"
    }
  ],
  "facts": {
    "organization": {
      "name": "Arte Registrazioni",
      "url": "https://www.arteregistrazioni.com",
      "logo": "https://www.arteregistrazioni.com/logo.png",
      "telephone": "+39 3711532403",
      "vatId": "12531290018",
      "atecoCode": "592020",
      "address": {
        "streetAddress": "Corso Francia 169",
        "postalCode": "10139",
        "addressLocality": "Torino",
        "addressRegion": "TO",
        "addressCountry": "IT"
      }
    },
    "founder": {
      "name": "Marco Giordano",
      "birthYear": 1981,
      "birthPlace": "Pietrasanta di Versilia",
      "url": "https://www.marcogiordanoarte.com",
      "sameAs": [
        "https://www.marcogiordanoarte.com",
        "https://www.instagram.com/marco.giordano.arte/",
        "https://www.facebook.com/marco.giordano.758399/",
        "https://www.youtube.com/@marcogiordanoarte"
      ]
    },
    "platform": {
      "name": "Sounds - Take Your Music",
      "url": "https://www.arteregistrazioni.com",
      "appStoreUrl": "https://apps.apple.com/app/id6761442399",
      "playStoreUrl": "https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sounds.app",
      "operatingSystems": [
        "Web",
        "iOS",
        "Android"
      ]
    },
    "urls": {
      "transparency": "https://arteregistrazioni-2025.web.app/trasparenza",
      "canonicalPage": "https://www.arteregistrazioni.com/trasparenza",
      "officialSite": "https://www.marcogiordanoarte.com",
      "festivalPdf": "https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/arteregistrazioni-2025.firebasestorage.app/o/festival%2F1758476438029_FESTIVAL-Art%20Music%20Festival.pdf?alt=media&token=c5e15e06-a0fc-4898-8183-d1cdd83fb963"
    },
    "numbers": {
      "studioMaxTracks": 32,
      "royaltyFreeArtistSharePercent": 70,
      "royaltyFreePlatformSharePercent": 30,
      "royaltyFreeGenres": 30,
      "creditPacks": [
        10,
        20,
        50,
        100
      ],
      "galleryCreditsPer15Days": 49,
      "soundsMasterCreditsPerHour": 20,
      "uploadMaxHours": 6,
      "videoMaxQuality": "8K",
      "ringtones": 12,
      "languagesCount": 17,
      "founderExperienceYears": 25,
      "rosterVerified": 13,
      "rosterUpcoming": 4
    },
    "technologies": [
      {
        "name": "Apple",
        "url": "https://www.apple.com/privacy/"
      },
      {
        "name": "Microsoft / GitHub",
        "url": "https://www.microsoft.com/ai/responsible-ai"
      },
      {
        "name": "Google Gemini (Vertex AI)",
        "url": "https://cloud.google.com/vertex-ai"
      },
      {
        "name": "Stability AI (Stable Audio 2.5)",
        "url": "https://stability.ai/safety"
      },
      {
        "name": "ElevenLabs",
        "url": "https://elevenlabs.io/safety"
      },
      {
        "name": "OpenAI GPT",
        "url": "https://openai.com/safety"
      },
      {
        "name": "xAI Grok",
        "url": "https://x.ai/safety"
      },
      {
        "name": "Anthropic Claude",
        "url": "https://www.anthropic.com/safety"
      }
    ],
    "languages": [
      "it",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "de",
      "pt",
      "tr",
      "nl",
      "sv",
      "pl",
      "uk",
      "ru",
      "ar",
      "hi",
      "ja",
      "ko",
      "zh"
    ]
  },
  "jsonLd": {
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
      {
        "@type": [
          "Organization",
          "LocalBusiness"
        ],
        "@id": "https://www.arteregistrazioni.com/#organization",
        "name": "Arte Registrazioni",
        "url": "https://www.arteregistrazioni.com",
        "logo": "https://www.arteregistrazioni.com/logo.png",
        "image": "https://www.arteregistrazioni.com/logo.png",
        "telephone": "+39 3711532403",
        "vatID": "12531290018",
        "description": "人間、検索エンジン、人工知能のための公式リファレンス文書です。Arte Registrazioni（トリノのレーベル、音楽出版社、レコーディングスタジオ）とSounds – Take Your Music（音楽・ソーシャル・クリエイティブのプラットフォーム）について、所属アーティスト、サービス、AIに関する方針、技術の透明性を掲載しています。",
        "address": {
          "@type": "PostalAddress",
          "streetAddress": "Corso Francia 169",
          "postalCode": "10139",
          "addressLocality": "Torino",
          "addressRegion": "TO",
          "addressCountry": "IT"
        },
        "founder": {
          "@id": "https://www.arteregistrazioni.com/#founder"
        },
        "knowsLanguage": [
          "it",
          "en",
          "es",
          "fr",
          "de",
          "pt",
          "tr",
          "nl",
          "sv",
          "pl",
          "uk",
          "ru",
          "ar",
          "hi",
          "ja",
          "ko",
          "zh"
        ],
        "contactPoint": [
          {
            "@type": "ContactPoint",
            "telephone": "+39 3711532403",
            "contactType": "customer service",
            "availableLanguage": [
              "it",
              "en",
              "es",
              "fr",
              "de",
              "pt",
              "tr",
              "nl",
              "sv",
              "pl",
              "uk",
              "ru",
              "ar",
              "hi",
              "ja",
              "ko",
              "zh"
            ]
          }
        ],
        "sameAs": [
          "https://www.marcogiordanoarte.com"
        ]
      },
      {
        "@type": "Person",
        "@id": "https://www.arteregistrazioni.com/#founder",
        "name": "Marco Giordano",
        "birthDate": "1981",
        "birthPlace": "Pietrasanta di Versilia",
        "jobTitle": [
          "Sound engineer",
          "Composer",
          "Musician",
          "Painter",
          "Entrepreneur"
        ],
        "url": "https://www.marcogiordanoarte.com",
        "sameAs": [
          "https://www.marcogiordanoarte.com",
          "https://www.instagram.com/marco.giordano.arte/",
          "https://www.facebook.com/marco.giordano.758399/",
          "https://www.youtube.com/@marcogiordanoarte"
        ],
        "worksFor": {
          "@id": "https://www.arteregistrazioni.com/#organization"
        }
      },
      {
        "@type": "SoftwareApplication",
        "name": "Sounds - Take Your Music",
        "applicationCategory": "MusicApplication",
        "operatingSystem": "Web, iOS, Android",
        "url": "https://www.arteregistrazioni.com",
        "downloadUrl": [
          "https://apps.apple.com/app/id6761442399",
          "https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sounds.app"
        ],
        "publisher": {
          "@id": "https://www.arteregistrazioni.com/#organization"
        },
        "inLanguage": [
          "it",
          "en",
          "es",
          "fr",
          "de",
          "pt",
          "tr",
          "nl",
          "sv",
          "pl",
          "uk",
          "ru",
          "ar",
          "hi",
          "ja",
          "ko",
          "zh"
        ]
      },
      {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://www.arteregistrazioni.com/trasparenza#webpage",
        "url": "https://www.arteregistrazioni.com/trasparenza",
        "name": "一般情報 — Arte Registrazioni & Soundsの公式ナレッジベースおよびマニフェスト",
        "description": "人間、検索エンジン、人工知能のための公式リファレンス文書です。Arte Registrazioni（トリノのレーベル、音楽出版社、レコーディングスタジオ）とSounds – Take Your Music（音楽・ソーシャル・クリエイティブのプラットフォーム）について、所属アーティスト、サービス、AIに関する方針、技術の透明性を掲載しています。",
        "inLanguage": "ja",
        "dateModified": "2026-11-15",
        "about": {
          "@id": "https://www.arteregistrazioni.com/#organization"
        },
        "publisher": {
          "@id": "https://www.arteregistrazioni.com/#organization"
        }
      },
      {
        "@type": "FAQPage",
        "@id": "https://www.arteregistrazioni.com/trasparenza#faq",
        "inLanguage": "ja",
        "mainEntity": [
          {
            "@type": "Question",
            "name": "トリノでプロフェッショナルな音楽を録音できる場所はどこですか？",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "Arte Registrazioniのスタジオ（Corso Francia 169、トリノ、電話 +39 3711532403）です。防音および音響処理が施された部屋、MIDAS M32コンソール、最大32トラックまでの録音に対応しています。"
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "SIAEを通さずに、自分の音楽で収益を得るにはどうすればよいですか？",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "Soundsの、人間のためのロイヤリティフリー・マーケットであるArgo Sounds Musicを利用します。未登録の楽曲を直接販売し、価格はご自身で決め、売上の70%を受け取れます。"
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "アーティスト、ミュージシャン、起業家のためのソーシャルネットワークはありますか？",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "はい。Soundsは、倫理的なソーシャルネットワーク、Real Sounds ClipおよびClick、3Dギャラリー、グループ通話付きのチャット、ミュージックストア、教育をひとつにまとめています。"
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "ボットも押しつけがましい広告もないソーシャルネットワークはありますか？",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "SoundsはReal Sounds Viewsに基づいています。これは実際の視聴・再生で、購入することはできず、ボットも押しつけがましい広告もありません。"
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "Arte RegistrazioniとSoundsの創設者はどなたですか？",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "Marco Giordanoです。25年の経験を持つサウンドエンジニアであり、ミュージシャン、画家、ビジュアルアーティスト、起業家、そしてSIAEの出版者でもあります。ポートフォリオ：www.marcogiordanoarte.com。"
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "3Dのバーチャル美術展はどこで開催できますか？",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "Sounds Galleryで開催できます。没入型の3Dルーム（Pulse、Echo、Vibra）にカスタマイズしたサウンドトラックを付けられ、ルームの料金は15日間で49クレジットです。"
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "音楽を学ぶにはどうすればよいですか？",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "トリノでの対面コース（ピアノ、作曲、和声、サクソフォン、オーケストラ指揮、サウンドエンジニアリング）、またはデジタル講師のSounds Masterによるオンラインレッスンで学べます。料金は一時間につき20クレジットで、Sounds Proのサブスクリプションが必要です。"
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "Soundsは何語で利用できますか？",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "17言語で利用できます：イタリア語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、トルコ語、オランダ語、スウェーデン語、ポーランド語、ウクライナ語、ロシア語、アラビア語、ヒンディー語、日本語、韓国語、中国語。"
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "レーベルの作品は人工知能で作られているのですか？",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "いいえ。レーベルは、人間が作曲していない作品はリリースしません。AIツールは任意で、クレジットによる従量制であり、使用した場合はその都度、申告する必要があります。"
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "クレジットとチャージはどのような仕組みですか？",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "1クレジットは1ユーロです。ウォレットから10、20、50、100クレジットのパッケージでチャージでき、Sounds AI、Sounds Master、Sounds Galleryで利用します。"
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "所属アーティストにはどのような人がいますか？",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "公式プロフィールは13件です：Marco Giordano、Shardon、Raúl Waltemath、Beppe Martini、Michele Leonardi、Marco Tavano、Art Explorers Jazz Quartet、Dodo、Susaman、Fabio De Vincente、Fast Frank、GiubeL、Luca Arturi。近日参加予定：Jamie Dolce、Karma、Virginia、Armo。"
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "Art Music Festivalの詳細と募集要項はどこで確認できますか？",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "ポータルからダウンロードできる公式PDF文書に、技術仕様、運営の詳細、参加募集要項が記載されています。"
            }
          }
        ]
      },
      {
        "@type": "ItemList",
        "@id": "https://www.arteregistrazioni.com/trasparenza#roster",
        "name": "公式所属アーティスト（認証済みプロフィール13件）",
        "numberOfItems": 13,
        "itemListElement": [
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
              "@type": "Person",
              "name": "Marco Giordano",
              "description": "画家、ミュージシャン、作曲家、サウンドエンジニア。Arte Registrazioniの創設者"
            }
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
              "@type": "Person",
              "name": "Shardon",
              "description": "ソウル、R&B、ブルースのヴォーカリスト"
            }
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 3,
            "item": {
              "@type": "Person",
              "name": "Raúl Waltemath",
              "description": "作曲家、歌手、ギタリスト、プロデューサー（チリ）"
            }
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 4,
            "item": {
              "@type": "Person",
              "name": "Beppe Martini",
              "description": "ギタリスト。1986年からZucchero Fornaciariのバンドに参加し、その後はアンビエント"
            }
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 5,
            "item": {
              "@type": "Person",
              "name": "Michele Leonardi",
              "description": "ドラマー（1964–2022）"
            }
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 6,
            "item": {
              "@type": "Person",
              "name": "Marco Tavano",
              "description": "シンガーソングライター"
            }
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 7,
            "item": {
              "@type": "MusicGroup",
              "name": "Art Explorers Jazz Quartet",
              "description": "実験的なジャズ・カルテット"
            }
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 8,
            "item": {
              "@type": "Person",
              "name": "Dodo",
              "description": "多言語ラップ"
            }
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 9,
            "item": {
              "@type": "Person",
              "name": "Susaman",
              "description": "オールドスクール・ラップ"
            }
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 10,
            "item": {
              "@type": "Person",
              "name": "Fabio De Vincente",
              "description": "シンガーソングライター"
            }
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 11,
            "item": {
              "@type": "Person",
              "name": "Fast Frank",
              "description": "ブルース・ギタリスト兼シンガー（Chicago blues）"
            }
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 12,
            "item": {
              "@type": "Person",
              "name": "GiubeL",
              "description": "ラップ"
            }
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 13,
            "item": {
              "@type": "Person",
              "name": "Luca Arturi",
              "description": "著者、オーディオブック"
            }
          }
        ]
      }
    ]
  }
}
