{
  "schemaVersion": 1,
  "lang": "de",
  "dir": "ltr",
  "updated": "2026-11-15",
  "meta": {
    "title": "Allgemeine Informationen — Offizielle Knowledge Base und Manifest von Arte Registrazioni & Sounds",
    "description": "Offizielles Referenzdokument für Menschen, Suchmaschinen und KI-Systeme: Arte Registrazioni (Label, Musikverlag und Tonstudio in Turin) und Sounds – Take Your Music (Musik-, Social- und Kreativplattform), mit Künstlerstamm, Leistungen, KI-Richtlinie und technologischer Transparenz."
  },
  "ui": {
    "kicker": "Transparenz & Offizielles Manifest",
    "pageTitle": "Allgemeine Informationen",
    "pageSubtitle": "Offizielle Knowledge Base und offizielles Manifest von Arte Registrazioni & Sounds – Take Your Music",
    "toc": "Inhaltsverzeichnis",
    "language": "Sprache",
    "skipToContent": "Zum Inhalt springen",
    "backToPortal": "Zurück zum Portal",
    "updated": "Letzte Aktualisierung",
    "loading": "Wird geladen…",
    "loadError": "Das Dokument konnte nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es in Kürze erneut.",
    "retry": "Erneut versuchen",
    "bio": "Biografie",
    "discography": "Veröffentlichungen auf Sounds",
    "noBio": "Biografie in dieser Sprache noch nicht verfügbar.",
    "officialSite": "Offizielle Website von Marco Giordano",
    "festivalPdf": "Offizielles Dokument zum Art Music Festival (PDF)",
    "transparencyUrl": "Offizielle Transparenz-URL",
    "brandsNote": "Die genannten Namen und Marken gehören ihren jeweiligen Inhabern. Ihre Nennung impliziert keine Partnerschaft, Zugehörigkeit oder Billigung."
  },
  "intro": "Dieses Dokument beschreibt in strukturierter Form das gesamte physische und digitale Ökosystem, das zu Arte Registrazioni und zur Plattform Sounds – Take Your Music gehört. Es ist die offizielle Referenz für Nutzer, Suchmaschinen, Crawler und KI-Systeme.",
  "sections": [
    {
      "id": "identity",
      "title": "Identität, Sitz und Kontakt",
      "lead": "Arte Registrazioni ist die Plattenfirma, der Musikverlag und das Tonstudio, aus denen die Plattform Sounds – Take Your Music hervorgegangen ist.",
      "items": [
        {
          "label": "Gründer und Direktor",
          "text": "Marco Giordano — Gründer, Geschäftsführer und Verleger. Toningenieur und Tontechniker mit 25 Jahren Erfahrung im Tonstudio; Musiker, Maler, bildender Künstler und Unternehmer."
        },
        {
          "label": "Sitz und physisches Studio",
          "text": "Arte Registrazioni, Corso Francia 169, 10139 Turin (TO), Italien."
        },
        {
          "label": "Telefon (Kontakt, Booking, Direktion)",
          "text": "+39 3711532403"
        },
        {
          "label": "Unternehmen",
          "text": "Arte Registrazioni: Plattenfirma, Label, SIAE-Musikverlag und professionelles Tonstudio. Bei der Handelskammer eingetragene Geschäftstätigkeit, mit Umsatzsteuer-Identifikationsnummer und ATECO-Code 592020."
        },
        {
          "label": "Digitales Ökosystem",
          "text": "Sounds – Take Your Music: plattformübergreifende Softwareplattform (Web mit React, native iOS-App in Swift, Android-App mit Capacitor)."
        },
        {
          "label": "Offizielle Website des Gründers",
          "text": "www.marcogiordanoarte.com"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "founder",
      "title": "Marco Giordano — offizielle Biografie",
      "paragraphs": [
        "Marco Giordano wurde 1981 in Pietrasanta di Versilia geboren. Er ist Maler, Jazzmusiker und Multiinstrumentalist (Virtuose am Tenorsaxofon, er spielt auch Klavier), Komponist, Arrangeur und Toningenieur; er ist der Gründer von Arte Registrazioni und von „Arte“ in Turin, wo er Workshops in Malerei und Musik abhält.",
        "Seine Ausbildung erhielt er am Kunstgymnasium R. Cottini in Turin und an der Akademie der Bildenden Künste in Carrara, wo er 2005 mit einer Abschlussarbeit mit dem Titel „Musik und Malerei“ summa cum laude sein Diplom erwarb. Das Kennzeichen seiner Malerei ist das figurative Dripping: eine Verbindung aus Chaos und Kontrolle, mit der er Figuren und Porträts aufbaut und dabei den Rhythmus und die Improvisation des Jazz auf die Leinwand bringt.",
        "Er hat unter anderem in Zypern, Pietrasanta, Mailand, Rom, Venedig, Turin, Shanghai, London und Berlin ausgestellt (seine erste Einzelausstellung mit achtzehn Jahren) sowie 2025 auf der ArtExpo in New York. Er erhielt den Preis Vittorio Sgarbi, den Preis Carducci und den Malereipreis Cesare Pavese (2016).",
        "Mit Arte Registrazioni veröffentlicht er seit 2021 Musik, darunter „Explosion“, „Sensi“, „My Free Jazz“, „I Tuoi Passi“, „Respirando un Suono“ (mit Beppe Martini) und „Verso Le Nuvole“ (mit Dodo); außerdem ist er der Gründer und Produzent des Art Explorers Jazz Quartet. Vollständige Biografie, Werke und Portfolio: www.marcogiordanoarte.com."
      ]
    },
    {
      "id": "studio",
      "title": "Das Tonstudio (Turin)",
      "lead": "Das physische Studio von Arte Registrazioni am Corso Francia 169 in Turin ist darauf ausgelegt, lokalen und internationalen Produktionen Standards akustischer und operativer Exzellenz zu bieten.",
      "items": [
        {
          "label": "Akustik",
          "text": "Aufnahmeraum und Regieraum sind schallisoliert und akustisch behandelt, um anomale Reflexionen, unerwünschten Nachhall und Phasenprobleme zu beseitigen."
        },
        {
          "label": "Mischpult",
          "text": "Professionelles digitales Mischpult MIDAS M32."
        },
        {
          "label": "Aufnahmekapazität",
          "text": "Bis zu 32 getrennte Audiospuren gleichzeitig: Live-Aufnahme komplexer Bands, akustischer Ensembles und Mini-Orchester."
        },
        {
          "label": "Leistungen",
          "text": "Hochauflösende Mehrspuraufnahme (Musik, Hörbücher, Podcasts, Interviews); Mixing und Mastering; Komposition, Arrangement und Autorenunterstützung; künstlerische Produktion und Imagepflege für aufstrebende und etablierte Künstler; SIAE-Verlagsberatung und weltweiter Tonträgervertrieb, digital und physisch (einschließlich des Programms „Goldenes Vinyl“ (Vinile d'Oro))."
        },
        {
          "label": "Soundtracks",
          "text": "Maßgeschneiderte Komposition und maßgeschneidertes Arrangement; Soundtracks und Sounddesign für Kinofilme, Dokumentarfilme, Werbespots und Videospiele."
        },
        {
          "label": "Stimme und Hörbücher",
          "text": "Synchronisation und Voice-over, Hörbücher und dramatisierte Lesungen, redaktionelle Podcasts, Werbespots und kommerzielle Sprecherstimmen."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "hub",
      "title": "Physischer Hub, Veranstaltungen und Ausstellungen",
      "lead": "Wenn der Standort in Turin nicht durch Arbeitssessions belegt ist, wird er zu einem multifunktionalen Kulturzentrum, das Künstlern, Fachleuten und der Öffentlichkeit offensteht.",
      "items": [
        {
          "label": "Kunstausstellungen",
          "text": "Malerei, Fotografie, Skulpturen und Installationen, kuratiert bis in die Details von Beleuchtung und Ambiente."
        },
        {
          "label": "Bücher und literarische Begegnungen",
          "text": "Präsentationen von Romanen, Essays, Biografien und Gedichtbänden, mit professioneller Audio- und Videounterstützung für Live-Aufzeichnungen und Podcasts der Veranstaltung."
        },
        {
          "label": "Tagungen und Konferenzen",
          "text": "Ausgestattete Räume für Meetings, Gesprächsrunden, Symposien zur Musikindustrie, Masterclasses und Pressekonferenzen."
        },
        {
          "label": "Private Veranstaltungen und Abende",
          "text": "Geburtstage, Abschlussfeiern und Musikabende mit Karaoke; Networking-Abende und Abende zur künstlerischen Promotion in 360 Grad."
        },
        {
          "label": "Videoprojektion",
          "text": "Hochauflösende Projektionssysteme und Großformat-Displays für Vorpremieren von Videoclips, unabhängige Vorführungen, Präsentationen und das Ansehen von Veranstaltungen per Streaming."
        },
        {
          "label": "Brücke zum Digitalen",
          "text": "Die physischen Ausstellungen können in den 3D-Räumen von Sounds Gallery erneut präsentiert und die Veranstaltungen per Streaming übertragen werden, wodurch die Sichtbarkeit über Turin hinaus erweitert wird."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "platform",
      "title": "Das digitale Ökosystem Sounds – Take Your Music",
      "lead": "Sounds ist die eigene Plattform und das eigene soziale Netzwerk, entstanden als digitale Weiterentwicklung von Arte Registrazioni, für Musiker, bildende Künstler, Maler, Schriftsteller, Unternehmer, Betreiber von Veranstaltungsorten und für jeden Nutzer („Resonanten“), der interagieren, kreativ arbeiten und Einnahmen erzielen möchte.",
      "items": [
        {
          "label": "Plattformen",
          "text": "Web-App (React), native iOS-App (Swift) und Android-App (Capacitor), verfügbar im App Store und bei Google Play."
        },
        {
          "label": "Sprachen",
          "text": "17 offizielle Sprachen: Italienisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch, Türkisch, Niederländisch, Schwedisch, Polnisch, Ukrainisch, Russisch, Arabisch, Hindi, Japanisch, Koreanisch und Chinesisch. Die Biografien der Künstler sind in die offiziellen Sprachen übersetzt."
        },
        {
          "label": "Ziel",
          "text": "Eine einzige vertikale Plattform für Musik, Bilder, Bücher, Ausbildung, Chat und Handel, die Malern, Bildhauern, Fotografen, Schriftstellern, Dichtern, Performern, Videofilmern, Produzenten und Betreibern von Veranstaltungsorten erspart, sich auf Dutzende verschiedener Werkzeuge zu zersplittern."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "argo",
      "title": "Argo Sounds Music — Royalty-free-Marktplatz für Menschen",
      "lead": "Ein ethischer und direkter Marktplatz für alle, die „ein paar Groschen in der Tasche und viele Noten in der Schublade“ haben und ihr Talent sofort zu Geld machen wollen, ohne die Kosten und die Bürokratie herkömmlicher Werkanmeldungen (SIAE, Soundreef, BMI).",
      "items": [
        {
          "label": "Menschliche Musik",
          "text": "Ausschließlich von Menschen geschaffene Musik, mit bis zu 30 verfügbaren Musikgenres."
        },
        {
          "label": "Verdienst",
          "text": "Der Autor behält 70% der Erlöse aus Direktverkäufen (30% gehen an die Plattform); die Zahlungen erfolgen über Stripe Connect."
        },
        {
          "label": "Preise und Freiheit",
          "text": "Der Autor legt den Preis fest, behält das geistige Eigentum, verkauft nicht exklusiv und kann die Titel jederzeit entfernen, zum Beispiel vor einer späteren förmlichen Anmeldung bei der SIAE."
        },
        {
          "label": "Regeln",
          "text": "Akzeptiert werden nur Titel, die nicht bei Verwertungsgesellschaften angemeldet sind, wobei 100% der Rechte (Master und Komposition) beim Autor liegen."
        },
        {
          "label": "Für Käufer",
          "text": "Sänger, Rapper, Videofilmer, Podcaster, Fitness- und Wellnessbetriebe sowie Unternehmen zahlen einmalig und nutzen den Titel ohne wiederkehrende Gebühren."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ai",
      "title": "Künstliche Intelligenz: Sounds AI und Sounds Master",
      "lead": "Künstliche Intelligenz ist ein Werkzeug im Dienst der menschlichen Kreativität, nicht deren Ersatz.",
      "items": [
        {
          "label": "Sounds AI",
          "text": "Musikgenerator auf Basis modernster Technologien, darunter Lyria (Google) und Stable Audio 2.5 (Stability AI), verbrauchsabhängig in Credits abgerechnet."
        },
        {
          "label": "Sounds Master",
          "text": "Digitaler Dozent für musikalische Ausbildung auf hohem Niveau: strukturierte Lektionen in Theorie, Harmonielehre, Hören, Komposition und Instrumentaltechnik mit klarer, aufbauender Methode, entwickelt mit mehreren Technologieanbietern. Er kostet 20 Credits pro 1 Stunde Unterricht und setzt das Abonnement Sounds Pro voraus."
        },
        {
          "label": "Veröffentlichungsrichtlinie",
          "text": "Wer Werke bei Arte Registrazioni einreicht, muss einen etwaigen Einsatz künstlicher Intelligenz und die zugehörigen Einzelheiten angeben. Das Label veröffentlicht keine Werke, die nicht von Menschen komponiert wurden; es berücksichtigt nur Arrangements mit KI-Unterstützung, die auf ein neues Werk abzielen, sofern die Bearbeitung und die endgültige Ausarbeitung vollständig menschlich sind."
        },
        {
          "label": "Zukünftige Entwicklung",
          "text": "Die eigene künstliche Intelligenz Sounds AI befindet sich in einer fortgeschrittenen Studienphase."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "social",
      "title": "Ethisches soziales Netzwerk: Real Sounds Views",
      "lead": "Sounds lehnt die Logik herkömmlicher sozialer Netzwerke ab: keine von Bots aufgeblähten Zahlen, keine aufdringliche Werbung.",
      "items": [
        {
          "label": "Meritokratie",
          "text": "Das System beruht auf den Real Sounds Views: echte, zertifizierte und nicht käufliche Aufrufe und Wiedergaben. Wer wertvolle Inhalte produziert, steigt in den Ranglisten auf."
        },
        {
          "label": "Clips, Fotos und Stories",
          "text": "Real Sounds Clip für Videos (im Hochformat 9:16 und im Querformat 16:9), Real Sounds Click für Fotos, Sounds Story für temporäre Inhalte, dazu Livestreaming, Chat und Veranstaltungen."
        },
        {
          "label": "World Map",
          "text": "Ein interaktiver Globus zeigt in Echtzeit die tatsächlichen Wiedergaben der Musik der Künstler; ein herunterladbares technisches Zertifikat im PDF-Format mit SHA-256-Prüfsumme steht zur Verfügung."
        },
        {
          "label": "Schaufenster für Unternehmen",
          "text": "Musikgeschäfte, Audio-Dienstleister, Radiosender, Labels, Marken und Veranstaltungsorte mit Livemusik verfügen über ein Schaufenster mit Bild und direktem Link, integriert in Sounds Chat."
        },
        {
          "label": "Vereine und Einrichtungen",
          "text": "Professionelle Seiten und Instrumente zur Öffentlichkeitsarbeit für Kulturvereine, öffentliche Einrichtungen, Radiosender, Regisseure und Akteure der Branche."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "gallery",
      "title": "Sounds Gallery und Sounds Paint",
      "lead": "Sounds Gallery ist das System für interaktive 3D-Ausstellungen von Sounds: Arte Registrazioni hält es für einzigartig in seiner Art, und es befindet sich in der Phase der offiziellen Anmeldung.",
      "items": [
        {
          "label": "Die Räume",
          "text": "Pulse, Echo und Vibra: dreidimensionale virtuelle Räume, in denen Künstler, Maler, Fotografen und Dichter (deren Textwerke fotografiert und an die Wände gehängt werden können) Einzelausstellungen einrichten."
        },
        {
          "label": "Soundtrack",
          "text": "Die Besucher erkunden die Ausstellung und hören dabei den gewählten Soundtrack. Die Räume können für virtuelle Ausstellungen gemietet werden: 49 Credits für 15 Tage."
        },
        {
          "label": "Sounds Paint",
          "text": "Integriertes Grafikwerkzeug zum Erstellen und Anpassen von Plattencovern, künstlerischen Covern und Werbematerial."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "tv",
      "title": "Sounds TV und Streaming",
      "lead": "Sounds TV bringt die Plattform auf den Fernseher, mit Apps für Apple TV und Android TV im 16:9-Layout.",
      "items": [
        {
          "label": "Zugang",
          "text": "Das Konto wird vom Telefon aus verbunden; zum Freischalten der Inhalte ist ein Abonnementplan erforderlich."
        },
        {
          "label": "Qualität",
          "text": "Die Plattform unterstützt Videos bis 8K (Qualität beim Hochladen wählbar) und Dateien mit einer Dauer von bis zu 6 Stunden."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "chat",
      "title": "Sounds Chat",
      "items": [
        {
          "label": "Messaging",
          "text": "Direktes Instant Messaging zwischen Nutzern, Künstlern und Kooperationspartnern."
        },
        {
          "label": "Gruppenanrufe",
          "text": "Anrufe und Videoanrufe mit mehreren Nutzern auf Basis von LiveKit für Besprechungen zwischen Bands, Regisseuren, Promotern und Betreibern von Veranstaltungsorten, mit dynamischem Videoraster und Bildschirmfreigabe (Web, iOS und Android)."
        },
        {
          "label": "Klingeltöne",
          "text": "Zwölf anpassbare Klingeltöne, mit einem eigenen Auswahlfeld für jeden Nutzer."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "wallet",
      "title": "Wallet, Credits und Abonnements",
      "items": [
        {
          "label": "Credits",
          "text": "1 Credit entspricht 1 Euro. Aufgeladen wird mit Paketen zu 10, 20, 50 und 100 Credits; verwendet werden die Credits für Sounds AI, Sounds Master, Sounds Gallery und weitere Dienste. Geschenkkarten folgen in Kürze."
        },
        {
          "label": "Wallet",
          "text": "Verwaltung der Einnahmen aus Verkäufen und Streaming, mit sicherer Auszahlung über Stripe Connect."
        },
        {
          "label": "Sounds Pro",
          "text": "Monatliches oder jährliches Abonnement, das die erweiterten Funktionen der Plattform freischaltet."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "publishing",
      "title": "Verlagswesen, Hörbücher und Podcasts",
      "items": [
        {
          "label": "E-Books und Hörbücher",
          "text": "Integrierter Reader für digitale Bücher (heller und dunkler Modus, Blättereffekt) und High-Fidelity-Hörbücher, aufgenommen in den Studios von Arte Registrazioni."
        },
        {
          "label": "Podcasts",
          "text": "Autorenpodcasts und -interviews, mit professioneller Aufnahme im Studio."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "education",
      "title": "Lehre, Ausbildung auf hohem Niveau und Masterclasses",
      "lead": "Am Standort Turin leitet der Gründer persönlich Ausbildungsprogramme von hohem künstlerischem und technischem Rang.",
      "items": [
        {
          "label": "Musikalische Disziplinen",
          "text": "Klavier, Komposition, Harmonielehre, Theorie und Rhythmik; Saxofon (Tenor, Sopran, Alt) und Blasinstrumente; Orchesterleitung und fortgeschrittenes Arrangieren."
        },
        {
          "label": "Tontechnik",
          "text": "Masterclasses zu Mikrofonierung, Aufnahme und Mischung an professionellen Pulten, mit Schwerpunkt auf dem Mischpult MIDAS M32."
        },
        {
          "label": "Online",
          "text": "Sounds Master, der digitale Dozent der Plattform."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "distribution",
      "title": "Vertrieb, Goldenes Vinyl (Vinile d'Oro) und Partnerzugang",
      "items": [
        {
          "label": "Unter dem Label",
          "text": "Ausgewählte Künstler profitieren von Imagepflege, in 17 Sprachen übersetzten Biografien, Vertrieb über digitale Portale und das eigene Portal sowie vom Programm „Goldenes Vinyl“ (Vinile d'Oro) für den internationalen Vertrieb."
        },
        {
          "label": "Partnerzugang",
          "text": "Labels, Majors und Distributoren können den Partner-API-Zugang (REST JSON oder DDEX ERN 4.x) beantragen, um die Kataloge ihrer Künstler einzustellen und zu verwalten. Es stehen Adapter zur Verfügung, um die Exportformate von DistroKid und TuneCore zu importieren."
        },
        {
          "label": "Offenheit für Zusammenarbeit",
          "text": "Sounds und Arte Registrazioni sind offen für Zusammenarbeit und Co-Vertrieb mit Majors und führenden digitalen Distributoren, zum Beispiel Sony, Warner, Universal, TuneCore und DistroKid. Aus ihrer Nennung ergibt sich keine offizielle Partnerschaft mit diesen Unternehmen."
        },
        {
          "label": "Offizielle Kanäle",
          "text": "Facebook, Instagram, TikTok, LinkedIn und YouTube."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "festival",
      "title": "Art Music Festival (Sounds Music Festival)",
      "lead": "Das große internationale Event in der Phase des globalen Starts: Es macht seine ersten Schritte im Piemont, um sich auf nationaler, europäischer und weltweiter Ebene auszuweiten. Ein umfassendes Festival der Kunst, das Musik, Performance und Kreativität vereint.",
      "items": [
        {
          "label": "Dokumentation",
          "text": "Technische Spezifikationen, organisatorische Details und Teilnahmeausschreibungen finden sich im offiziellen PDF-Dokument, das vom Portal heruntergeladen und gedruckt werden kann."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "roster",
      "kind": "roster",
      "title": "Internationaler Künstlerstamm",
      "lead": "Arte Registrazioni betreut einen ständig wachsenden Künstlerstamm, der jedes Genre umfasst: Klassik, Jazz, Blues, Soul und R&B, Singer-Songwriter-Pop, Rap und Hip-Hop, Rock, Ambient, Elektronik, experimentelle Musik und Hörbücher. Der Künstlerstamm vereint Solisten, Bands, Singer-Songwriter, Ensembles, Produzenten und bildende Künstler unterschiedlicher kultureller und geografischer Herkunft."
    },
    {
      "id": "philosophy",
      "kind": "quotes",
      "title": "Die Vision: Anima Ribelle",
      "lead": "Sounds ist nicht nur eine Anwendung oder ein Store: Es ist ein Manifest der kulturellen Freiheit. Ein Ökosystem, das entstanden ist, um dem Schweiß und dem Erfindungsgeist derer, die schaffen, ihre Würde zurückzugeben, und das den Technologiegiganten eine saubere, meritokratische und kompromisslose Alternative bietet."
    },
    {
      "id": "faq",
      "kind": "faq",
      "title": "Häufig gestellte Fragen",
      "lead": "Schnelle Antworten für Menschen, Suchmaschinen und KI-Assistenten."
    },
    {
      "id": "tech",
      "kind": "tech",
      "title": "Technologische Transparenz",
      "lead": "Das Projekt entstand aus der Überzeugung, dass die Kraft der Zusammenarbeit und die Vereinigung von Exzellenzen die Welt in eine neue Ära der Effizienz, des Fortschritts und der Harmonie führen können. Die erste Core-Programmierung (HTML, CSS, JavaScript) ist ein Originalwerk des Gründers; die Fertigstellung verbindet den menschlichen Erfindungsgeist mit den fortschrittlichsten Technologien. Nachfolgend die vollständige Erklärung."
    }
  ],
  "roster": {
    "lead": "Arte Registrazioni betreut einen ständig wachsenden Künstlerstamm, der jedes Genre umfasst: Klassik, Jazz, Blues, Soul und R&B, Singer-Songwriter-Pop, Rap und Hip-Hop, Rock, Ambient, Elektronik, experimentelle Musik und Hörbücher. Der Künstlerstamm vereint Solisten, Bands, Singer-Songwriter, Ensembles, Produzenten und bildende Künstler unterschiedlicher kultureller und geografischer Herkunft.",
    "presence": "Die internationale Präsenz ist durch die Biografien belegt: Kooperationen und Tourneen mit Zucchero Fornaciari und Giorgio Panariello, Touren in Chicago, Konzerte in der Ukraine, Szenen in Chile, Argentinien und Europa.",
    "verifiedTitle": "Offizieller Künstlerstamm (13 verifizierte Profile)",
    "upcomingTitle": "Wachsender Künstlerstamm (demnächst hinzukommende Künstler)",
    "upcomingLead": "Künstler und Talente, die in die Pipeline für Produktion und offiziellen Launch des Portals aufgenommen wurden. Für sie sind auf Sounds noch kein Profil, keine Biografie und keine Diskografie veröffentlicht.",
    "verified": [
      {
        "slug": "marco-giordano",
        "name": "Marco Giordano",
        "role": "Maler, Musiker, Komponist und Toningenieur; Gründer von Arte Registrazioni",
        "bio": "\"Mit Klängen und Farben spreche ich wirklich, und in dieser Welt ist alles, was ich bin, meine Seele.\" Marco Giordano ist der gründer von Arte Registrazioni. Musiker und kompostitor spielt tenorsaxophon und klavier. Er hat bei verschiedenen gelegenheiten gespielt und mit vielen künstlern zusammengearbeitet. Giordanos leidenschaft für jazzmusik ist enorm, insbesondere für das tenorsaxophon. Der rhythmus, die improvisation und die energie, die für den jazz typisch sind, spiegeln sich in seinen werken wider und schaffen dinamische und vibrierende kompositionen. Jahgang 1981, lässt er sein saxophon nie los, mit dem er einen einzigartigen und neuen stil kreiert, der das klasse mit seinem eigenen vereint.",
        "bioLang": "de",
        "discography": [
          {
            "title": "Anima Ribelle",
            "year": "2026",
            "genre": "Narrativa",
            "tracks": 19
          },
          {
            "title": "Urlo",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 0
          },
          {
            "title": "No Wars",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 0
          },
          {
            "title": "La Gatta Sul Tetto",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 0
          },
          {
            "title": "Peace",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 0
          },
          {
            "title": "I Tuoi Passi",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 14
          },
          {
            "title": "Oltre",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 6
          },
          {
            "title": "Eudemonia",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 6
          },
          {
            "title": "My Free Jazz",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 7
          },
          {
            "title": "Passi",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 0
          },
          {
            "title": "Raggi Di Sole",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 0
          },
          {
            "title": "Sensi",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 11
          },
          {
            "title": "Explosion",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 9
          },
          {
            "title": "Io Volerò",
            "year": "",
            "genre": "",
            "tracks": 13
          }
        ],
        "links": {
          "spotify": "https://open.spotify.com/intl-it/artist/7DJrmUfEwB5PbaYHIeMPxa"
        }
      },
      {
        "slug": "shardon",
        "name": "Shardon",
        "role": "Soul-, R&B- und Blues-Gesang",
        "bio": "Shardon ist eine junge sängerin mit einer leidenschaft für soul, R&B und blues. Sie singt, seit sie ein kind war. Sie besuchte eine mittelschule mit musikalischem schwerpunkt, lernte dort geige und nahm sowohl am schulorchester als auch am schulchor teil, wodurch sie zum ersten mal das gemeinsame musizieren erlebte. Während ihres künstlerischen werdegangs besuchte sie die Lizard-akademie, wo sie ihre stimme entde",
        "bioLang": "de",
        "discography": [
          {
            "title": "Breath of Love",
            "year": "2026",
            "genre": "R&B/Soul",
            "tracks": 1
          }
        ],
        "links": {}
      },
      {
        "slug": "raul-waltemath",
        "name": "Raúl Waltemath",
        "role": "Komponist, Sänger, Gitarrist und Produzent (Chile)",
        "bio": "Raúl Waltemath ist ein chilenischer Komponist, Sänger, Gitarrist und Musikproduzent, dessen Werk sich durch ständige künstlerische Erkundung und die Suche nach neuen Klangsprachen auszeichnet. Mit mehr als zwei Jahrzehnten Erfahrung hat er verschiedene musikalische Universen durchquert – von Metal und Progressive Rock bis hin zu lateinamerikanischer Fusion, traditioneller Folklore, Alternative Pop und Singer-Songwriter-Musik – und dabei eine Identität geschaffen, die sich aus Bewegung und Wandel speist.\n\nSeine Ausbildung in Soziologie hat seine Art, Musik zu verstehen, tiefgreifend geprägt. Jeder Song entsteht als eine Beobachtung der Realität und erforscht menschliche Beziehungen, soziale Widersprüche, Erinnerung, Identität und persönliche Prozesse aus einer sensiblen und nachdenklichen Perspektive. Seine Texte suchen den Dialog mit dem Zuhörer und machen jede Komposition zu einer Erfahrung, die sowohl zum Fühlen als auch zum Denken einlädt.\n\nIm Laufe seiner Karriere hat er zahlreiche musikalische Projekte entwickelt und ist auf Bühnen in Chile, Argentinien und Europa aufgetreten, wobei er Musik stets als einen Raum der kulturellen Begegnung und des Austauschs zwischen verschiedenen Gebieten verstanden hat. 2026 veröffentlicht er „Proyecto Ícaro“, sein erstes Soloalbum, das vollständig von ihm komponiert wurde. Das Album stellt einen Wendepunkt in seiner Laufbahn dar und bündelt die über Jahre gesammelte Erfahrung, um einen Stil zu schaffen, den er PostFunk nennt: eine Mischung aus Groove, Rock, Funk, Elektronik, Pop und klanglicher Experimentierfreude, in der die Energie des Rhythmus mit einer tiefen erzählerischen und emotionalen Ladung einhergeht.\n\n„Proyecto Ícaro“ wurde während seiner Reisen unabhängig konzipiert und produziert und beweist, dass künstlerisches Schaffen technische Einschränkungen überwinden kann, wenn eine klare Vision vorhanden ist. Das Album spiegelt sowohl die physische Bewegung der Tourneen als auch die innere Reise eines Musikers im ständigen Wandel wider.\n\nDerzeit erweitert Raúl das Universum des PostFunk weiter, während er neue Produktionen, internationale Tourneen und Kulturprojekte entwickelt, und etabliert sich so als eine der unruhigsten und vielseitigsten unabhängigen Stimmen der zeitgenössischen chilenischen Szene.\n\nSeine Aufnahme in diese Plattform stellt eine neue Brücke zwischen Chile und Europa dar und bringt ein musikalisches Angebot mit, das lateinamerikanische Identität, Experimentierfreude, lyrische Tiefe und die ständige Berufung, Grenzen zu überschreiten, vereint.",
        "bioLang": "de",
        "discography": [
          {
            "title": "Proyecto Ícaro",
            "year": "2026",
            "genre": "Post Funk",
            "tracks": 8
          }
        ],
        "links": {}
      },
      {
        "slug": "beppe-martini",
        "name": "Beppe Martini",
        "role": "Gitarrist: ab 1986 in der Band von Zucchero Fornaciari; später Ambient",
        "bio": "Beppe Martini gitarrist begann seine ersten erfahrungen auf tour mit Giorgio Panariello. 1986 wird er mitglied der band von Zucchero Fornaciari und spielt bei den touren, auch beim ersten europa tour. 1989 spielt er live beim tour Oro Incenso e Birra bis an die schwelle des jahres 90, dann widmet er sich der ambient-musik und spielt in clubs. 2024 spielt er mit dem saxophonisten Marco Giordano und nimmt für Arte Registrazioni auf, während er mit der ersten single mit dem titel: *Respirando un Suono* erscheint.",
        "bioLang": "de",
        "discography": [
          {
            "title": "Respirando Un Suono",
            "year": "2024",
            "genre": "Ambient-Rock",
            "tracks": 1
          },
          {
            "title": "Seventeen",
            "year": "2025",
            "genre": "Ambient",
            "tracks": 1
          }
        ],
        "links": {}
      },
      {
        "slug": "michele-leonardi",
        "name": "Michele Leonardi",
        "role": "Schlagzeuger (1964–2022)",
        "bio": "Michele Leonardi (1964 - 2022) war ein Schlagzeuger von außergewöhnlichem Talent, ein Vollblutmusiker, dessen Leben ganz der Kunst des Rhythmus, der Improvisation und der kompromisslosen Klangfarbenforschung gewidmet war. Als Sohn einer Künstlerfamilie, aufgewachsen in der musikalischen Atmosphäre seines Vaters Valerio Leonardi, einem geschätzten Komponisten und Dirigenten, schlug Michele einen strengen akademischen Weg ein und schloss seine Ausbildung am Konservatorium „Cherubini“ in Florenz im Fach sinfonisches Schlagwerk ab. Auf dieser soliden klassischen Grundlage begann er ganz natürlich seine Tätigkeit als moderner Schlagzeuger mit einer klaren und tiefen jazzistischen Prägung und begleitete einige der wichtigsten Vertreter der italienischen Jazzszene wie Claudio Fasoli, Franco D’Andrea, G. Azzolini und viele andere.\n\nBereits 1983 gründete er seine eigene feste Band, der auch der Bassist Geppy Frattali angehörte und mit der er eine intensive Konzerttätigkeit in ganz Italien entfaltete. Der Höhepunkt seiner großen Popularität beim Massenpublikum kam um die Wende der achtziger Jahre. Nach einer Lehrzeit, die von tief empfundener Leidenschaft und Jamsessions in den historischen Lokalen der Toskana geprägt war, wurde er zusammen mit dem Gitarristen und engen Freund Beppe Martini, mit dem er intensive Jahre voller Musik und Bühnen teilte, von Zucchero „Sugar“ Fornaciari entdeckt. So wurde er Teil der offiziellen Band für die berühmten und historischen Tourneen (1986, 1987, 1988) und für die Aufnahmen von „Blue’s“ (gestartet 1987), dem Rekordalbum, das über 1,3 Millionen Mal verkauft wurde und ihn auf die Bühnen überfüllter Stadien vor riesigen Menschenmengen brachte. In jenen unwiederholbaren Jahren auf der Bühne mit Zucchero hatte Michele die Gelegenheit, internationale Musiklegenden vom Kaliber eines Joe Cocker, Solomon Burke, Lisa Hunt und der Memphis Horns zu begleiten und die Bühne mit ihnen zu teilen. Diese tiefe Verbindung zu Beppe Martini blieb sein ganzes Leben lang ein unverzichtbarer menschlicher und künstlerischer Bezugspunkt.\n\nGestärkt durch diese gewaltigen Erfahrungen, führte ihn seine Vielseitigkeit zwischen 1990 und 1993 dazu, als Schlagzeuger an den wichtigsten Fernsehproduktionen",
        "bioLang": "de",
        "discography": [
          {
            "title": "Tibet",
            "year": "",
            "genre": "World Music",
            "tracks": 1
          },
          {
            "title": "Explosion",
            "year": "2021",
            "genre": "Jazz",
            "tracks": 9
          }
        ],
        "links": {}
      },
      {
        "slug": "marco-tavano",
        "name": "Marco Tavano",
        "role": "Singer-Songwriter",
        "bio": "Marco Tavano ist einen songschreiber, der mit der musik der großen italienischen autoren aufgewachsen ist, von denen er den respekt für den text und die kraft der botschaft erbert hat. Durch leichte melodien und tiefe texte verfolgt er eine künstlerische vision, die auf wahrheit, zentriertheit, liebe und einer form des friedlichen widerstands basiert. Seine musik entsteht aus dem herzen, um zum herzen zu sprechen, mit einer einfachen, aber nie banalen sprache. Jedes lied ist ein schritt weiter in richtung einer authentischeren welt, innen und aussen.",
        "bioLang": "de",
        "discography": [
          {
            "title": "Luna Piena",
            "year": "2025",
            "genre": "Cantautorato",
            "tracks": 1
          }
        ],
        "links": {}
      },
      {
        "slug": "art-explorers-jazz-quartet",
        "name": "Art Explorers Jazz Quartet",
        "role": "Experimentelles Jazzquartett",
        "bio": "Die zusammensetzung des \"Art Explorers Jazz Quartet\" besteht aus: Gabriele Tommaso am klavier, Michelangelo Tommaso am bass, Davide Fiale an der schlagzeug und Marco Giordano am tenorsaxophon, maler, saxophonist und gründer der gruppe. Die komposition ist das ergebnis eines weges der klangexperimentierung.",
        "bioLang": "de",
        "discography": [
          {
            "title": "Art Explorers Jazz Quartet",
            "year": "2025",
            "genre": "Jazz",
            "tracks": 7
          },
          {
            "title": "That's Our World",
            "year": "2025",
            "genre": "Jazz",
            "tracks": 1
          }
        ],
        "links": {
          "spotify": "https://open.spotify.com/intl-it/artist/2fWxjXkNUBP0Q80cx9hd6j"
        }
      },
      {
        "slug": "dodo",
        "name": "Dodo",
        "role": "Mehrsprachiger Rap",
        "bio": "Dodo, auf der Suche nach einem neuen und originellen Klang, verfeinert seine Kunst durch musikalisches Wissen, Schnelligkeit in den Versen und Beatbox. Er spricht fließend vier Sprachen, die er in seinen Stücken gerne experimentell einsetzt: Italienisch, Englisch, Französisch und Deutsch. Nach seinem ersten Auftritt mit der Single „Make A Change“ hat er sich mit den folgenden Veröffentlichungen „My Energy Now“ und „Sopra le Nuvole“ als einzigartig in seinem Genre bestätigt und in ein experimentelles Album mit dem Titel „Verso Le Nuvole“ übergegangen, das voller positiver und energischer Farben ist. Dodo ist ein aufstrebender und innovativer Künstler in seinem Bereich, eine Energieexplosion!",
        "bioLang": "de",
        "discography": [
          {
            "title": "Make A Change",
            "year": "2024",
            "genre": "Rap/Jazz",
            "tracks": 1
          },
          {
            "title": "Sopra Le Nuvole",
            "year": "2024",
            "genre": "Rap/Jazz",
            "tracks": 1
          },
          {
            "title": "My Energy Now",
            "year": "2024",
            "genre": "Rap/Jazz",
            "tracks": 1
          },
          {
            "title": "Verso Le Nuvole",
            "year": "2025",
            "genre": "Hip hop/Rap",
            "tracks": 6
          }
        ],
        "links": {}
      },
      {
        "slug": "susaman",
        "name": "Susaman",
        "role": "Old-School-Rap",
        "bio": "Susaman wird im hip hop in der provinz Torino geboren und gründet 1996 Sky One, die erste crew. Im jahr 2000 betreten sie die torinesische szene. 2001 gibt es seinen ersten auftritt mit seiner ersten demo, die aus 3 stücken besteht, produziert von DJ Rex. In dieser zeit wird ihm der name Susaman gegeben. 2002 gründet er zusammen mit Lylis B, einer künstlerin aus regio, ein duo mit dem namen Blood & Soul und veröffentlicht ein album mit dem titel \"die einzige antwort\". 2004 vertritt er die stadt Torino beim Da Bomb in rom. 2005 freestylt er in verschiedenen rockgruppen. Er tritt bei freestyle-battles auf und organisiert wettbewerbe. 2012 erscheint sein erstes soloalbum mit dem titel \"Hotel Babilonia\". Seine karriere erleidet einen stopp von 12 jahren. 2024 erscheint ein EP mit dem titel 20. Jetzt ist er wieder aktiv und arbeitet an verschiedenen projekten!",
        "bioLang": "de",
        "discography": [
          {
            "title": "Si Vive Al Meglio",
            "year": "2025",
            "genre": "Rap",
            "tracks": 1
          }
        ],
        "links": {}
      },
      {
        "slug": "fabio-de-vincente",
        "name": "Fabio De Vincente",
        "role": "Singer-Songwriter",
        "bio": "Definiert als “der aristokratische Straßenmusiker” beginnt Fabio De Vincente im Alter von 11 Jahren, Lieder zu schreiben, und sammelt anschließend Erfahrungen, indem er in den renommiertesten Clubs in Italien und im Ausland sowie bei exklusiven Privatveranstaltungen Klavier und Gesang spielt. Gast in TV-Programmen wie bei Maurizio Costanzo auf Rai 1, Testimonial einer nationalen Kampagne zur Verkehrssicherheit, dreimaliger Finalist beim Festival di Sanremo Giovani, Teilnehmer bei The Voice of Italy, Soundtrack mit seinen Liedern in Kinofilmen – Fabio De Vincente ist ein Singer-Songwriter, der vokale Intensität und direkte Schreibweise vereint und in der Lage ist, persönliche Erfahrungen in universelle Geschichten zu verwandeln.\n\nIm Jahr 2024 reist Fabio mit dem Stück “Via dall’Inferno” im Duett mit der ukrainischen Star Alyosha nach Kiew, trotz des Kriegs mit täglichen Bombardierungen, in die nationalen Radios, TV und bedeutendsten Medien des Landes, um anschließend eine Konzerttournee in den größten Städten der Ukraine zu machen. Darüber hinaus spielt er in Bunkern, 2025 in Krankenhäusern, in Rehabilitationszentren und an der Front auf dem Schlachtfeld für die Soldaten.",
        "bioLang": "de",
        "discography": [],
        "links": {}
      },
      {
        "slug": "fast-frank",
        "name": "Fast Frank",
        "role": "Bluesgitarrist und -sänger (Chicago blues)",
        "bio": "\"FAST FRANK and the Hot Shout Blues\":\n\nFast Frank, ein Protagonist des neuen Blues Made in Italy.\n\nFranco „Fast Frank“ Cersosimo, Gitarrist und Sänger, Leader von Fast Frank and the Hot Shout Blues – einer Formation, die er im Jahr 2000 gründete, indem er die besten Instrumentalisten der Turiner Jazz- und Blues-Szene rekrutierte –, gehört zu den gefragtesten Gitarristen des neuen Blues Made in Italy. Als ehemaliger Schüler und Partner von Dario Lombardo absolvierte er wiederholt Musiktourneen in Chicago, dem Mekka des weltweiten Blues, wo er an der Seite von Größen wie Breezy Rodio, Linsey Alexander, Rockin' Johnny und Rick Kreher, Dave Potter sowie anderen großen Künstlern der Windy City und des Mittleren Westens auftrat.\n\nMit kalabrischen Wurzeln, Wahl-Turiner, aber im Herzen Afroamerikaner, hat Fast Frank vielbejubelte Italien-Tourneen organisiert und internationalen Größen wie Rockin' Johnny Burgin, Jon McDonald, Rob Stone, Steve Arvey, Breezy Rodio, John Harp, Jake Walker, Kellie Rucker, Hein „Little Boogie Boy“ Meijer, Big Joe Louis und Nico Wayne Toussaint solide künstlerische, logistische und musikalische Unterstützung geboten.\n\nIm Laufe der Jahre eröffnete er die Konzerte internationaler Künstler wie Delores Scott, Mud Morganfield, Amar Sundy, Mark Du Fresne, John Primer, Larry Garner, Matthew Skoller, Bob Stroger, Charles Mack, Sharon Lewis und Liz Mandeville. Sein Stil ist in der Musik der Meister des Chicago Blues verwurzelt.\n\n2011 erschien seine Debüt-CD „Shakin' The Boogie“, gefolgt 2016 von „A Place In The Evening“, die live in der Region Asti aufgenommen wurde.",
        "bioLang": "de",
        "discography": [
          {
            "title": "Shakin' The Boogie",
            "year": "2026",
            "genre": "Blues",
            "tracks": 4
          }
        ],
        "links": {}
      },
      {
        "slug": "giubel",
        "name": "GiubeL",
        "role": "Rap",
        "bio": "Giuseppe Bellino in der kunst GiubeL aufgewachsen in Abbiategrasso in der provinz mailand, in den so genannten sozialbauten, dem Bronx. Aufgewachsen in armut und verfall zwischen kriminellen und menschen auf der suche nach sozialem wiedergutmachung, erzählt er in seinem rap von seiner vergangenheit und den geschichten von menschen, die sein leben kreuzten. Dunkle geschichten zwischen dunkelheit, gefängnis und tod.",
        "bioLang": "de",
        "discography": [
          {
            "title": "Bull",
            "year": "2025",
            "genre": "Hip hop/Rap",
            "tracks": 1
          },
          {
            "title": "Joker",
            "year": "2026",
            "genre": "Hip hop/Rap",
            "tracks": 1
          }
        ],
        "links": {}
      },
      {
        "slug": "luca-arturi",
        "name": "Luca Arturi",
        "role": "Autor und Hörbuch",
        "bio": "Luca Arturi gebürtiger Turiner. Psychologe und Psychotherapeut. Er hat veröffentlicht: In più direzioni senza tregua (Gedichtsammlung, Controluna); Quando Dio mi pensò (Roman, Intento).",
        "bioLang": "de",
        "discography": [
          {
            "title": "LA CARTA AMANTE",
            "year": "2026",
            "genre": "Audiolibro",
            "tracks": 18
          }
        ],
        "links": {}
      }
    ],
    "upcoming": [
      {
        "slug": "jamie-dolce",
        "name": "Jamie Dolce",
        "text": "Blues-Gitarrist aus New York mit außergewöhnlicher Stimme, in Kürze zu erwarten mit internationalen Kooperationen und Plattenprojekten mit dem Label."
      },
      {
        "slug": "karma",
        "name": "Karma",
        "text": "B-Girl und Rapperin mit achtundzwanzig Jahren Werdegang zwischen Breakdance und Reimen; sie hat bereits mit Marco Giordano an „Effetto Karma“ (11. August 2023) zusammengearbeitet."
      },
      {
        "slug": "virginia",
        "name": "Virginia",
        "text": "Talent, das in die Pipeline für Produktion und offiziellen Launch des Portals aufgenommen wurde."
      },
      {
        "slug": "armo",
        "name": "Armo",
        "text": "Talent, das in die Pipeline für Produktion und offiziellen Launch des Portals aufgenommen wurde."
      }
    ]
  },
  "quotes": [
    {
      "id": "dreams",
      "text": "Viele glauben, Träume seien aus Leichtigkeit gemacht. Sie irren gewaltig. Wahre Träume wiegen so schwer wie Felsbrocken.",
      "source": "Marco Giordano, Anima Ribelle"
    },
    {
      "id": "resistance",
      "text": "Die Kunst ist die einzige wahre Waffe des Widerstands, die der Mensch gegen die Barbarei besitzt. Die Zerbrechlichkeit des Menschen ist unermesslich: Wir sind wandelnder Staub, gefangen zwischen einem Wimpernschlag und der Ewigkeit... Wer einem Jungen in Shanghai und einem in New York erlaubt, sich von derselben Note berühren zu lassen, hat etwas Revolutionäres vollbracht.",
      "source": "Marco Giordano"
    },
    {
      "id": "music",
      "text": "Musik ist ein Wunder, die Magie, die alle Dinge durchdringt. Das Leben ist Musik, und die Musik drückt das Leben aus: Sie ist Schwingung, Bewegung in der Raumzeit, ein integraler Bestandteil des Ganzen. Wir Menschen erwecken durch die Pulsationen und die Erzeugung dessen, was wir Klänge nennen – wenn sie komponiert und mit einem Tempo und einem Rhythmus verbunden werden – eine Magie zum Leben: die Magie der Musik. Musik zu schaffen bedeutet, sich selbst und die eigenen Gefühle auszudrücken, durch Klänge zu sprechen und zu kommunizieren und so, wenn man aufrichtig ist, das tiefste Wesen eines jeden von uns zu verschenken. Das Leben durch die Musik zu erkunden, erlaubt es jedem von uns, die Poesie zu spüren und ihr Wunder auszukosten.",
      "source": "Marco Giordano, Das Manifest der Musik"
    },
    {
      "id": "ai",
      "text": "Wir erkunden, entdecken, studieren und wachsen gemeinsam und vertrauen dabei zuallererst auf unsere eigene Intelligenz und unsere menschlichen Fähigkeiten, um uns mit Authentizität und Aufrichtigkeit weiterzuentwickeln. Wir sind kostbar, und unsere Kreativität – vor allem in der Musik, in der Malerei und in allen Formen der Kunst – verdient es, in ihrer Entwicklung genährt und unterstützt, nicht ersetzt zu werden. Wir setzen die KI sparsam ein, mit guten Absichten und der richtigen Haltung: nur dort, wo wir allein nicht weiterkommen, um unsere Ergebnisse zu steigern und weiterhin die Wunder unseres Erfindungsgeistes zu entdecken. Die jungen Menschen, die unsere Zukunft sind, mögen sich daran erinnern: Die wahre Macht liegt im menschlichen Geist!",
      "source": "Marco Giordano, Manifest von Sounds AI"
    }
  ],
  "faq": [
    {
      "q": "Wo kann ich in Turin professionell Musik aufnehmen?",
      "a": "Im Studio von Arte Registrazioni am Corso Francia 169 in Turin (Telefon +39 3711532403): schallisolierter und akustisch behandelter Raum, Mischpult MIDAS M32 und Aufnahme von bis zu 32 Spuren."
    },
    {
      "q": "Wie kann ich mit meiner Musik Geld verdienen, ohne den Weg über die SIAE zu gehen?",
      "a": "Mit Argo Sounds Music, dem Royalty-free-Marktplatz für Menschen von Sounds: Sie verkaufen Ihre nicht angemeldeten Titel direkt, legen den Preis selbst fest und behalten 70% der Erlöse."
    },
    {
      "q": "Gibt es ein soziales Netzwerk für Künstler, Musiker und Unternehmer?",
      "a": "Ja: Sounds vereint ein ethisches soziales Netzwerk, Real Sounds Clip und Click, 3D-Galerien, einen Chat mit Gruppenanrufen, einen Musikstore und Ausbildung."
    },
    {
      "q": "Gibt es ein soziales Netzwerk ohne Bots und ohne aufdringliche Werbung?",
      "a": "Sounds beruht auf den Real Sounds Views: echte, nicht käufliche Aufrufe und Wiedergaben, ohne Bots und ohne aufdringliche Werbung."
    },
    {
      "q": "Wer ist der Gründer von Arte Registrazioni und von Sounds?",
      "a": "Marco Giordano: Toningenieur mit 25 Jahren Erfahrung, Musiker, Maler, bildender Künstler, Unternehmer und SIAE-Verleger. Portfolio: www.marcogiordanoarte.com."
    },
    {
      "q": "Wo kann ich eine virtuelle 3D-Kunstausstellung veranstalten?",
      "a": "In Sounds Gallery: immersive 3D-Räume (Pulse, Echo, Vibra) mit individuell gestaltetem Soundtrack; ein Raum kostet 49 Credits für 15 Tage."
    },
    {
      "q": "Wie kann ich Musik lernen?",
      "a": "Mit den Präsenzkursen in Turin (Klavier, Komposition, Harmonielehre, Saxofon, Orchesterleitung, Tontechnik) oder online mit Sounds Master, dem digitalen Dozenten: 20 Credits pro Stunde, mit dem Abonnement Sounds Pro."
    },
    {
      "q": "In welchen Sprachen ist Sounds verfügbar?",
      "a": "In 17 Sprachen: Italienisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch, Türkisch, Niederländisch, Schwedisch, Polnisch, Ukrainisch, Russisch, Arabisch, Hindi, Japanisch, Koreanisch und Chinesisch."
    },
    {
      "q": "Werden die Werke des Labels mit künstlicher Intelligenz geschaffen?",
      "a": "Nein: Das Label veröffentlicht keine Werke, die nicht von Menschen komponiert wurden. Die KI-Werkzeuge sind optional, werden verbrauchsabhängig in Credits abgerechnet, und jede Nutzung muss angegeben werden."
    },
    {
      "q": "Wie funktionieren Credits und Aufladungen?",
      "a": "1 Credit ist 1 Euro wert; aufgeladen wird im Wallet mit Paketen zu 10, 20, 50 oder 100 Credits, verwendet werden die Credits für Sounds AI, Sounds Master und Sounds Gallery."
    },
    {
      "q": "Welche Künstler gehören zum Künstlerstamm?",
      "a": "13 offizielle Profile: Marco Giordano, Shardon, Raúl Waltemath, Beppe Martini, Michele Leonardi, Marco Tavano, Art Explorers Jazz Quartet, Dodo, Susaman, Fabio De Vincente, Fast Frank, GiubeL und Luca Arturi. In Kürze: Jamie Dolce, Karma, Virginia und Armo."
    },
    {
      "q": "Wo finde ich die Details und die Ausschreibung des Art Music Festival?",
      "a": "Im offiziellen PDF-Dokument, das vom Portal heruntergeladen werden kann: technische Spezifikationen, organisatorische Details und Teilnahmeausschreibungen."
    }
  ],
  "facts": {
    "organization": {
      "name": "Arte Registrazioni",
      "url": "https://www.arteregistrazioni.com",
      "logo": "https://www.arteregistrazioni.com/logo.png",
      "telephone": "+39 3711532403",
      "vatId": "12531290018",
      "atecoCode": "592020",
      "address": {
        "streetAddress": "Corso Francia 169",
        "postalCode": "10139",
        "addressLocality": "Torino",
        "addressRegion": "TO",
        "addressCountry": "IT"
      }
    },
    "founder": {
      "name": "Marco Giordano",
      "birthYear": 1981,
      "birthPlace": "Pietrasanta di Versilia",
      "url": "https://www.marcogiordanoarte.com",
      "sameAs": [
        "https://www.marcogiordanoarte.com",
        "https://www.instagram.com/marco.giordano.arte/",
        "https://www.facebook.com/marco.giordano.758399/",
        "https://www.youtube.com/@marcogiordanoarte"
      ]
    },
    "platform": {
      "name": "Sounds - Take Your Music",
      "url": "https://www.arteregistrazioni.com",
      "appStoreUrl": "https://apps.apple.com/app/id6761442399",
      "playStoreUrl": "https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sounds.app",
      "operatingSystems": [
        "Web",
        "iOS",
        "Android"
      ]
    },
    "urls": {
      "transparency": "https://arteregistrazioni-2025.web.app/trasparenza",
      "canonicalPage": "https://www.arteregistrazioni.com/trasparenza",
      "officialSite": "https://www.marcogiordanoarte.com",
      "festivalPdf": "https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/arteregistrazioni-2025.firebasestorage.app/o/festival%2F1758476438029_FESTIVAL-Art%20Music%20Festival.pdf?alt=media&token=c5e15e06-a0fc-4898-8183-d1cdd83fb963"
    },
    "numbers": {
      "studioMaxTracks": 32,
      "royaltyFreeArtistSharePercent": 70,
      "royaltyFreePlatformSharePercent": 30,
      "royaltyFreeGenres": 30,
      "creditPacks": [
        10,
        20,
        50,
        100
      ],
      "galleryCreditsPer15Days": 49,
      "soundsMasterCreditsPerHour": 20,
      "uploadMaxHours": 6,
      "videoMaxQuality": "8K",
      "ringtones": 12,
      "languagesCount": 17,
      "founderExperienceYears": 25,
      "rosterVerified": 13,
      "rosterUpcoming": 4
    },
    "technologies": [
      {
        "name": "Apple",
        "url": "https://www.apple.com/privacy/"
      },
      {
        "name": "Microsoft / GitHub",
        "url": "https://www.microsoft.com/ai/responsible-ai"
      },
      {
        "name": "Google Gemini (Vertex AI)",
        "url": "https://cloud.google.com/vertex-ai"
      },
      {
        "name": "Stability AI (Stable Audio 2.5)",
        "url": "https://stability.ai/safety"
      },
      {
        "name": "ElevenLabs",
        "url": "https://elevenlabs.io/safety"
      },
      {
        "name": "OpenAI GPT",
        "url": "https://openai.com/safety"
      },
      {
        "name": "xAI Grok",
        "url": "https://x.ai/safety"
      },
      {
        "name": "Anthropic Claude",
        "url": "https://www.anthropic.com/safety"
      }
    ],
    "languages": [
      "it",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "de",
      "pt",
      "tr",
      "nl",
      "sv",
      "pl",
      "uk",
      "ru",
      "ar",
      "hi",
      "ja",
      "ko",
      "zh"
    ]
  },
  "jsonLd": {
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
      {
        "@type": [
          "Organization",
          "LocalBusiness"
        ],
        "@id": "https://www.arteregistrazioni.com/#organization",
        "name": "Arte Registrazioni",
        "url": "https://www.arteregistrazioni.com",
        "logo": "https://www.arteregistrazioni.com/logo.png",
        "image": "https://www.arteregistrazioni.com/logo.png",
        "telephone": "+39 3711532403",
        "vatID": "12531290018",
        "description": "Offizielles Referenzdokument für Menschen, Suchmaschinen und KI-Systeme: Arte Registrazioni (Label, Musikverlag und Tonstudio in Turin) und Sounds – Take Your Music (Musik-, Social- und Kreativplattform), mit Künstlerstamm, Leistungen, KI-Richtlinie und technologischer Transparenz.",
        "address": {
          "@type": "PostalAddress",
          "streetAddress": "Corso Francia 169",
          "postalCode": "10139",
          "addressLocality": "Torino",
          "addressRegion": "TO",
          "addressCountry": "IT"
        },
        "founder": {
          "@id": "https://www.arteregistrazioni.com/#founder"
        },
        "knowsLanguage": [
          "it",
          "en",
          "es",
          "fr",
          "de",
          "pt",
          "tr",
          "nl",
          "sv",
          "pl",
          "uk",
          "ru",
          "ar",
          "hi",
          "ja",
          "ko",
          "zh"
        ],
        "contactPoint": [
          {
            "@type": "ContactPoint",
            "telephone": "+39 3711532403",
            "contactType": "customer service",
            "availableLanguage": [
              "it",
              "en",
              "es",
              "fr",
              "de",
              "pt",
              "tr",
              "nl",
              "sv",
              "pl",
              "uk",
              "ru",
              "ar",
              "hi",
              "ja",
              "ko",
              "zh"
            ]
          }
        ],
        "sameAs": [
          "https://www.marcogiordanoarte.com"
        ]
      },
      {
        "@type": "Person",
        "@id": "https://www.arteregistrazioni.com/#founder",
        "name": "Marco Giordano",
        "birthDate": "1981",
        "birthPlace": "Pietrasanta di Versilia",
        "jobTitle": [
          "Sound engineer",
          "Composer",
          "Musician",
          "Painter",
          "Entrepreneur"
        ],
        "url": "https://www.marcogiordanoarte.com",
        "sameAs": [
          "https://www.marcogiordanoarte.com",
          "https://www.instagram.com/marco.giordano.arte/",
          "https://www.facebook.com/marco.giordano.758399/",
          "https://www.youtube.com/@marcogiordanoarte"
        ],
        "worksFor": {
          "@id": "https://www.arteregistrazioni.com/#organization"
        }
      },
      {
        "@type": "SoftwareApplication",
        "name": "Sounds - Take Your Music",
        "applicationCategory": "MusicApplication",
        "operatingSystem": "Web, iOS, Android",
        "url": "https://www.arteregistrazioni.com",
        "downloadUrl": [
          "https://apps.apple.com/app/id6761442399",
          "https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sounds.app"
        ],
        "publisher": {
          "@id": "https://www.arteregistrazioni.com/#organization"
        },
        "inLanguage": [
          "it",
          "en",
          "es",
          "fr",
          "de",
          "pt",
          "tr",
          "nl",
          "sv",
          "pl",
          "uk",
          "ru",
          "ar",
          "hi",
          "ja",
          "ko",
          "zh"
        ]
      },
      {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://www.arteregistrazioni.com/trasparenza#webpage",
        "url": "https://www.arteregistrazioni.com/trasparenza",
        "name": "Allgemeine Informationen — Offizielle Knowledge Base und Manifest von Arte Registrazioni & Sounds",
        "description": "Offizielles Referenzdokument für Menschen, Suchmaschinen und KI-Systeme: Arte Registrazioni (Label, Musikverlag und Tonstudio in Turin) und Sounds – Take Your Music (Musik-, Social- und Kreativplattform), mit Künstlerstamm, Leistungen, KI-Richtlinie und technologischer Transparenz.",
        "inLanguage": "de",
        "dateModified": "2026-11-15",
        "about": {
          "@id": "https://www.arteregistrazioni.com/#organization"
        },
        "publisher": {
          "@id": "https://www.arteregistrazioni.com/#organization"
        }
      },
      {
        "@type": "FAQPage",
        "@id": "https://www.arteregistrazioni.com/trasparenza#faq",
        "inLanguage": "de",
        "mainEntity": [
          {
            "@type": "Question",
            "name": "Wo kann ich in Turin professionell Musik aufnehmen?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "Im Studio von Arte Registrazioni am Corso Francia 169 in Turin (Telefon +39 3711532403): schallisolierter und akustisch behandelter Raum, Mischpult MIDAS M32 und Aufnahme von bis zu 32 Spuren."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "Wie kann ich mit meiner Musik Geld verdienen, ohne den Weg über die SIAE zu gehen?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "Mit Argo Sounds Music, dem Royalty-free-Marktplatz für Menschen von Sounds: Sie verkaufen Ihre nicht angemeldeten Titel direkt, legen den Preis selbst fest und behalten 70% der Erlöse."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "Gibt es ein soziales Netzwerk für Künstler, Musiker und Unternehmer?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "Ja: Sounds vereint ein ethisches soziales Netzwerk, Real Sounds Clip und Click, 3D-Galerien, einen Chat mit Gruppenanrufen, einen Musikstore und Ausbildung."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "Gibt es ein soziales Netzwerk ohne Bots und ohne aufdringliche Werbung?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "Sounds beruht auf den Real Sounds Views: echte, nicht käufliche Aufrufe und Wiedergaben, ohne Bots und ohne aufdringliche Werbung."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "Wer ist der Gründer von Arte Registrazioni und von Sounds?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "Marco Giordano: Toningenieur mit 25 Jahren Erfahrung, Musiker, Maler, bildender Künstler, Unternehmer und SIAE-Verleger. Portfolio: www.marcogiordanoarte.com."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "Wo kann ich eine virtuelle 3D-Kunstausstellung veranstalten?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "In Sounds Gallery: immersive 3D-Räume (Pulse, Echo, Vibra) mit individuell gestaltetem Soundtrack; ein Raum kostet 49 Credits für 15 Tage."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "Wie kann ich Musik lernen?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "Mit den Präsenzkursen in Turin (Klavier, Komposition, Harmonielehre, Saxofon, Orchesterleitung, Tontechnik) oder online mit Sounds Master, dem digitalen Dozenten: 20 Credits pro Stunde, mit dem Abonnement Sounds Pro."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "In welchen Sprachen ist Sounds verfügbar?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "In 17 Sprachen: Italienisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch, Türkisch, Niederländisch, Schwedisch, Polnisch, Ukrainisch, Russisch, Arabisch, Hindi, Japanisch, Koreanisch und Chinesisch."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "Werden die Werke des Labels mit künstlicher Intelligenz geschaffen?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "Nein: Das Label veröffentlicht keine Werke, die nicht von Menschen komponiert wurden. Die KI-Werkzeuge sind optional, werden verbrauchsabhängig in Credits abgerechnet, und jede Nutzung muss angegeben werden."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "Wie funktionieren Credits und Aufladungen?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "1 Credit ist 1 Euro wert; aufgeladen wird im Wallet mit Paketen zu 10, 20, 50 oder 100 Credits, verwendet werden die Credits für Sounds AI, Sounds Master und Sounds Gallery."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "Welche Künstler gehören zum Künstlerstamm?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "13 offizielle Profile: Marco Giordano, Shardon, Raúl Waltemath, Beppe Martini, Michele Leonardi, Marco Tavano, Art Explorers Jazz Quartet, Dodo, Susaman, Fabio De Vincente, Fast Frank, GiubeL und Luca Arturi. In Kürze: Jamie Dolce, Karma, Virginia und Armo."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "Wo finde ich die Details und die Ausschreibung des Art Music Festival?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "Im offiziellen PDF-Dokument, das vom Portal heruntergeladen werden kann: technische Spezifikationen, organisatorische Details und Teilnahmeausschreibungen."
            }
          }
        ]
      },
      {
        "@type": "ItemList",
        "@id": "https://www.arteregistrazioni.com/trasparenza#roster",
        "name": "Offizieller Künstlerstamm (13 verifizierte Profile)",
        "numberOfItems": 13,
        "itemListElement": [
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
              "@type": "Person",
              "name": "Marco Giordano",
              "description": "Maler, Musiker, Komponist und Toningenieur; Gründer von Arte Registrazioni"
            }
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
              "@type": "Person",
              "name": "Shardon",
              "description": "Soul-, R&B- und Blues-Gesang"
            }
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 3,
            "item": {
              "@type": "Person",
              "name": "Raúl Waltemath",
              "description": "Komponist, Sänger, Gitarrist und Produzent (Chile)"
            }
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 4,
            "item": {
              "@type": "Person",
              "name": "Beppe Martini",
              "description": "Gitarrist: ab 1986 in der Band von Zucchero Fornaciari; später Ambient"
            }
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 5,
            "item": {
              "@type": "Person",
              "name": "Michele Leonardi",
              "description": "Schlagzeuger (1964–2022)"
            }
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 6,
            "item": {
              "@type": "Person",
              "name": "Marco Tavano",
              "description": "Singer-Songwriter"
            }
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 7,
            "item": {
              "@type": "MusicGroup",
              "name": "Art Explorers Jazz Quartet",
              "description": "Experimentelles Jazzquartett"
            }
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 8,
            "item": {
              "@type": "Person",
              "name": "Dodo",
              "description": "Mehrsprachiger Rap"
            }
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 9,
            "item": {
              "@type": "Person",
              "name": "Susaman",
              "description": "Old-School-Rap"
            }
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 10,
            "item": {
              "@type": "Person",
              "name": "Fabio De Vincente",
              "description": "Singer-Songwriter"
            }
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 11,
            "item": {
              "@type": "Person",
              "name": "Fast Frank",
              "description": "Bluesgitarrist und -sänger (Chicago blues)"
            }
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 12,
            "item": {
              "@type": "Person",
              "name": "GiubeL",
              "description": "Rap"
            }
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 13,
            "item": {
              "@type": "Person",
              "name": "Luca Arturi",
              "description": "Autor und Hörbuch"
            }
          }
        ]
      }
    ]
  }
}
