{
  "schemaVersion": 1,
  "lang": "fr",
  "dir": "ltr",
  "updated": "2026-11-15",
  "meta": {
    "title": "Informations générales — Base de connaissances et Manifeste officiels d'Arte Registrazioni & Sounds",
    "description": "Document officiel de référence pour les personnes, les moteurs de recherche et les intelligences artificielles : Arte Registrazioni (label, éditeur et studio d'enregistrement à Turin) et Sounds – Take Your Music (plateforme musicale, sociale et créative), avec roster d'artistes, services, politique en matière d'IA et transparence technologique."
  },
  "ui": {
    "kicker": "Transparence & Manifeste officiel",
    "pageTitle": "Informations générales",
    "pageSubtitle": "Base de connaissances et Manifeste officiels d'Arte Registrazioni & Sounds – Take Your Music",
    "toc": "Sommaire",
    "language": "Langue",
    "skipToContent": "Aller au contenu",
    "backToPortal": "Retour au portail",
    "updated": "Dernière mise à jour",
    "loading": "Chargement…",
    "loadError": "Impossible de charger le document. Veuillez réessayer dans quelques instants.",
    "retry": "Réessayer",
    "bio": "Biographie",
    "discography": "Sorties sur Sounds",
    "noBio": "Biographie pas encore disponible dans cette langue.",
    "officialSite": "Site officiel de Marco Giordano",
    "festivalPdf": "Document officiel de l'Art Music Festival (PDF)",
    "transparencyUrl": "URL officielle de transparence",
    "brandsNote": "Les noms et marques cités appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Leur mention n'implique ni partenariat, ni affiliation, ni approbation."
  },
  "intro": "Ce document décrit de manière structurée l'ensemble de l'écosystème physique et numérique qui relève d'Arte Registrazioni et de la plateforme Sounds – Take Your Music. C'est la référence officielle pour les utilisateurs, les moteurs de recherche, les robots d'exploration et les intelligences artificielles.",
  "sections": [
    {
      "id": "identity",
      "title": "Identité, siège et coordonnées",
      "lead": "Arte Registrazioni est la maison de disques, l'éditeur musical et le studio d'enregistrement dont est née la plateforme Sounds – Take Your Music.",
      "items": [
        {
          "label": "Fondateur et directeur",
          "text": "Marco Giordano — fondateur, administrateur et éditeur. Ingénieur du son et technicien du son avec 25 ans d'expérience en studio d'enregistrement ; musicien, peintre, artiste visuel et entrepreneur."
        },
        {
          "label": "Siège et studio physique",
          "text": "Arte Registrazioni, Corso Francia 169, 10139 Turin (TO), Italie."
        },
        {
          "label": "Téléphone (contacts, booking, direction)",
          "text": "+39 3711532403"
        },
        {
          "label": "Entité",
          "text": "Arte Registrazioni : maison de disques, label, éditeur musical SIAE et studio d'enregistrement professionnel. Activité enregistrée auprès de la Chambre de commerce, avec numéro de TVA et code ATECO 592020."
        },
        {
          "label": "Écosystème numérique",
          "text": "Sounds – Take Your Music : plateforme logicielle multiplateforme (Web en React, application iOS native en Swift, application Android avec Capacitor)."
        },
        {
          "label": "Site officiel du fondateur",
          "text": "www.marcogiordanoarte.com"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "founder",
      "title": "Marco Giordano — biographie officielle",
      "paragraphs": [
        "Marco Giordano est né à Pietrasanta di Versilia en 1981. Il est peintre, musicien de jazz multi-instrumentiste (virtuose du saxophone ténor, il joue aussi du piano), compositeur, arrangeur et ingénieur du son ; il est le fondateur d'Arte Registrazioni et d'« Arte » à Turin, où il anime des ateliers de peinture et de musique.",
        "Il s'est formé au lycée artistique R. Cottini de Turin et à l'Académie des beaux-arts de Carrare, où il a obtenu son diplôme summa cum laude en 2005 avec un mémoire intitulé « Musique et peinture ». Le trait distinctif de sa peinture est le dripping figuratif : une alliance de chaos et de contrôle avec laquelle il construit des figures et des portraits, en portant sur la toile le rythme et l'improvisation du jazz.",
        "Il a notamment exposé à Chypre, Pietrasanta, Milan, Rome, Venise, Turin, Shanghai, Londres et Berlin (sa première exposition personnelle à dix-huit ans) et, en 2025, à l'ArtExpo de New York. Il a reçu le Prix Vittorio Sgarbi, le Prix Carducci et le Prix de peinture Cesare Pavese (2016).",
        "Il publie de la musique avec Arte Registrazioni depuis 2021, notamment « Explosion », « Sensi », « My Free Jazz », « I Tuoi Passi », « Respirando un Suono » (avec Beppe Martini) et « Verso Le Nuvole » (avec Dodo) ; il est en outre le fondateur et le producteur de l'Art Explorers Jazz Quartet. Biographie complète, œuvres et portfolio : www.marcogiordanoarte.com."
      ]
    },
    {
      "id": "studio",
      "title": "Le studio d'enregistrement (Turin)",
      "lead": "Le studio physique d'Arte Registrazioni, situé Corso Francia 169 à Turin, est conçu pour offrir des standards d'excellence acoustique et opérationnelle à des productions locales et internationales.",
      "items": [
        {
          "label": "Acoustique",
          "text": "Salle de prise de son et régie isolées et traitées acoustiquement afin d'éliminer les réflexions anormales, les réverbérations indésirables et les retours de phase."
        },
        {
          "label": "Console",
          "text": "Table de mixage numérique professionnelle MIDAS M32."
        },
        {
          "label": "Capacité d'enregistrement",
          "text": "Jusqu'à 32 pistes audio séparées simultanément : prise de son en direct de groupes complexes, d'ensembles acoustiques et de mini-orchestres."
        },
        {
          "label": "Services",
          "text": "Enregistrement multipiste haute définition (musique, livres audio, podcasts, interviews) ; mixage et mastering ; composition, arrangement et accompagnement des auteurs ; production artistique et soin de l'image pour des artistes émergents et confirmés ; conseil éditorial SIAE et distribution discographique mondiale, numérique et physique, y compris le programme Vinyle d'Or (Vinile d'Oro)."
        },
        {
          "label": "Bandes-son",
          "text": "Composition et arrangement sur mesure ; bandes-son et design sonore pour le cinéma, les documentaires, les spots publicitaires et les jeux vidéo."
        },
        {
          "label": "Voix et livres audio",
          "text": "Doublage et voix off, livres audio et lectures dramatisées, podcasts éditoriaux, spots publicitaires et voix commerciales."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "hub",
      "title": "Hub physique, événements et expositions",
      "lead": "Lorsqu'il n'est pas occupé par des sessions de travail, le siège de Turin devient un centre culturel polyvalent ouvert aux artistes, aux professionnels et aux citoyens.",
      "items": [
        {
          "label": "Expositions d'art",
          "text": "Peinture, photographie, sculptures et installations, soignées dans leurs détails d'éclairage et d'ambiance."
        },
        {
          "label": "Livres et rencontres littéraires",
          "text": "Présentations de romans, d'essais, de biographies et de recueils de poèmes, avec un soutien audio et vidéo professionnel pour les enregistrements en direct et les podcasts de l'événement."
        },
        {
          "label": "Congrès et conférences",
          "text": "Salles équipées pour des réunions, des tables rondes, des colloques sur l'industrie musicale, des masterclasses et des conférences de presse."
        },
        {
          "label": "Événements privés et soirées",
          "text": "Anniversaires, fêtes de remise de diplôme et soirées musicales avec karaoké ; soirées de networking et de promotion artistique à 360 degrés."
        },
        {
          "label": "Projection vidéo",
          "text": "Systèmes de projection haute définition et écrans grand format pour des avant-premières de clips vidéo, des projections indépendantes, des présentations et le visionnage d'événements en streaming."
        },
        {
          "label": "Pont vers le numérique",
          "text": "Les expositions physiques peuvent être présentées à nouveau dans les salles 3D de Sounds Gallery et les événements retransmis en streaming, ce qui étend la visibilité au-delà de Turin."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "platform",
      "title": "L'écosystème numérique Sounds – Take Your Music",
      "lead": "Sounds est la plateforme et le réseau social propriétaires nés comme évolution numérique d'Arte Registrazioni, pour les musiciens, les artistes visuels, les peintres, les écrivains, les entrepreneurs, les gestionnaires de lieux et tout utilisateur (« résonants ») qui souhaite interagir, créer et monétiser.",
      "items": [
        {
          "label": "Plateformes",
          "text": "Application web (React), application iOS native (Swift) et application Android (Capacitor), disponibles sur l'App Store et sur Google Play."
        },
        {
          "label": "Langues",
          "text": "17 langues officielles : italien, anglais, espagnol, français, allemand, portugais, turc, néerlandais, suédois, polonais, ukrainien, russe, arabe, hindi, japonais, coréen et chinois. Les biographies des artistes sont traduites dans les langues officielles."
        },
        {
          "label": "Objectif",
          "text": "Une plateforme verticale unique pour la musique, les images, les livres, la formation, le chat et le commerce, qui évite aux peintres, sculpteurs, photographes, écrivains, poètes, artistes de performance, vidéastes, producteurs et gestionnaires de lieux de se disperser entre des dizaines d'outils différents."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "argo",
      "title": "Argo Sounds Music — marché libre de droits pour les êtres humains",
      "lead": "Un marché éthique et direct pour ceux qui ont « deux sous en poche et beaucoup de notes dans le tiroir » et souhaitent monétiser immédiatement leur talent, sans les coûts ni la bureaucratie des dépôts traditionnels (SIAE, Soundreef, BMI).",
      "items": [
        {
          "label": "Musique humaine",
          "text": "Uniquement de la musique créée par des êtres humains, avec jusqu'à 30 genres musicaux disponibles."
        },
        {
          "label": "Gains",
          "text": "L'auteur conserve 70% des revenus des ventes directes (30% reviennent à la plateforme) ; les paiements s'effectuent via Stripe Connect."
        },
        {
          "label": "Prix et liberté",
          "text": "L'auteur fixe le prix, conserve la propriété intellectuelle, vend de manière non exclusive et peut retirer ses morceaux à tout moment, par exemple avant un dépôt formel ultérieur auprès de la SIAE."
        },
        {
          "label": "Règles",
          "text": "Seuls sont acceptés les morceaux non déposés auprès d'organismes de gestion collective, avec 100% des droits (master et composition) détenus par l'auteur."
        },
        {
          "label": "Pour les acheteurs",
          "text": "Chanteurs, rappeurs, vidéastes, créateurs de podcasts, structures de fitness et de bien-être et entreprises paient une seule fois et utilisent le morceau sans redevances récurrentes."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ai",
      "title": "Intelligence artificielle : Sounds AI et Sounds Master",
      "lead": "L'intelligence artificielle est un outil au service de la créativité humaine, et non un substitut de celle-ci.",
      "items": [
        {
          "label": "Sounds AI",
          "text": "Générateur musical fondé sur des technologies de dernière génération, notamment Lyria (Google) et Stable Audio 2.5 (Stability AI), facturé à la consommation en crédits."
        },
        {
          "label": "Sounds Master",
          "text": "Enseignant numérique de formation musicale avancée : cours structurés de théorie, d'harmonie, d'écoute, de composition et de technique instrumentale selon une méthode claire et progressive, développés avec plusieurs fournisseurs technologiques. Il coûte 20 crédits pour 1 heure de cours et nécessite l'abonnement Sounds Pro."
        },
        {
          "label": "Politique éditoriale",
          "text": "Toute personne qui soumet des œuvres à Arte Registrazioni doit déclarer l'éventuel recours à l'intelligence artificielle ainsi que les détails correspondants. Le label ne publie pas d'œuvres non composées par des êtres humains ; il ne considère que les arrangements assistés par l'IA visant une œuvre nouvelle, à condition que le travail d'élaboration et l'écriture finale soient entièrement humains."
        },
        {
          "label": "Développement futur",
          "text": "L'intelligence artificielle propriétaire Sounds AI est en phase d'étude avancée."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "social",
      "title": "Réseau social éthique : Real Sounds Views",
      "lead": "Sounds rejette les logiques des réseaux sociaux traditionnels : aucun bot gonflé, aucune publicité invasive.",
      "items": [
        {
          "label": "Méritocratie",
          "text": "Le système repose sur les Real Sounds Views : des vues et des écoutes réelles, certifiées et qu'il est impossible d'acheter. Quiconque produit des contenus de valeur monte dans les classements."
        },
        {
          "label": "Clips, photos et stories",
          "text": "Real Sounds Clip pour les vidéos (verticales 9:16 et horizontales 16:9), Real Sounds Click pour les photos, Sounds Story pour les contenus éphémères, ainsi que le streaming en direct, le chat et les événements."
        },
        {
          "label": "World Map",
          "text": "Un globe interactif affiche en temps réel les écoutes réelles de la musique des artistes ; un certificat technique téléchargeable en PDF, avec somme de contrôle SHA-256, est disponible."
        },
        {
          "label": "Vitrines pour les entreprises",
          "text": "Les magasins de musique, les services audio, les radios, les labels, les marques et les lieux de musique live disposent d'une vitrine avec image et lien direct, intégrée à Sounds Chat."
        },
        {
          "label": "Associations et organismes",
          "text": "Pages professionnelles et outils de diffusion pour les associations culturelles, les organismes publics, les radios, les réalisateurs et les professionnels du secteur."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "gallery",
      "title": "Sounds Gallery et Sounds Paint",
      "lead": "Sounds Gallery est le système d'expositions interactives en 3D de Sounds : Arte Registrazioni le considère unique en son genre et il est en cours de dépôt officiel.",
      "items": [
        {
          "label": "Les salles",
          "text": "Pulse, Echo et Vibra : salles virtuelles tridimensionnelles dans lesquelles artistes, peintres, photographes et poètes (dont les œuvres textuelles peuvent être photographiées et accrochées aux murs) montent des expositions personnelles."
        },
        {
          "label": "Bande-son",
          "text": "Les visiteurs explorent l'exposition en écoutant la bande-son choisie. Les salles peuvent être louées pour des expositions virtuelles : 49 crédits pour 15 jours."
        },
        {
          "label": "Sounds Paint",
          "text": "Outil graphique intégré pour créer et personnaliser des pochettes de disques, des couvertures artistiques et du matériel promotionnel."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "tv",
      "title": "Sounds TV et streaming",
      "lead": "Sounds TV amène la plateforme sur le téléviseur, avec des applications pour Apple TV et Android TV au format 16:9.",
      "items": [
        {
          "label": "Accès",
          "text": "Le compte est associé depuis le téléphone ; une formule d'abonnement est requise pour débloquer les contenus."
        },
        {
          "label": "Qualité",
          "text": "La plateforme prend en charge des vidéos jusqu'en 8K (qualité sélectionnable lors de la mise en ligne) et des fichiers d'une durée pouvant atteindre 6 heures."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "chat",
      "title": "Sounds Chat",
      "items": [
        {
          "label": "Messagerie",
          "text": "Messagerie instantanée directe entre utilisateurs, artistes et collaborateurs."
        },
        {
          "label": "Appels de groupe",
          "text": "Appels et appels vidéo multi-utilisateurs basés sur LiveKit pour des réunions entre groupes, réalisateurs, promoteurs et gestionnaires de lieux, avec une grille vidéo dynamique et le partage d'écran (Web, iOS et Android)."
        },
        {
          "label": "Sonneries",
          "text": "Douze sonneries personnalisables, avec un sélecteur dédié pour chaque utilisateur."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "wallet",
      "title": "Wallet, crédits et abonnements",
      "items": [
        {
          "label": "Crédits",
          "text": "1 crédit équivaut à 1 euro. La recharge se fait par packs de 10, 20, 50 et 100 crédits, et les crédits s'utilisent pour Sounds AI, Sounds Master, Sounds Gallery et d'autres services. Les cartes cadeaux arrivent bientôt."
        },
        {
          "label": "Wallet",
          "text": "Gestion des gains issus des ventes et du streaming, avec retrait sécurisé via Stripe Connect."
        },
        {
          "label": "Sounds Pro",
          "text": "Abonnement mensuel ou annuel qui débloque les fonctionnalités avancées de la plateforme."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "publishing",
      "title": "Édition, livres audio et podcasts",
      "items": [
        {
          "label": "E-books et livres audio",
          "text": "Lecteur intégré pour livres numériques (mode clair et sombre, effet de feuilletage) et livres audio haute fidélité enregistrés dans les studios d'Arte Registrazioni."
        },
        {
          "label": "Podcasts",
          "text": "Podcasts et interviews d'auteur, avec enregistrement professionnel en studio."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "education",
      "title": "Enseignement, formation avancée et masterclasses",
      "lead": "Au siège de Turin, le fondateur dispense personnellement des parcours pédagogiques de haut niveau artistique et technique.",
      "items": [
        {
          "label": "Disciplines musicales",
          "text": "Piano, composition, harmonie, théorie et rythmique ; saxophone (ténor, soprano, alto) et instruments à vent ; direction d'orchestre et arrangement avancé."
        },
        {
          "label": "Ingénierie du son",
          "text": "Masterclasses de prise de son au microphone, d'enregistrement et de mixage sur consoles professionnelles, avec un accent particulier sur la console MIDAS M32."
        },
        {
          "label": "En ligne",
          "text": "Sounds Master, l'enseignant numérique de la plateforme."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "distribution",
      "title": "Distribution, Vinyle d'Or (Vinile d'Oro) et accès partenaires",
      "items": [
        {
          "label": "Sous le label",
          "text": "Les artistes sélectionnés bénéficient d'un soin apporté à leur image, de biographies traduites en 17 langues, d'une distribution sur les portails numériques et sur le portail propriétaire, ainsi que du programme Vinyle d'Or (Vinile d'Oro) pour la distribution internationale."
        },
        {
          "label": "Accès partenaires",
          "text": "Les labels, les majors et les distributeurs peuvent demander l'accès à l'API partenaires (REST JSON ou DDEX ERN 4.x) afin d'intégrer et de gérer les catalogues de leurs artistes. Des adaptateurs sont disponibles pour importer les formats d'export de DistroKid et TuneCore."
        },
        {
          "label": "Ouverture aux collaborations",
          "text": "Sounds et Arte Registrazioni sont ouverts à la collaboration et à la co-distribution avec des majors et des distributeurs numériques de référence, par exemple Sony, Warner, Universal, TuneCore et DistroKid. La mention de ces entreprises n'implique aucun partenariat officiel avec elles."
        },
        {
          "label": "Canaux officiels",
          "text": "Facebook, Instagram, TikTok, LinkedIn et YouTube."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "festival",
      "title": "Art Music Festival (Sounds Music Festival)",
      "lead": "Le grand événement international en phase de lancement mondial : il fait ses premiers pas depuis le Piémont pour s'étendre aux niveaux national, européen et mondial. Un festival total de l'art qui réunit musique, performance et créativité.",
      "items": [
        {
          "label": "Documentation",
          "text": "Les spécifications techniques, les détails organisationnels et les appels à participation figurent dans le document officiel au format PDF, téléchargeable et imprimable depuis le portail."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "roster",
      "kind": "roster",
      "title": "Roster artistique international",
      "lead": "Arte Registrazioni gère un roster en expansion constante qui embrasse tous les genres : classique, jazz, blues, soul et R&B, pop d'auteur, rap et hip hop, rock, ambient, électronique, musique expérimentale et livres audio. Le roster réunit des solistes, des groupes, des auteurs-compositeurs-interprètes, des ensembles, des producteurs et des artistes visuels d'origines culturelles et géographiques diverses."
    },
    {
      "id": "philosophy",
      "kind": "quotes",
      "title": "La vision : Anima Ribelle",
      "lead": "Sounds n'est pas seulement une application ou une boutique : c'est un manifeste de liberté culturelle. Un écosystème né pour rendre sa dignité à la sueur et à l'ingéniosité de ceux qui créent, en offrant une alternative propre, méritocratique et sans compromis aux géants de la technologie."
    },
    {
      "id": "faq",
      "kind": "faq",
      "title": "Questions fréquentes",
      "lead": "Des réponses rapides pour les personnes, les moteurs de recherche et les assistants IA."
    },
    {
      "id": "tech",
      "kind": "tech",
      "title": "Transparence technologique",
      "lead": "Le projet naît de la conviction que la force de la collaboration et l'union des excellences peuvent guider le monde vers une nouvelle ère d'efficacité, de progrès et d'harmonie. La première programmation de base (HTML, CSS, JavaScript) est l'œuvre originale du fondateur ; l'achèvement allie l'ingéniosité humaine aux technologies les plus avancées. Voici la déclaration complète."
    }
  ],
  "roster": {
    "lead": "Arte Registrazioni gère un roster en expansion constante qui embrasse tous les genres : classique, jazz, blues, soul et R&B, pop d'auteur, rap et hip hop, rock, ambient, électronique, musique expérimentale et livres audio. Le roster réunit des solistes, des groupes, des auteurs-compositeurs-interprètes, des ensembles, des producteurs et des artistes visuels d'origines culturelles et géographiques diverses.",
    "presence": "La présence internationale est documentée par les biographies : collaborations et tournées avec Zucchero Fornaciari et Giorgio Panariello, tournée à Chicago, concerts en Ukraine, scènes du Chili, d'Argentine et d'Europe.",
    "verifiedTitle": "Roster officiel (13 profils vérifiés)",
    "upcomingTitle": "Roster en expansion (artistes à venir)",
    "upcomingLead": "Artistes et talents intégrés au pipeline de production et de lancement officiel du portail. Pour eux, aucun profil, biographie ou discographie n'est encore publié sur Sounds.",
    "verified": [
      {
        "slug": "marco-giordano",
        "name": "Marco Giordano",
        "role": "Peintre, musicien, compositeur et ingénieur du son ; fondateur d'Arte Registrazioni",
        "bio": "\"Avec les sons et les couleurs, je parle vraiment et dans ce monde il y a tout ce que je suis, mon âme.\" Marco Giordano est le fondateur d'Arte Registrazioni. Musicien et compositeur il joue du saxophone ténor et du piano. Il a joué à diverses occasions en collaborant avec de nombreux artistes. La passion de Giordano pour la musique jazz est enorme, en particulier pour le saxophone ténor. Le rythme, l'improvisation et l'énergie typiques du jazz se refletent dans ses œuvres, créant des compositions dynamiques et vibrantes. Né en 1981, il ne quitte jamais son saxophone avec lequel il crée un style unique et nouveau qui allie le classique et devient tout son.",
        "bioLang": "fr",
        "discography": [
          {
            "title": "Anima Ribelle",
            "year": "2026",
            "genre": "Narrativa",
            "tracks": 19
          },
          {
            "title": "Urlo",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 0
          },
          {
            "title": "No Wars",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 0
          },
          {
            "title": "La Gatta Sul Tetto",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 0
          },
          {
            "title": "Peace",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 0
          },
          {
            "title": "I Tuoi Passi",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 14
          },
          {
            "title": "Oltre",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 6
          },
          {
            "title": "Eudemonia",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 6
          },
          {
            "title": "My Free Jazz",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 7
          },
          {
            "title": "Passi",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 0
          },
          {
            "title": "Raggi Di Sole",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 0
          },
          {
            "title": "Sensi",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 11
          },
          {
            "title": "Explosion",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 9
          },
          {
            "title": "Io Volerò",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 13
          }
        ],
        "links": {
          "spotify": "https://open.spotify.com/intl-it/artist/7DJrmUfEwB5PbaYHIeMPxa"
        }
      },
      {
        "slug": "shardon",
        "name": "Shardon",
        "role": "Voix soul, R&B et blues",
        "bio": "Shardon est une jeune chanteuse passionnée de musique soul, R&B et blues. Elle chante depuis son enfance, a fréquenté le collège en section musique, étudiant le violon et participant à la fois à l'orchestre et à la chorale de l'école, expérimentant ainsi pour la première fois la musique d'ensemble. Durant son parcours artistique et musical, elle a fréquenté l'académie Lizard grâce à laquelle elle a pu découvrir sa voix et obtenir 3 diplômes en chant moderne. Elle ne manque aucune occasion de monter sur scène, notamment celle de la Torino Soul Night où elle a eu l'opportunité de rendre hommage à l'une des plus grandes voix de la black music. Aujourd'hui, elle explore les jam sessions turinoises, découvrant ses propres sonorités à travers l'expérimentation avec d'autres musiciens.",
        "bioLang": "fr",
        "discography": [
          {
            "title": "Breath of Love",
            "year": "2026",
            "genre": "R&B/Soul",
            "tracks": 1
          }
        ],
        "links": {}
      },
      {
        "slug": "raul-waltemath",
        "name": "Raúl Waltemath",
        "role": "Compositeur, chanteur, guitariste et producteur (Chili)",
        "bio": "Raúl Waltemath est un compositeur, chanteur, guitariste et producteur de musique chilien dont l'œuvre se caractérise par une exploration artistique constante et la recherche de nouveaux langages sonores. Avec plus de deux décennies de carrière, il a traversé divers univers musicaux — du metal et du rock progressif à la fusion latino-américaine, au folklore traditionnel, à la pop alternative et à la chanson d'auteur — construisant une identité qui se nourrit du mouvement et de la transformation.\n\nSa formation en sociologie a profondément marqué sa manière de concevoir la musique. Chaque chanson naît d'une observation de la réalité, explorant les relations humaines, les contradictions sociales, la mémoire, l'identité et les processus personnels avec un regard sensible et réfléchi. Ses textes cherchent à dialoguer avec l'auditeur, transformant chaque composition en une expérience qui invite autant à ressentir qu'à penser.\n\nAu cours de sa carrière, il a développé de multiples projets musicaux, se produisant sur des scènes au Chili, en Argentine et en Europe, concevant toujours la musique comme un espace de rencontre culturelle et d'échange entre les territoires. En 2026, il publie « Proyecto Ícaro », son premier album solo, entièrement composé par lui. L'album représente un tournant dans sa carrière, réunissant toute l'expérience accumulée au fil des ans pour donner naissance à une proposition qu'il nomme PostFunk: un mélange de groove, de rock, de funk, d'électronique, de pop et d'expérimentation sonore, où l'énergie du rythme cohabite avec une profonde charge narrative et émotionnelle.\n\n« Proyecto Ícaro » a été conçu et produit de manière indépendante au cours de ses voyages, démontrant que la création artistique peut transcender les limitations techniques lorsqu'il existe une vision claire. L'album reflète autant le mouvement physique des tournées que le voyage intérieur d'un musicien en transformation permanente.\n\nActuellement, Raúl continue d'étendre l'univers du PostFunk tout en développant de nouvelles productions, des tournées internationales et des projets culturels, s'affirmant comme l'une des voix indépendantes les plus créatives et polyvalentes de la scène chilienne contemporaine.\n\nSon intégration à cette plateforme représente un nouveau pont entre le Chili et l'Europe, apportant une proposition musicale qui combine identité latino-américaine, expérimentation, profondeur lyrique et une vocation permanente à franchir les frontières.",
        "bioLang": "fr",
        "discography": [
          {
            "title": "Proyecto Ícaro",
            "year": "2026",
            "genre": "Post Funk",
            "tracks": 8
          }
        ],
        "links": {}
      },
      {
        "slug": "beppe-martini",
        "name": "Beppe Martini",
        "role": "Guitariste : dans le groupe de Zucchero Fornaciari depuis 1986 ; ensuite ambient",
        "bio": "Beppe Martini guitariste fa ses premières expériences en tournée avec Giorgio Panariello. En 1986, il rejoint le groupe de Zucchero Fornaciari et jouer dans les tournées, y compris la première tournée européenne. En 1989, il jouer en direct dans la tournée Oro Incenso e Birra jusqu'à la fin des années 90, puis il se consacre à la musique ambient et jouer dans des clubs. En 2024, il jouer avec le saxophoniste Marco Giordano et enregistre pour Arte Registrazioni sortant avec le premier single intitulé: *Respirando un Suono*.",
        "bioLang": "fr",
        "discography": [
          {
            "title": "Respirando Un Suono",
            "year": "2024",
            "genre": "Ambient-Rock",
            "tracks": 1
          },
          {
            "title": "Seventeen",
            "year": "2025",
            "genre": "Ambient",
            "tracks": 1
          }
        ],
        "links": {}
      },
      {
        "slug": "michele-leonardi",
        "name": "Michele Leonardi",
        "role": "Batteur (1964–2022)",
        "bio": "Michele Leonardi (1964 - 2022) fut un batteur au talent extraordinaire, un musicien total dont la vie a été entièrement consacrée à l'art du rythme, à l'improvisation et à une recherche timbrale sans compromis. Fils d'artiste ayant grandi dans l'atmosphère musicale de son père Valerio Leonardi, compositeur et chef d'orchestre estimé, Michele entreprend un parcours d'études académiques rigoureux, achevant sa formation en percussions symphoniques au Conservatoire \"Cherubini\" de Florence. Partant de cette solide base classique, il se lance naturellement dans une carrière de batteur moderne avec une empreinte jazzistique claire et profonde, accompagnant certains des plus grands noms de la scène jazz italienne tels que Claudio Fasoli, Franco D’Andrea, G. Azzolini et bien d'autres. Dès 1983, il crée sa propre formation stable, dont fait partie le bassiste Geppy Frattali, avec qui il mène une intense activité de concerts dans toute l'Italie. Le sommet de sa grande notoriété arrive au tournant des années 80. Après des débuts marqués par une passion viscérale et des jam sessions dans les clubs historiques de Toscane, il est remarqué par Zucchero \"Sugar\" Fornaciari aux côtés du guitariste et ami fraternel Beppe Martini, avec qui il a partagé d'intenses années de musique et de scènes. Il intègre ainsi",
        "bioLang": "fr",
        "discography": [
          {
            "title": "Tibet",
            "year": "",
            "genre": "World Music",
            "tracks": 1
          },
          {
            "title": "Explosion",
            "year": "2021",
            "genre": "Jazz",
            "tracks": 9
          }
        ],
        "links": {}
      },
      {
        "slug": "marco-tavano",
        "name": "Marco Tavano",
        "role": "Auteur-compositeur-interprète",
        "bio": "Marco Tavano est un chanteur-auteur ayant grandi avec la musique des grands auteurs italiens, dont il a hérité le respect pour le texte et la force du message. À travers des melodies légères et des textes profonds, il porte une vision artistique centrée sur la vérité, la centration, l'amour et une forme de rébellion pacifique. Sa musique naît du cœur, pour parler au cœur, avec un langage simple mais jamais banal. Chaque chanson est un pas de plus vers un monde plus authentique, à l'intérieur et à l'extérieur de soi.",
        "bioLang": "fr",
        "discography": [
          {
            "title": "Luna Piena",
            "year": "2025",
            "genre": "Cantautorato",
            "tracks": 1
          }
        ],
        "links": {}
      },
      {
        "slug": "art-explorers-jazz-quartet",
        "name": "Art Explorers Jazz Quartet",
        "role": "Quartet de jazz expérimental",
        "bio": "La formation du groupe \"Art Explorers Jazz Quartet\" est composée de: Gabriele Tommaso au piano, Michelangelo Tommaso à la contrebasse, Davide Fiale à la batterie et Marco Giordano au saxophone ténor, peintre, saxophoniste et fondateur du groupe. La composition est le fruit d'un parcours d'expérimentation sonore.",
        "bioLang": "fr",
        "discography": [
          {
            "title": "Art Explorers Jazz Quartet",
            "year": "2025",
            "genre": "Jazz",
            "tracks": 7
          },
          {
            "title": "That's Our World",
            "year": "2025",
            "genre": "Jazz",
            "tracks": 1
          }
        ],
        "links": {
          "spotify": "https://open.spotify.com/intl-it/artist/2fWxjXkNUBP0Q80cx9hd6j"
        }
      },
      {
        "slug": "dodo",
        "name": "Dodo",
        "role": "Rap multilingue",
        "bio": "Dodo, à la recherche d'un son nouveau et original, affine son art grâce à sa connaissance musicale, sa rapidité dans les vers et le beatbox. Il parle couramment quatre langues qu'il aime expérimenter dans ses morceaux: l'italien, l'anglais, le français et l'allemand. Après sa première sortie avec le single intitulé: “Make A Change”, il s'est confirmé unique en son genre avec les sorties suivantes: “My Energy Now” et “Sopra le Nuvole”, débouchant sur un album expérimental intitulé: “Verso Le Nuvole”, plein de couleurs positives et énergiques. Dodo est un artiste émergent et innovant dans son secteur, une véritable boule d'énergie!",
        "bioLang": "fr",
        "discography": [
          {
            "title": "Make A Change",
            "year": "2024",
            "genre": "Rap/Jazz",
            "tracks": 1
          },
          {
            "title": "Sopra Le Nuvole",
            "year": "2024",
            "genre": "Rap/Jazz",
            "tracks": 1
          },
          {
            "title": "My Energy Now",
            "year": "2024",
            "genre": "Rap/Jazz",
            "tracks": 1
          },
          {
            "title": "Verso Le Nuvole",
            "year": "2025",
            "genre": "Hip hop/Rap",
            "tracks": 6
          }
        ],
        "links": {}
      },
      {
        "slug": "susaman",
        "name": "Susaman",
        "role": "Rap old school",
        "bio": "Susaman naît dans le hip hop dans la province de turin, fonde Sky One, la première crew composée en 96. En 2000, il fait son apparition sur la scène turinoise. En 2001, il fait ses débuts avec sa première demo de 3 morceaux produits par DJ Rex, à ce moment-là, il reçoit le nom de Susaman. En 2002, ensemble avec Lylis B, une fille du regio, il donne naissance à un duo nommé Blood & Soul, réalisant un disque intitulé \"la seule réponse\". En 2004, il représente la ville de turin au Da Bomb de rome. En 2005, il frequente différents groupes rock. Il se produit en freestyle dans des battles et organise des concours. En 2012, son premier disque solo intitulé \"hôtel babilonia\". Sa carrière subit un arrêt de 12 ans. En 2024, il sort un EP intitulé 20 aujourd'hui, il est sur la piste avec différents projets!",
        "bioLang": "fr",
        "discography": [
          {
            "title": "Si Vive Al Meglio",
            "year": "2025",
            "genre": "Rap",
            "tracks": 1
          }
        ],
        "links": {}
      },
      {
        "slug": "fabio-de-vincente",
        "name": "Fabio De Vincente",
        "role": "Auteur-compositeur-interprète",
        "bio": "Décrit comme \"l'aristocrate de la rue\", Fabio De Vincente commence à écrire des chansons à 11 ans et acquiert ensuite de l'expérience en jouant au piano et en chantant dans les clubs les plus prestigieux en Italie et à l'étranger, ainsi que lors d'événements privés exclusifs. Invité dans des émissions de télévision comme celle de Maurizio Costanzo sur Rai 1, ambassadeur d'une campagne nationale sur la sécurité routière, finaliste à trois reprises au Festival de Sanremo Giovani, concurrent de The Voice of Italy, avec ses chansons en bande sonore de films au cinéma, Fabio De Vincente est un auteur-compositeur-interprète qui allie intensité vocale et écriture directe, capable de transformer des expériences personnelles en histoires universelles.\n\nEn 2024, avec le morceau \"Via dall’Inferno\" en collaboration avec la star ukrainienne Alyosha, Fabio se rend à Kiev, malgré la période de guerre avec des bombardements quotidiens, dans les radios nationales, à la télévision et dans les médias les plus importants du pays, puis il part en tournée de concerts dans les plus grandes villes ukrainiennes. De plus, il joue dans des bunkers, en 2025 dans des hôpitaux, dans des centres de réhabilitation et sur le front sur le champ de bataille pour les soldats.",
        "bioLang": "fr",
        "discography": [],
        "links": {}
      },
      {
        "slug": "fast-frank",
        "name": "Fast Frank",
        "role": "Guitariste et chanteur de blues (Chicago blues)",
        "bio": "\"FAST FRANK and the Hot Shout Blues\":\n\nFast Frank, un protagoniste du nouveau blues Made in Italy.\n\nFranco \"Fast Frank\" Cersosimo, guitariste et chanteur, leader de Fast Frank and the Hot Shout Blues — formation qu'il a créée en 2000 en recrutant les meilleurs instrumentistes de la scène jazz et blues de Turin — figure parmi les guitaristes les plus cotés du nouveau blues Made in Italy. Ancien élève et partenaire de Dario Lombardo, il a effectué de nombreuses tournées à Chicago, la Mecque du blues mondial, se produisant aux côtés de pointures telles que Breezy Rodio, Linsey Alexander, Rockin' Johnny et Rick Kreher, Dave Potter, ainsi que d'autres grands artistes de la Windy City et du Midwest.\n\nD'origine calabraise, turinois d'adoption mais afro-américain dans l'âme, Fast Frank a organisé des tournées italiennes très applaudies et a apporté un solide soutien artistique, logistique et musical à des pointures internationales telles que Rockin' Johnny Burgin, Jon McDonald, Rob Stone, Steve Arvey, Breezy Rodio, John Harp, Jake Walker, Kellie Rucker, Hein \"Little Boogie Boy\" Meijer, Big Joe Louis et Nico Wayne Toussaint.\n\nAu fil des ans, il assure la première partie de concerts d'artistes internationaux tels que Delores Scott, Mud Morganfield, Amar Sundy, Mark Du Fresne, John Primer, Larry Garner, Matthew Skoller, Bob Stroger, Charles Mack, Sharon Lewis et Liz Mandeville. Son style est profondément enraciné dans la musique des maîtres du Chicago Blues.\n\nEn 2011 sort son premier album \"Shakin' The Boogie\", suivi en 2016 de \"A Place In The Evening\", enregistré en public dans la région d'Asti.",
        "bioLang": "fr",
        "discography": [
          {
            "title": "Shakin' The Boogie",
            "year": "2026",
            "genre": "Blues",
            "tracks": 4
          }
        ],
        "links": {}
      },
      {
        "slug": "giubel",
        "name": "GiubeL",
        "role": "Rap",
        "bio": "Giuseppe Bellino en arte GiubeL grandi à Abbiategrasso dans la province de milan, dans les hlm appelés le Bronx. Élevé dans la pauvreté et la dégradation entre criminels et gens en quête de rachat social, il raconte dans son rap son passé et les histoires de personnes qui ont traversé sa vie. Histoires sombres entre obscurité, prison et mort.",
        "bioLang": "fr",
        "discography": [
          {
            "title": "Bull",
            "year": "2025",
            "genre": "Hip hop/Rap",
            "tracks": 1
          },
          {
            "title": "Joker",
            "year": "2026",
            "genre": "Hip hop/Rap",
            "tracks": 1
          }
        ],
        "links": {}
      },
      {
        "slug": "luca-arturi",
        "name": "Luca Arturi",
        "role": "Auteur et livre audio",
        "bio": "Luca Arturi né à Turin. Psychologue et psychothérapeute. Il a publié: In più direzioni senza tregua (recueil de poèmes, Controluna); Quando Dio mi pensò (roman, Intento).",
        "bioLang": "fr",
        "discography": [
          {
            "title": "LA CARTA AMANTE",
            "year": "2026",
            "genre": "Audiolibro",
            "tracks": 18
          }
        ],
        "links": {}
      }
    ],
    "upcoming": [
      {
        "slug": "jamie-dolce",
        "name": "Jamie Dolce",
        "text": "Guitariste de blues de New York à la voix extraordinaire, qui arrive prochainement avec des collaborations et des projets discographiques internationaux avec le label."
      },
      {
        "slug": "karma",
        "name": "Karma",
        "text": "B-girl et rappeuse, avec vingt-huit ans de parcours entre breakdance et rimes ; elle a déjà collaboré avec Marco Giordano sur « Effetto Karma » (11 août 2023)."
      },
      {
        "slug": "virginia",
        "name": "Virginia",
        "text": "Talent intégré au pipeline de production et de lancement officiel du portail."
      },
      {
        "slug": "armo",
        "name": "Armo",
        "text": "Talent intégré au pipeline de production et de lancement officiel du portail."
      }
    ]
  },
  "quotes": [
    {
      "id": "dreams",
      "text": "Beaucoup pensent que les rêves sont faits de légèreté. Ils se trompent lourdement. Les vrais rêves pèsent comme des rochers.",
      "source": "Marco Giordano, Anima Ribelle"
    },
    {
      "id": "resistance",
      "text": "L'art est la seule véritable arme de résistance que l'être humain possède contre la barbarie. La fragilité de l'homme est immense : nous sommes de la poussière qui marche, surpris entre un battement de cils et l'éternité... Si vous permettez à un garçon de Shanghai et à un autre de New York de s'émouvoir pour la même note, vous avez fait quelque chose de révolutionnaire.",
      "source": "Marco Giordano"
    },
    {
      "id": "music",
      "text": "La musique est une merveille, la magie qui imprègne toute chose. La vie est musique, et la musique exprime la vie : elle est vibration, mouvement dans l'espace-temps, partie intégrante du tout. Nous, êtres humains, à travers les pulsations et la génération de ce que nous appelons des sons – s'ils sont composés et unis à un tempo et à un rythme – nous donnons vie à une magie : la magie de la musique. Créer de la musique, c'est s'exprimer soi-même et exprimer ses propres émotions, parler et communiquer par les sons, et ainsi offrir, si l'on est sincère, l'essence la plus profonde de chacun de nous. Explorer la vie à travers la musique permet à chacun de nous de sentir la poésie et d'en savourer la merveille.",
      "source": "Marco Giordano, Le Manifeste de la musique"
    },
    {
      "id": "ai",
      "text": "Nous explorons, nous découvrons, nous étudions et nous grandissons ensemble, en nous appuyant avant tout sur notre intelligence et nos capacités humaines pour évoluer avec authenticité et sincérité. Nous sommes précieux, et notre créativité – surtout dans la musique, la peinture et toutes les formes d'art – mérite d'être nourrie et soutenue dans son développement, et non remplacée. Nous utilisons l'IA avec parcimonie, avec de bonnes intentions et avec la bonne attitude : seulement là où nous n'arrivons pas à avancer seuls, pour élever nos résultats et continuer à découvrir les merveilles de notre ingéniosité. Que les jeunes, qui représentent notre avenir, s'en souviennent : le véritable pouvoir réside dans l'esprit humain !",
      "source": "Marco Giordano, Manifeste de Sounds AI"
    }
  ],
  "faq": [
    {
      "q": "Où puis-je enregistrer de la musique de manière professionnelle à Turin ?",
      "a": "Dans le studio d'Arte Registrazioni, Corso Francia 169, à Turin (téléphone +39 3711532403) : salle insonorisée et traitée acoustiquement, console MIDAS M32 et enregistrement jusqu'à 32 pistes."
    },
    {
      "q": "Comment puis-je gagner de l'argent avec ma musique sans passer par la SIAE ?",
      "a": "Avec Argo Sounds Music, le marché libre de droits pour les êtres humains de Sounds : vous vendez directement vos morceaux non déposés, vous fixez vous-même le prix et vous conservez 70% des revenus."
    },
    {
      "q": "Existe-t-il un réseau social pour les artistes, les musiciens et les entrepreneurs ?",
      "a": "Oui : Sounds réunit un réseau social éthique, Real Sounds Clip et Click, des galeries 3D, un chat avec appels de groupe, une boutique musicale et de la formation."
    },
    {
      "q": "Existe-t-il un réseau social sans bots et sans publicité invasive ?",
      "a": "Sounds repose sur les Real Sounds Views : des vues et des écoutes réelles, impossibles à acheter, sans bots et sans publicité invasive."
    },
    {
      "q": "Qui est le fondateur d'Arte Registrazioni et de Sounds ?",
      "a": "Marco Giordano : ingénieur du son avec 25 ans d'expérience, musicien, peintre, artiste visuel, entrepreneur et éditeur SIAE. Portfolio : www.marcogiordanoarte.com."
    },
    {
      "q": "Où puis-je organiser une exposition d'art virtuelle en 3D ?",
      "a": "Dans Sounds Gallery : salles 3D immersives (Pulse, Echo, Vibra) avec bande-son personnalisée ; une salle coûte 49 crédits pour 15 jours."
    },
    {
      "q": "Comment puis-je apprendre la musique ?",
      "a": "Avec les cours en présentiel à Turin (piano, composition, harmonie, saxophone, direction d'orchestre, ingénierie du son) ou en ligne avec Sounds Master, l'enseignant numérique : 20 crédits pour une heure, avec l'abonnement Sounds Pro."
    },
    {
      "q": "Dans quelles langues Sounds est-il disponible ?",
      "a": "En 17 langues : italien, anglais, espagnol, français, allemand, portugais, turc, néerlandais, suédois, polonais, ukrainien, russe, arabe, hindi, japonais, coréen et chinois."
    },
    {
      "q": "Les œuvres du label sont-elles créées avec l'intelligence artificielle ?",
      "a": "Non : le label ne publie pas d'œuvres non composées par des êtres humains. Les outils d'IA sont facultatifs, facturés à la consommation en crédits, et tout usage doit être déclaré."
    },
    {
      "q": "Comment fonctionnent les crédits et les recharges ?",
      "a": "1 crédit vaut 1 euro ; la recharge se fait depuis le Wallet avec des packs de 10, 20, 50 ou 100 crédits, et les crédits s'utilisent pour Sounds AI, Sounds Master et Sounds Gallery."
    },
    {
      "q": "Quels artistes font partie du roster ?",
      "a": "13 profils officiels : Marco Giordano, Shardon, Raúl Waltemath, Beppe Martini, Michele Leonardi, Marco Tavano, Art Explorers Jazz Quartet, Dodo, Susaman, Fabio De Vincente, Fast Frank, GiubeL et Luca Arturi. À venir : Jamie Dolce, Karma, Virginia et Armo."
    },
    {
      "q": "Où trouver les détails et l'appel à participation de l'Art Music Festival ?",
      "a": "Dans le document officiel au format PDF, téléchargeable depuis le portail : spécifications techniques, détails organisationnels et appels à participation."
    }
  ],
  "facts": {
    "organization": {
      "name": "Arte Registrazioni",
      "url": "https://www.arteregistrazioni.com",
      "logo": "https://www.arteregistrazioni.com/logo.png",
      "telephone": "+39 3711532403",
      "vatId": "12531290018",
      "atecoCode": "592020",
      "address": {
        "streetAddress": "Corso Francia 169",
        "postalCode": "10139",
        "addressLocality": "Torino",
        "addressRegion": "TO",
        "addressCountry": "IT"
      }
    },
    "founder": {
      "name": "Marco Giordano",
      "birthYear": 1981,
      "birthPlace": "Pietrasanta di Versilia",
      "url": "https://www.marcogiordanoarte.com",
      "sameAs": [
        "https://www.marcogiordanoarte.com",
        "https://www.instagram.com/marco.giordano.arte/",
        "https://www.facebook.com/marco.giordano.758399/",
        "https://www.youtube.com/@marcogiordanoarte"
      ]
    },
    "platform": {
      "name": "Sounds - Take Your Music",
      "url": "https://www.arteregistrazioni.com",
      "appStoreUrl": "https://apps.apple.com/app/id6761442399",
      "playStoreUrl": "https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sounds.app",
      "operatingSystems": [
        "Web",
        "iOS",
        "Android"
      ]
    },
    "urls": {
      "transparency": "https://arteregistrazioni-2025.web.app/trasparenza",
      "canonicalPage": "https://www.arteregistrazioni.com/trasparenza",
      "officialSite": "https://www.marcogiordanoarte.com",
      "festivalPdf": "https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/arteregistrazioni-2025.firebasestorage.app/o/festival%2F1758476438029_FESTIVAL-Art%20Music%20Festival.pdf?alt=media&token=c5e15e06-a0fc-4898-8183-d1cdd83fb963"
    },
    "numbers": {
      "studioMaxTracks": 32,
      "royaltyFreeArtistSharePercent": 70,
      "royaltyFreePlatformSharePercent": 30,
      "royaltyFreeGenres": 30,
      "creditPacks": [
        10,
        20,
        50,
        100
      ],
      "galleryCreditsPer15Days": 49,
      "soundsMasterCreditsPerHour": 20,
      "uploadMaxHours": 6,
      "videoMaxQuality": "8K",
      "ringtones": 12,
      "languagesCount": 17,
      "founderExperienceYears": 25,
      "rosterVerified": 13,
      "rosterUpcoming": 4
    },
    "technologies": [
      {
        "name": "Apple",
        "url": "https://www.apple.com/privacy/"
      },
      {
        "name": "Microsoft / GitHub",
        "url": "https://www.microsoft.com/ai/responsible-ai"
      },
      {
        "name": "Google Gemini (Vertex AI)",
        "url": "https://cloud.google.com/vertex-ai"
      },
      {
        "name": "Stability AI (Stable Audio 2.5)",
        "url": "https://stability.ai/safety"
      },
      {
        "name": "ElevenLabs",
        "url": "https://elevenlabs.io/safety"
      },
      {
        "name": "OpenAI GPT",
        "url": "https://openai.com/safety"
      },
      {
        "name": "xAI Grok",
        "url": "https://x.ai/safety"
      },
      {
        "name": "Anthropic Claude",
        "url": "https://www.anthropic.com/safety"
      }
    ],
    "languages": [
      "it",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "de",
      "pt",
      "tr",
      "nl",
      "sv",
      "pl",
      "uk",
      "ru",
      "ar",
      "hi",
      "ja",
      "ko",
      "zh"
    ]
  },
  "jsonLd": {
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
      {
        "@type": [
          "Organization",
          "LocalBusiness"
        ],
        "@id": "https://www.arteregistrazioni.com/#organization",
        "name": "Arte Registrazioni",
        "url": "https://www.arteregistrazioni.com",
        "logo": "https://www.arteregistrazioni.com/logo.png",
        "image": "https://www.arteregistrazioni.com/logo.png",
        "telephone": "+39 3711532403",
        "vatID": "12531290018",
        "description": "Document officiel de référence pour les personnes, les moteurs de recherche et les intelligences artificielles : Arte Registrazioni (label, éditeur et studio d'enregistrement à Turin) et Sounds – Take Your Music (plateforme musicale, sociale et créative), avec roster d'artistes, services, politique en matière d'IA et transparence technologique.",
        "address": {
          "@type": "PostalAddress",
          "streetAddress": "Corso Francia 169",
          "postalCode": "10139",
          "addressLocality": "Torino",
          "addressRegion": "TO",
          "addressCountry": "IT"
        },
        "founder": {
          "@id": "https://www.arteregistrazioni.com/#founder"
        },
        "knowsLanguage": [
          "it",
          "en",
          "es",
          "fr",
          "de",
          "pt",
          "tr",
          "nl",
          "sv",
          "pl",
          "uk",
          "ru",
          "ar",
          "hi",
          "ja",
          "ko",
          "zh"
        ],
        "contactPoint": [
          {
            "@type": "ContactPoint",
            "telephone": "+39 3711532403",
            "contactType": "customer service",
            "availableLanguage": [
              "it",
              "en",
              "es",
              "fr",
              "de",
              "pt",
              "tr",
              "nl",
              "sv",
              "pl",
              "uk",
              "ru",
              "ar",
              "hi",
              "ja",
              "ko",
              "zh"
            ]
          }
        ],
        "sameAs": [
          "https://www.marcogiordanoarte.com"
        ]
      },
      {
        "@type": "Person",
        "@id": "https://www.arteregistrazioni.com/#founder",
        "name": "Marco Giordano",
        "birthDate": "1981",
        "birthPlace": "Pietrasanta di Versilia",
        "jobTitle": [
          "Sound engineer",
          "Composer",
          "Musician",
          "Painter",
          "Entrepreneur"
        ],
        "url": "https://www.marcogiordanoarte.com",
        "sameAs": [
          "https://www.marcogiordanoarte.com",
          "https://www.instagram.com/marco.giordano.arte/",
          "https://www.facebook.com/marco.giordano.758399/",
          "https://www.youtube.com/@marcogiordanoarte"
        ],
        "worksFor": {
          "@id": "https://www.arteregistrazioni.com/#organization"
        }
      },
      {
        "@type": "SoftwareApplication",
        "name": "Sounds - Take Your Music",
        "applicationCategory": "MusicApplication",
        "operatingSystem": "Web, iOS, Android",
        "url": "https://www.arteregistrazioni.com",
        "downloadUrl": [
          "https://apps.apple.com/app/id6761442399",
          "https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sounds.app"
        ],
        "publisher": {
          "@id": "https://www.arteregistrazioni.com/#organization"
        },
        "inLanguage": [
          "it",
          "en",
          "es",
          "fr",
          "de",
          "pt",
          "tr",
          "nl",
          "sv",
          "pl",
          "uk",
          "ru",
          "ar",
          "hi",
          "ja",
          "ko",
          "zh"
        ]
      },
      {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://www.arteregistrazioni.com/trasparenza#webpage",
        "url": "https://www.arteregistrazioni.com/trasparenza",
        "name": "Informations générales — Base de connaissances et Manifeste officiels d'Arte Registrazioni & Sounds",
        "description": "Document officiel de référence pour les personnes, les moteurs de recherche et les intelligences artificielles : Arte Registrazioni (label, éditeur et studio d'enregistrement à Turin) et Sounds – Take Your Music (plateforme musicale, sociale et créative), avec roster d'artistes, services, politique en matière d'IA et transparence technologique.",
        "inLanguage": "fr",
        "dateModified": "2026-11-15",
        "about": {
          "@id": "https://www.arteregistrazioni.com/#organization"
        },
        "publisher": {
          "@id": "https://www.arteregistrazioni.com/#organization"
        }
      },
      {
        "@type": "FAQPage",
        "@id": "https://www.arteregistrazioni.com/trasparenza#faq",
        "inLanguage": "fr",
        "mainEntity": [
          {
            "@type": "Question",
            "name": "Où puis-je enregistrer de la musique de manière professionnelle à Turin ?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "Dans le studio d'Arte Registrazioni, Corso Francia 169, à Turin (téléphone +39 3711532403) : salle insonorisée et traitée acoustiquement, console MIDAS M32 et enregistrement jusqu'à 32 pistes."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "Comment puis-je gagner de l'argent avec ma musique sans passer par la SIAE ?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "Avec Argo Sounds Music, le marché libre de droits pour les êtres humains de Sounds : vous vendez directement vos morceaux non déposés, vous fixez vous-même le prix et vous conservez 70% des revenus."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "Existe-t-il un réseau social pour les artistes, les musiciens et les entrepreneurs ?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "Oui : Sounds réunit un réseau social éthique, Real Sounds Clip et Click, des galeries 3D, un chat avec appels de groupe, une boutique musicale et de la formation."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "Existe-t-il un réseau social sans bots et sans publicité invasive ?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "Sounds repose sur les Real Sounds Views : des vues et des écoutes réelles, impossibles à acheter, sans bots et sans publicité invasive."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "Qui est le fondateur d'Arte Registrazioni et de Sounds ?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "Marco Giordano : ingénieur du son avec 25 ans d'expérience, musicien, peintre, artiste visuel, entrepreneur et éditeur SIAE. Portfolio : www.marcogiordanoarte.com."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "Où puis-je organiser une exposition d'art virtuelle en 3D ?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "Dans Sounds Gallery : salles 3D immersives (Pulse, Echo, Vibra) avec bande-son personnalisée ; une salle coûte 49 crédits pour 15 jours."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "Comment puis-je apprendre la musique ?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "Avec les cours en présentiel à Turin (piano, composition, harmonie, saxophone, direction d'orchestre, ingénierie du son) ou en ligne avec Sounds Master, l'enseignant numérique : 20 crédits pour une heure, avec l'abonnement Sounds Pro."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "Dans quelles langues Sounds est-il disponible ?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "En 17 langues : italien, anglais, espagnol, français, allemand, portugais, turc, néerlandais, suédois, polonais, ukrainien, russe, arabe, hindi, japonais, coréen et chinois."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "Les œuvres du label sont-elles créées avec l'intelligence artificielle ?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "Non : le label ne publie pas d'œuvres non composées par des êtres humains. Les outils d'IA sont facultatifs, facturés à la consommation en crédits, et tout usage doit être déclaré."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "Comment fonctionnent les crédits et les recharges ?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "1 crédit vaut 1 euro ; la recharge se fait depuis le Wallet avec des packs de 10, 20, 50 ou 100 crédits, et les crédits s'utilisent pour Sounds AI, Sounds Master et Sounds Gallery."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "Quels artistes font partie du roster ?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "13 profils officiels : Marco Giordano, Shardon, Raúl Waltemath, Beppe Martini, Michele Leonardi, Marco Tavano, Art Explorers Jazz Quartet, Dodo, Susaman, Fabio De Vincente, Fast Frank, GiubeL et Luca Arturi. À venir : Jamie Dolce, Karma, Virginia et Armo."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "Où trouver les détails et l'appel à participation de l'Art Music Festival ?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "Dans le document officiel au format PDF, téléchargeable depuis le portail : spécifications techniques, détails organisationnels et appels à participation."
            }
          }
        ]
      },
      {
        "@type": "ItemList",
        "@id": "https://www.arteregistrazioni.com/trasparenza#roster",
        "name": "Roster officiel (13 profils vérifiés)",
        "numberOfItems": 13,
        "itemListElement": [
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
              "@type": "Person",
              "name": "Marco Giordano",
              "description": "Peintre, musicien, compositeur et ingénieur du son ; fondateur d'Arte Registrazioni"
            }
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
              "@type": "Person",
              "name": "Shardon",
              "description": "Voix soul, R&B et blues"
            }
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 3,
            "item": {
              "@type": "Person",
              "name": "Raúl Waltemath",
              "description": "Compositeur, chanteur, guitariste et producteur (Chili)"
            }
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 4,
            "item": {
              "@type": "Person",
              "name": "Beppe Martini",
              "description": "Guitariste : dans le groupe de Zucchero Fornaciari depuis 1986 ; ensuite ambient"
            }
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 5,
            "item": {
              "@type": "Person",
              "name": "Michele Leonardi",
              "description": "Batteur (1964–2022)"
            }
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 6,
            "item": {
              "@type": "Person",
              "name": "Marco Tavano",
              "description": "Auteur-compositeur-interprète"
            }
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 7,
            "item": {
              "@type": "MusicGroup",
              "name": "Art Explorers Jazz Quartet",
              "description": "Quartet de jazz expérimental"
            }
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 8,
            "item": {
              "@type": "Person",
              "name": "Dodo",
              "description": "Rap multilingue"
            }
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 9,
            "item": {
              "@type": "Person",
              "name": "Susaman",
              "description": "Rap old school"
            }
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 10,
            "item": {
              "@type": "Person",
              "name": "Fabio De Vincente",
              "description": "Auteur-compositeur-interprète"
            }
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 11,
            "item": {
              "@type": "Person",
              "name": "Fast Frank",
              "description": "Guitariste et chanteur de blues (Chicago blues)"
            }
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 12,
            "item": {
              "@type": "Person",
              "name": "GiubeL",
              "description": "Rap"
            }
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 13,
            "item": {
              "@type": "Person",
              "name": "Luca Arturi",
              "description": "Auteur et livre audio"
            }
          }
        ]
      }
    ]
  }
}
